“娘子，辰初了，十八娘怕是快來了！”紫鵑過來提醒。
秋高氣爽，正是一年之中最舒服的時節之一，晨風習習中，早晨的陽光穿過書房的支摘窗，灑在大書案上，十分明亮。
書房是宜君最用心的地方，這里的每一樣用具都是她親自安排的。粉墻黑石地，兩架大書櫥落地，書櫥里磊著滿滿的書籍。一架榻在旁，榻背后是三面圍屏，只是不像如今圍屏上常繪以山水，而是素白為面，黑檀做骨，清雅新麗。
另外，還有大書案——一日之計在于晨，楊宜君正伏案做每日的早課。這大書案十分寬闊，上設了一爐香，此時香是隔著云母炙熱的，所以不見煙氣，只能聞到幽幽香氣。
大書案上此時除了筆墨紙硯等文具外，還有十幾卷書籍，如《爾雅》、《詩詁訓傳》、《說文解字》、《方言》，其中不少是攤開來的。而楊宜君，則是鋪紙下筆，斟酌文字，比起平常寫詩作詞可為難多了。
楊宜君這是在‘作書’呢...其實說‘作書’也不準確，她只不過是常常寫一些訓詁學的文章給《大公報》投稿罷了。如今文章多了，已經可以集結成書了。此時出版業還不算發達，不是說寫的文章多了都可以出書，如果不夠水平就出書的話，旁人都是要笑話的！
楊宜君在訓詁學上還挺有研究，一方面是她博覽群書，基本功挺好。另一方面是她看了一些關于歷代古文字的紀錄片，這些東西雖然不能直接幫助她訓詁，但卻開闊了眼界，還給了她很多思路呢！
相比起揮筆而就的詩詞，寫這種訓詁學文章對于楊宜君來說難度還比較大...這雖然也講究天賦，但更多還是看積累。如果不能腳踏實地、認認真真做學問，這上面是不會有所得的。
她現在所寫的文章，說到底也只是在辨析‘赤子’一詞的來歷而已。此前有前輩提出‘赤子’之‘赤’從‘尺’，赤子就是一尺之子，即是初生的嬰孩——楊宜君并不贊同這個，‘赤’從‘尺’最早的佐證是漢《西岳石闕碑》，而出現‘赤子’一詞的文章，在前秦時是很多的。
再者，‘一尺’的實際長度雖然歷朝都有不同，但無論是先秦，還是秦漢，都差初生嬰兒太遠了！
楊宜君認為，‘赤子’之‘赤’，應該是赤色的引申義！赤色是至明至亮之色，引申便有洞然昭若的意思——一目了然、清清楚楚曰‘赤’，而初生嬰孩全身□□，便是一目了然、清清楚楚。
紫鵑來提醒的時候，楊宜君這篇文章已經寫的差不多了。聽她說話，只道：“莫急，片刻就得了，再等等。”
好容易擱筆，伺候筆墨的晴雯便替楊宜君收拾寫好的文章、清洗毛筆、歸整書卷。而另一邊紫鵑抱來出門穿的衣裳，搭在小榻一邊，請紅妃去換。
“娘子總是這般，學問上比男子還要用心...別家的小娘子，多是貪玩兒的，便是不貪玩兒，也多做女紅針指。”紫鵑倒沒有說楊宜君這樣做不對，主要是知道宜君的脾氣，她身邊的人都不會說那種話。
“奴婢也識得幾個字，娘子寫的這些字都是認得的，可合在一起，就不知娘子是何意了。這就是娘子過去所說的佶、佶屈聱牙吧？也只有娘子這般喜愛故紙堆的，才弄得明白了。”
“這可不是喜愛。”宜君點了一句，卻沒有多說。訓詁學，甚至大而化之地說，許多世人高看的學問，楊宜君這里都是平平。她不覺得這很有意思，只不過不討厭罷了。
她之所以花了心思在那些事上，一則是她擅長，對于自己擅長的事，人都會愿意花些精力，然后享受成就感的。二則，這也和宜君的目的有關...她到底生活在這個世界，她看得平平，可有的人很看重呢！
她若只是寫些詩詞，寫的再好，在一些人眼里也只是小女兒游戲，難登大雅之堂。
楊宜君想要別人認可自己，想要自己說的話有人聽，想要‘實現自身價值’，這就需要敲門磚。在她真正能做什么之前，她得按照現有的‘規則’來，這也是沒辦法的事。
她在《大公報》上也陸陸續續發表了不少文章了，其中多和訓詁學有關，兼有詩詞——因為這些不太容易觸碰到‘大丈夫’們敏感的神經，不然她直接縱論天下大事的話，恐怕無論說什么，人都只當是她胡言亂語了。
而訓詁學又是不可否認的正經學問，這上面得到認可的話，也算是進入主流了。
最近她正攢稿子，打算多寫幾篇訓詁相關的文章，連帶著過去那些，然后總編成一部《正義雜說》。
因為這個原因，她最近出門的次數銳減，連謝嬤嬤都有些擔心她了——長輩就是這樣，孩子太活潑了，會覺得調皮，想要拘著些。可要是往常在家呆不住的孩子一下再不出門了，也會心里憂慮。
