美
凡人啊！我像石頭的夢一樣美，
我的胸脯生就令詩人們動情，
那愛情像物質一樣無言、永恒，
詩人卻一個個碰得傷痕累累。
我高踞藍天，難解如獅身女妖；
心比瑩雪，純潔似天鵝的羽絨；
我不喜歡打亂了線條的運動，
我從來也不哭，我從來也不笑。
我仿佛從最高傲的雕像那里
借來了莊嚴的姿態，而詩人們
將在刻苦的鉆研中耗盡時日；
因為，要迷住這些溫順的情人，
我有明鏡使萬物把美色增添；
我的眼，閃著永恒之光的大眼！
凡人啊！我像石頭的夢一樣美，
我的胸脯生就令詩人們動情，
那愛情像物質一樣無言、永恒，
詩人卻一個個碰得傷痕累累。
我高踞藍天，難解如獅身女妖；
心比瑩雪，純潔似天鵝的羽絨；
我不喜歡打亂了線條的運動，
我從來也不哭，我從來也不笑。
我仿佛從最高傲的雕像那里
借來了莊嚴的姿態，而詩人們
將在刻苦的鉆研中耗盡時日；
因為，要迷住這些溫順的情人，
我有明鏡使萬物把美色增添；
我的眼，閃著永恒之光的大眼！