我從莫斯科返回的第二天，即去費城接受富蘭克林研究所的獎章。我的秘書朱迪·費拉施展其不俗的魅力說服了英國航空公司給她自己和我免費提供協和式飛機的廣告旅行坐席。然而，在去機場的路上被大雨耽擱，我沒趕上航班。盡管如此，我最終還是到了費城并得到獎章。之后，我應邀在費城的爵索爾大學作了關于暴脹宇宙的演講。我所作的講演，正和在莫斯科的一樣，是關于暴脹宇宙的問題。

幾個月之后，賓州大學的保羅·斯特恩哈...