所以，城中大戶人家娘子們組織馬球會，宜君這邊答應了去，紫鵑這些人倒是比平常還積極些，只催著她早去。
堂妹楊薔和楊宜君約好了結伴去馬球會，宜君這邊將將換了適宜出門打馬球的著裝，楊薔后腳就來了。兩姐妹都騎了馬，一路打馬去了城外的一個馬球場——其實城內也有馬球場，但城外的話，可以玩兒的更盡興。
楊宜君就是那種走到哪里都會成為人群焦點的人，她來了之后，不管喜不喜歡她，很多人都和她打招呼說話。另一些不打招呼的人，也會下意識看她...她人就在那里，其他人就是覺得沒法不看她。
這樣堂皇的姿態，讓被眾人擁簇的楊麗華一下黑了臉。
宜君今天梳了利索的單髻、戴了透額羅，發髻上不用簪環，只有紅色繡帶與發針等綰發。身上則穿了一件縹色圓領男裝袍子，行走間看得見雪白的褲腿，以及腳上那雙鹿皮小靴。英姿颯爽，一些不待見宜君的人也偷看她扮相，想著回去學一樣的。
宜君這時就站在馬球場場邊，一邊伸手叫婢女綁緊袖口，一邊與楊薔說話。
今日打馬球，楊薔和大多數小娘子一樣，就是個看客。楊宜君則不同，她的馬球技藝不讓男子，這種場合她要么不來，來了就是要出場的。
打馬球的規矩，兩隊對抗，一隊一般為五人到十人，今天這一場便是一邊七人。
在開場前，楊麗華心念一動，在幾個‘跟班’耳邊耳語了一回。這幾個跟班臉色微變，顯然是一件難事，但因為習慣聽從楊麗華的關系，無一人說‘不’。于是，又過了一會兒，她們在場中巡脧了一回，散開來，各自與一兩個相熟的女孩子耳語去了。
楊宜君對此一無所知，今次的馬球賽對于她來說就是一場沒什么難度的游戲而已。等到比賽開始，她便與其他球手一起爭將那顆彩繪七寶球，球杖十分利落。
馬球是一種很有技術難度的體育活動，在高速的移動中，要控制住一顆小小的實心球——對于很多人來說，光是做到和馬兒配合默契就很難了，更別提進一步在馬上持杖打球！
而楊宜君向來是個中好手，在一眾圍觀的小娘子的驚呼中，她截住了那只彩繪七寶球，俯下身子，同時又仰起臉來觀察四周。她確定自己在密集的人馬中看到了一條通往球門的走道，機會轉瞬即逝，她果斷出手擊球！
‘球驚杖奮合且離，紅牛纓紱黃金羈。側身轉臂著馬腹，霹靂應手神珠馳’！拳頭大小的彩繪七寶球‘砰’的一聲，打的很正，正好穿過了那縫隙般的通道，進入球門，落到球網中！
楊宜君先聲奪人，這一球進的漂亮極了！馬球場旁看球的小娘子，哪怕不是支持楊宜君她們這一隊的，也忍不住歡呼起來。
競技比賽就是有這樣的魅力，場中的楊宜君也忍不住興奮起來，還振奮地揚了揚手中的球杖。
到這個時候，楊宜君都還挺快活的，但很快，在之后的球賽中她感覺到了不對勁——打馬球是一項很危險的游戲，因為在高速運動中要注意控制身下的馬兒，還要注意不要與別人相撞。
打馬球時，馬尾巴都要編成小辮兒，然后打結成一團，再不然還要剪掉，就是防止激烈的比賽中，球手之間貼身防守時馬尾巴糾纏到一起，然后釀成事故...由此可知，打馬球是真的危險。
因為這個緣故，打馬球時楊宜君總是格外警醒！此時，警醒的她就注意到了，她遇到的夾擊、沖撞、緊逼是非正常的。往常類似的馬球賽根本沒有這樣，而且很多沖撞本身就不是那么自然！
楊宜君是一個果斷的人，雖然還不能十成十確定情況，但已經決定提前退出比賽了。但在她示意之前，又有兩人兩馬靠了過來，這次她沒能很好躲過，失去了平衡！
而就是在這樣的危急關頭，楊宜君依舊保持了相當程度的冷靜！與此同時，她一面回憶自己在紀錄片中看到的，遇到綁匪時跳車的要點，一面盡可能保持頭腦清醒——她得在避免摔傷的同時，躲開馬踏。
一點兒技巧，一點兒冷靜，再加上一點兒運氣，楊宜君最后的情況比她原本預想的還好...大概是草地足夠柔軟的關系，她連擦傷都很輕，跌下馬后她迅速地卸力，然后就著原本看準了的無人無馬的方向就地一滾。
直到接近場邊了她才停下來，然后一下躍起，跑到了場外。
這個時候，她連自己都驚訝于自己的冷靜，她抓住最后一點兒時間，掃了球場上眾人一眼——事情發生的太突然了，很多人還沒來得及收起下意識的反應。所以楊宜君看到了一些人的驚訝，一些人的心虛，以及靠邊位置上楊麗華先是驚喜，然后失望的神色。