喬在那年春天回到家,對(duì)貝思的變化十分震驚。沒(méi)有人提及這一點(diǎn),似乎也沒(méi)有人注意到,因?yàn)檫@種變化是日積月累地漸漸出現(xiàn)的,以至于那些天天見(jiàn)到她的人都熟視無(wú)睹,但在喬這久別重逢的人眼中卻是顯而易見(jiàn)的,因此看到妹妹的臉,她感到心里沉甸甸的。那臉色跟秋天時(shí)比起來(lái)并不顯得更為蒼白,只是略瘦了些,但是看上去有一種奇特的、透明的感覺(jué),似乎這個(gè)可朽的肉體正在慢慢凈化殆盡,而那不朽的精神正透過(guò)這脆弱的肉體閃耀出無(wú)法描述...