一年后。
    張明憲一得著假期，因為惦記著家里，所以立刻就從臨城縣趕回了京城。
    如今他也是拖家帶口的人了，家里有個老娘，還有個媳婦，媳婦就是翠屏。翠屏半年前和他結了婚——一說起結婚那事，他就后怕，因為只差那么一點點，他和翠屏就會是有緣無份。他是知道好歹的，所以心里一直感激著張順以及司令太太。那個時候，翠屏已經有點魔怔了，總覺著自己若是不嫁給張順，接下來這一生就無顏活下去。幸虧張順“郎心似鐵”，太太也把那道理掰開揉碎了，對著她翻來覆去的講，才讓她漸漸的冷靜下來，不再那么尋死覓活的要以身報恩。
    若論結婚，張順比他和翠屏還更早一步。張順的老婆不是外人，也是萬家的，是個二十出頭的小寡婦，人樣子是沒得說，白白凈凈利利落落，說話做事也伶俐，那個勁頭倒是和張順有幾分像。
    小寡婦名叫秀珍，是個苦命的人，十六歲成親，一兒半女都未得，十八歲便沒了丈夫，而夫家若是肯給她一口窩頭吃，她也不至于出來幫工做女傭。她日子雖苦，身心卻都是年輕健康的，早就看張順好，可一直也只是看看而已，因為張順在萬府活得好似半個少爺一般，再不挑剔，也不會娶個外來的小寡婦。
    她沒想到，自己今生和張順竟然會有緣分。
    張順丟了一條胳膊，誰看他都是成了殘廢，唯有秀珍不以為然。她想的是：張順又不是賣苦力掙飯吃的男人，少了一條胳膊也不耽誤吃喝生活，有什么要緊？他模樣還是那個模樣，聰明還是那么聰明，少了一條胳膊，也照樣還是張順、也照樣還是比人強呀！
    她看張順，是怎看怎好。而張順為了讓翠屏死心，也發了話出去，想要尋覓個女人成家，于是有那好事者在中間一撮和，張順和秀珍就成了兩口子。張順照舊回萬府管事，秀珍則是辭工回了她的新家庭，成了個喜氣洋洋的主婦。
    張順原本對人生是灰了心的，也不奢求什么浪漫愛情和美滿生活了，只打算過一天算一天的湊合活著。如此湊合了半年，他讓秀珍湊合得白里透紅，二十出頭的人了，竟然還長高了一點點。
    他不承認自己這日子是“湊合”得相當不錯，但是因為在家活得確實舒服，所以盡管表面上對秀珍愛答不理的，其實心里對她沒意見，知道她是個好媳婦。
    張順過得好，翠屏心里略微的安寧了一些，這才嫁給了張明憲。她和張明憲是名副其實的自由戀愛，結婚之前，她看張明憲完美無瑕，二人心里除了愛情，再無俗務。結婚之后，她漸漸皺了眉頭——雖然她在萬府的身份是個丫頭，但平日的工作，不過是伺候小姐梳妝，以及端茶遞水，若論待遇，也是常年的穿綢裹緞，臉上的胭脂花粉都是小姐用膩了、淘汰給她的法國貨。不能說她活得多么嬌貴，但放眼萬府，除了小姐和老爺之外，也再無旁人敢呵斥她半句。
    自小到大，她過得都是這種水平的日子，然而結了婚之后——雖然張明憲已經是竭盡全力的在京城安了一份家——可那小門小戶的小家，真是連萬府的一個犄角都不如。
    她住進這么一個小家里，因為身份已經成了一家的主婦，所以買菜做飯洗洗涮涮……全成了她一個人的事。原本家里也還有一個廚子和一個老媽子，然而張明憲那老娘勤儉慣了，萬萬不能允許家里放著個新媳婦不做事、而去按月花錢雇仆人。所以婚禮之后，張明憲前腳剛出發去了臨城縣，張家老太太后腳就將廚子和老媽子全辭退了。
    翠屏沒見識過這一手，先是有點懵，及至披頭散發的猛干了幾日家務之后，她慢慢反應過來了，氣得當場就要跑回萬府找小姐告狀，可是拔腳都走到門口了，她一轉念，又發現這不是個找小姐告狀的事——自己已經嫁進張明憲家了，已經不是萬家的人了。
    這么一想，她含著眼淚回了來，坐在房內，開始給張明憲寫信訴苦。
    張明憲人在臨城縣，萬沒想到家中竟會出現這等問題，但依他來看，這問題其實也不算問題：不就是家里那些活計，翠屏一個人干不過來嗎？橫豎自己現在餉錢不低，那就再雇兩個仆人好了。
    于是他輾轉的托了北京的朋友，把那辭退了的廚子和老媽子又找回了家中，自以為從此就會天下太平。哪知張老太太見了此情此景，氣得差點昏了過去——她青年守寡，好容易才把張明憲拉扯大，這二十多年來，哪一樣事不是她親力親為？她那時還窮還苦呢！還無依無靠呢！
    而這個媳婦，論家世，是無父無母，論身份，干脆是個大戶人家買去的丫頭，這也虧得她是被大戶人家買去了，這若是小時候被人牙子賣去那下三濫的地方，現在還指不定是個什么下流貨色呢。自家人高馬大的英俊兒子娶了她，已經讓她占足了便宜，結果她不老老實實的孝敬婆婆，反倒裝起了嬌小姐，還會寫信向兒子告狀，這不是反了她了？
    張老太太沒饒了翠屏，騎著一條板凳坐在門口，她唱歌似的罵媳婦，從天明罵到日暮。翠屏素來是只會在萬府窩里橫，一出門就沒了鋒芒，如今對手又是婆婆，她能如何？連著挨了兩天臭罵之后，她忍無可忍，哭天抹淚的回娘家去了。
