高翔遠(yuǎn)舉
飛過(guò)池塘，飛過(guò)峽谷，飛過(guò)高山，
飛過(guò)森林，飛過(guò)云霞，飛過(guò)大海，
飛到太陽(yáng)之外，飛到九霄之外，
越過(guò)了群星燦爛的天宇邊緣，
我的精神啊，你活動(dòng)輕靈矯健，
仿佛弄潮兒在浪里蕩魄銷(xiāo)魂。
你在深邃浩瀚中快樂(lè)地耕耘，
懷著無(wú)法言說(shuō)的雄健的快感。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)地飛離那些致病的腐惡，
飛到高空中去把你凈化滌蕩，
就好像啜飲純潔神圣的酒漿，
啜飲那彌漫澄宇的光明的火。
在厭倦和巨大的憂傷的后面，
它們充塞著霧靄沉沉的生存，
幸福的是那個(gè)羽翼堅(jiān)強(qiáng)的人，
他能夠飛向明亮安詳?shù)奶飯@；
他的思想就像那百靈鳥(niǎo)一般，
在清晨自由自在地沖向蒼穹，
——翱翔在生活之上，輕易地聽(tīng)懂
花兒以及無(wú)聲的萬(wàn)物的語(yǔ)言。