司徒嫵兒掣了蟲名疊韻道:</br>
“蒲盧《爾雅》果蠃蒲盧。</br>
‘果蠃’,本題俱疊韻,敬玉蟾姐姐一杯。”春輝道:“《詩(shī)經(jīng)》是‘螟嶺有子,蜾蠃負(fù)之’;《爾雅》又是‘果蠃蒲盧’。一物而兼三名,原不為奇,最難得都是疊韻。古人命名之巧,無(wú)出其右,這可算得千古絕唱了。”題花道:“此中還有幾個(gè)奇的:若把‘蠃’之當(dāng)中‘蟲’字換個(gè)‘鳥’字,《博雅》謂之‘果鸁桑飛’,卻又變成鳥名;再把‘鳥’字換做‘果’字,《詩(shī)經(jīng)》謂之‘果臝之實(shí)’,忽又變成瓜名。三個(gè)都是同音。這個(gè)不但命名甚巧,并且造字也巧。”玉兒道:</br>
“祝才女把‘蟲’字讀做‘蟲’音,不知有何出處?只怕錯(cuò)了。”題花道:“我愿知‘蟲’是古‘虺’字,應(yīng)當(dāng)讀‘毀’,只因一時(shí)匆忙說(shuō)錯(cuò),罰一杯。你這玉老先生,我實(shí)在怕了!”</br>
蘭言道:“玉兒,你既這樣聰明,我再考你一考:請(qǐng)教店鋪之‘鋪’,應(yīng)做何寫?”玉兒道:“應(yīng)寫金旁之‘鋪’。”蘭言道:“帳目之‘帳’呢?”玉兒道:“此字才女只好考那鄉(xiāng)村未曾讀書之人。我記得古人字書于帳字之下都注‘計(jì)簿’二字,誰(shuí)知后人妄作聰明,忽然改作貝旁,其實(shí)并無(wú)出處。這是鄉(xiāng)村俗子所寫之字,今才女忽然考我,未免把我玉兒看的過(guò)于不知文了。”蘭言道:“玉老先生莫?jiǎng)託猓俏姨仆唬P一杯!”</br>
玉蟾掣了花卉疊韻道:“我們連日在老師府上,妹子有個(gè)比語(yǔ),說(shuō)來(lái)求教:</br>
芄蘭《家語(yǔ)》人善人之室,加入芝蘭之室。</br>
‘加入’雙聲,敬香云姐姐一環(huán)。”蘭言道:“此句飛的乃‘言道其實(shí)’,萬(wàn)不可少,恰恰飛到香云姐姐,尤其湊巧。明日老師看見(jiàn)這個(gè)單子,見(jiàn)了此句,必說(shuō)我們這些門生雖然年輕,還是識(shí)得好歹的。”小春道:“獨(dú)贊寶云姐姐,豈不把今日的主人落空么?”春輝道:“何嘗落空!你把飛的‘芝蘭’二字翻個(gè)筋斗,豈不是今日的主人么。”眾人聽了,不覺(jué)大笑,都道:“這句飛的原巧,也難得春輝姐姐這副錦心,這張繡口。”</br>
香云掣了蟲名疊韻道:</br>
“螳螂《吳越春秋》夫黃雀但知伺螳螂之有味。</br>
本題疊韻,敬再芳姐姐一杯。”蘭言道:“每見(jiàn)世人惟利是趨,至于害在眼前,那里還去管他。所以俗語(yǔ)說(shuō)的:‘人見(jiàn)利而不見(jiàn)害,魚見(jiàn)食而不見(jiàn)鉤。’就如黃雀一心要捕螳螂,那知還來(lái)到口,而自己卻命喪王孫公子之手,豈非為螳螂所害?</br>
古人因貪利之輩不顧禍患,故設(shè)此語(yǔ)以為警戒;無(wú)如世人雖知其語(yǔ)之妙,及至利到跟前,就把‘害’字忘了。所謂‘利令志昏’,能不浩嘆!”</br>
青鈿道:“再芳姐姐接令了。”花再芳因紫芝臭蟲之令又多飲幾杯,正在打盹,忽聽此言,連忙接過(guò)簽桶,掣了一枝,高聲念道:“身體雙聲。”眾人聽了,想起蘭蓀的腳筋,由不得又要發(fā)笑;因再芳性情不好,大家也不敢多言。紫芝卻暗暗寫了一個(gè)紙條拿在手里。只見(jiàn)再芳在那里一面搖著身子尋思,一面拿著牙杖剔牙。紫芝趁勢(shì)過(guò)去道:“姐姐只怕也是肉圓子塞在牙縫里,我替你剔出來(lái)。”</br>
再芳仰首張口。紫芝朝里望一望道:“這個(gè)好剔,只有豆大,是個(gè)紅的。”接過(guò)牙簽,放入口內(nèi),朝外一剔,看了一看,撂在地下道:“我說(shuō)為何通紅,原來(lái)是個(gè)臭蟲。”再芳道:“左邊也塞的狠,你也替我剔出來(lái)。”紫芝又剔出,朝地下一丟道:“我只當(dāng)是些脂麻,原來(lái)是幾張虱子皮。”就勢(shì)把紙條遞過(guò),隨即歸位。</br>
再芳看了,樂(lè)不可支,慌忙說(shuō)道:</br>
“禿頭《谷梁傳》季孫行父聘于齊,齊使禿者御禿者。</br>
重字雙聲,敬瓊芳姐姐一杯。”引的眾人由不得好笑。春輝道:“這都是紫芝妹妹造的孽。我同你賭個(gè)東道:除前書之外,如再飛個(gè)禿字,或雙聲,或疊韻,我吃一杯。并且聽飛之句仍要?dú)w到形體,至于蘇武禿節(jié)效貞,孔融禿巾微行之類,那都不算。”紫芝想一想道:“有了:《東觀漢記》:‘竇后少小頭禿,不為家人所齒。’這是本題雙聲。又《許氏說(shuō)文》:‘倉(cāng)頡出,見(jiàn)禿人伏禾中,因以制字。’這是‘因以’雙聲。還有《風(fēng)俗通》:‘五月忌翻蓋屋瓦,令人發(fā)禿。’這是‘屋瓦’雙聲。別的雖有,大家用過(guò)之書我都忘了,必須查查單子去。”春輝道:“查出不算。”紫芝道:“既如此,就吃三杯饒你罷!”春輝道:“我記得他們議論‘菽水’,《風(fēng)俗通》倒象有人用過(guò)。”紫芝道:“呸!我也吃一杯。”(未完待續(xù))</br>