    她的娘家，自然就是萬府。萬家凰隨著厲紫廷到天津去了，不在家，幸而萬里遙還在，一見翠屏哭成那個樣子，他也動了氣，立刻就叫來了張順——萬家一旦有了事，不是找小姐，就是叫張順。
    最后的結果，是張順的媳婦秀珍出了馬。
    秀珍領著翠屏回了張家，未等進門，就高聲大嗓的喚起了“老太太”，只說自己是把媳婦送回來了，及至進了門，她對著張老太太，開始講理，講這翠屏從小是怎么好吃好穿長大的，講萬家對她是怎么善待的，講張明憲是怎么認識翠屏、怎么巴結翠屏的，又講張明憲為了娶翠屏、前前后后一共費了多大的勁，講這翠屏進門時所帶的嫁妝，又是何等的豐厚過人。
    “老太太！”秀珍語重心長的說：“這翠屏姑娘，當初可是你家兒子追求到手的啊，你兒子要不是厲司令身邊的副官長，也是萬萬沒有機會認識這翠屏姑娘的啊。翠屏姑娘嫁了張副官長，當時我們都說張副官長這是精誠所至、金石為開，都夸這是一樁好姻緣，可怎么這好姻緣剛開始了沒幾個月，翠屏姑娘就哭著跑回去了呢？老太太，您是不知道，我們那位大小姐知道了這事，氣得跟什么似的，當場就說了，說這個丫頭，我都是當著親妹妹看待的，姓張的可好，這么欺負她，這不和欺負我是一樣的嗎？說完這話就要往臨城縣發電報，要把張副官長叫過來當面問話，虧得我家那位在萬府是大管家，說話還有那么一點分量，硬讓人把大小姐勸了住，這電報才沒發。老太太，您應該也聽說了，我們那大小姐是有名的厲害，司令對她都怯三分呢，她要真去找了張副官長算賬，那張副官長這前途還保得住嗎？”
    秀珍本來就是精明之人，和張順過了一年，越發的胸有謀略，如今她長篇大論，將張老太太結結實實的嚇唬了一通。而等秀珍告辭之后，張老太太審時度勢，決定為了兒子，忍氣吞聲。
    張老太太一吞聲，翠屏也就不提舊賬，和這位婆婆把日子繼續過了下去。今日她見丈夫回來了，滿心歡喜，而張明憲先是進房看望了老娘，然而出來對著翠屏笑道：“我向朋友借了一輛汽車，這幾天都是好天氣，明天我開車，帶著你到頤和園那邊玩玩去，好不好？”
    翠屏滿臉是笑：“好！”
    張明憲又道：“張順忙不忙？不忙的話，把他們兩口子也帶上。”
    翠屏還是笑著，笑得有點困惑：“怎么想起帶上他了？”
    張明憲壓低了聲音：“我……我總覺得我有點對不住他，雖然我知道我沒對不住他，但是……唉，反正那是輛大汽車，我做汽車夫，剩下的位子，足夠你們三個坐的。他天天在萬家管事，恐怕也不會有什么假期出去玩吧？”
    翠屏點點頭：“我沒意見，都聽你的。”
    張明憲往萬府打去電話，和張順約定了明日見面的時間。張順接了張明憲的電話，有那么一點點的尷尬，也有那么一點點的高興。
    他認為自己當初的所作所為，非常正確。自從和秀珍結婚之后，自從他斷了對翠屏的“非分之想”之后，他的心境便一直很平和。對待翠屏，他也理智了：偶爾能見她一面，挺好；總看不見她，也不至于多么的想。
    張明憲一直挺關心他，這讓他感到了尷尬，不過這尷尬很輕微，不值一提。而如今季節正好，能和翠屏他們一起出去走走，也是一件快樂的事。
    正好也讓秀珍出來見見天日。秀珍成天在家里轉，也怪不容易的。
    張順盤算得很好，可惜到了第二天，他的計劃全盤落空。
    張老太太聽聞兒子要開汽車帶媳婦出去浪，氣得無話可說，于是決定裝病。她一病，翠屏就得留在家中伺候她，張明憲本該因此取消那游頤和園的約定，可是第一，張老太太一看就是小病，并不要緊；第二，他都和張順兩口子說好了，自己請的人家，自己又反悔，這事辦得也太不漂亮了。
    他獨自開著大汽車，前往萬府后門去接張順夫婦，然而秀珍見翠屏不去，她也不肯去了——她好像是懷了孕了，雖然還不確定，但是連著幾天都難受得很，真是沒有那游園的興致。
    張明憲不便取消這次約會，張順見張明憲把汽車都開過來了，也不便讓他回去，所以二人雖然都有點不大想去頤和園，但是客客氣氣的，還是一起上了路。
    在頤和園里，二張在昆明湖畔吃了五碟子干點心，喝了兩壺茶——其中張順只吃了一塊半點心，喝了大半杯茶，余下全進了張明憲的肚腹。張明憲飯量大，吃了這么多，還沒覺出飽來。
    傍晚時分，二人興盡而返。張明憲把張順送回了萬府，雖然美中不足，但心情還算是挺愉快，認為自己有必要常帶張順出來玩玩，張順少了一條胳膊，走路有點不平衡，瞧著多么的可憐。
    張順向他道了謝，然后轉身進門，感覺這人非常的無聊，就知道吃，那凝神咀嚼點心的吃相，尤其像馬。不知道翠屏和他在一起，是怎么受的。
    ——番外完