聽到高空傳來的一聲異響，少女揚(yáng)起頭向天上看去。在那里，一頭白色幼龍出現(xiàn)在她的視野，展開珠光粼粼的羽翼翱翔。他好像感覺到了她的視線似的，在她的頭頂盤旋，高聲咆哮，向她致意。他猛地轉(zhuǎn)了一個(gè)彎，穿越云層，向森林俯沖下去，消失了。
少女被龍魁梧壯麗的身姿所吸引，一路追隨他來到了樹林里。她穿梭在茂密叢林，矮下身子避開橫伸出來的樹枝，最終來到了龍棲息的空地上。他正在玩兒一塊石頭，一會兒用鼻子推推它，一會兒又用爪子扒拉它。少女看到這個(gè)情景，咯咯地笑了。
聽到她的笑聲，這野獸把尖腦袋轉(zhuǎn)向她，喘著粗氣跳上跳下，像在跳一種奇怪的歡迎舞蹈。
女孩兒聽從內(nèi)心想要接近龍的渴望，走進(jìn)了空地。還沒等她走到一半，一聲震耳欲聾的吼叫突然撕碎了安靜的空氣。她緊閉雙眼，雙手堵住耳朵，好把那可怕的聲音阻隔在外。眨眼間，一股怪力將她拽離了地面。
她的五臟六腑一陣翻騰，心臟猛地下墜。恐懼席卷了她的周身，她努力睜開一只眼睛。
森林和空地已經(jīng)被遠(yuǎn)遠(yuǎn)地拋在了下面，小龍困惑地歪著頭看著她。遠(yuǎn)方，村莊著了火，黑色的煙霧充斥著海灣，在樹林里徐徐彌散。怪物抓得她肩膀生疼。她朝著天空的方向抻直了脖子，看清了那個(gè)劫持她的怪物——一頭巨大的有翼蜥蜴。
Hermione哭著醒來，尖叫聲和遠(yuǎn)處的打斗聲突然沖進(jìn)了她的耳朵。她的家里空空的，光禿禿的房間里只有輕煙彌漫。她哭著找爸爸，一個(gè)高大威猛的身影出現(xiàn)在了門口，一雙淡灰色的眼睛看到她后為之一亮。
“你在這兒，小預(yù)言家。”那不是她爸爸。那個(gè)異教徒用結(jié)實(shí)的胳膊一把抱起小女孩兒，帶走了她。
村莊隳頹。尸橫遍野。
——————
Dumbledore皺了皺鼻子，清新凜冽的空氣變得溫暖起來，還帶著一股煙火氣——他并不習(xí)慣這樣人多的地方，更喜歡他懸崖上的小屋里的那種寧靜。他穿過人群，揮舞著他的手杖。手杖上有骨制裝飾，互相碰撞著發(fā)出咔咔的響聲。
經(jīng)過Hermione時(shí)，他的胡子下露出一抹微笑，她卻只覺得有點(diǎn)不舒服。她和這位長者之間有一種神奇的聯(lián)系。自她十一歲起，他就作為導(dǎo)師庇護(hù)著她。Dumbledore教她如何運(yùn)用天賦，掌控她的預(yù)知力。他在她的生活中一直是一個(gè)能給予她寬慰的人，但是最近，他有事情瞞著她。她試著從如尼文、弗蕾亞女神、甚至是耶穌那里尋求答案，但是沒有得到任何啟示。她有一種預(yù)感：無論他在隱瞞什么，都會很快真相大白。
Draco恭敬地給先知鞠了一躬，而后站到一邊，讓他和他父親交談。他知道接下來要發(fā)生什么。從他還是一個(gè)弱不禁風(fēng)的小男孩的時(shí)候起，先知只會為了兩件事來鎮(zhèn)上：給孩子們講神明的故事和告知人們未來的命運(yùn)。當(dāng)Dumbledore把所有的少男少女都聚集起來開始講故事的時(shí)候，他并不驚訝。大人們就隨意地站在孩子們的旁邊。
Draco一直都鐘愛那些史詩，特別是女武神【注1】率領(lǐng)被選中的勇士們前往英靈神殿幫助奧丁【注2】抵御世界毀滅【注3】的那個(gè)故事。年幼的Draco每當(dāng)Dumbledore才講了一段就淘氣地打斷他問問題，因?yàn)樗胫滥切﹤髌娴拿恳粋€(gè)小細(xì)節(jié)。回想起這些，Draco的嘴角牽起一抹笑。
而Hermione從來都不喜歡Dumbledore這些無聊的故事。自從被這幫異教徒擄到這個(gè)被上帝遺棄的村莊，她就一直被迫接受他們這種褻瀆神明的偶像崇拜。盡管她最終不再憎恨維京人的神明，接受了奧丁、弗蕾婭和如尼文，她還是堅(jiān)信是她自己從前的上帝給予了她先知的能力。
Dumbledore慈愛地笑著，他還記得Hermione和族長繼承人總是把胳膊高舉在空中不停地打斷他問問題（即便Hermione是為了對維京人的神明提出質(zhì)疑）。
“孩子們，聽聽世界之樹【注4】的故事吧。這棵龐大的梣樹連接了九個(gè)王國，它們組成了我們的世界。”他用手杖在面前的沙地上畫出了一個(gè)長著根與枝條的粗壯樹干。“我們世界的這根宏偉的支柱有三條根，每一條都分別深入一國的水下：一根在Asgard，那里是神明們的棲息之處；一根在Midgard，我們在那里生活、戰(zhàn)斗；一根在Helheim，死者在那里長眠。”他頓了頓，年紀(jì)大了一口氣講不了太多話，他在大堂里尋找著Draco和Hermione。他們遠(yuǎn)遠(yuǎn)地站在彼此的對面。老人左右轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)頭，蔚藍(lán)的眼睛在他倆身上略作停留。
先知繼續(xù)講下去的時(shí)候，Draco突然感覺有點(diǎn)不適。“掌管著命運(yùn)的諾倫三女神【注5】帶著潔凈的泉水和泥土到了世界之樹那里，保護(hù)著圣泉，為我們提供豐沃的雨水。神明們和動(dòng)物們——毒蛇呀，赤鹿呀，山羊呀——都聚集在世界之樹那里，繁衍生息。在樹的頂端，在最高的枝頭棲息著一只力大無比的雄鷹。它扇動(dòng)翅膀，就帶來了風(fēng)。邪龍Nihggr【注6】棲息在世界之樹的根部，啃噬著樹根，好讓它自己不斷自我修復(fù)和重生。大家都知道，雄鷹和邪龍?jiān)骱薇舜耍幸恢槐孔镜男∷墒螅蠷atatoskr【注7】。這個(gè)小東西是個(gè)傳話筒，把樹頂?shù)男埴椪f的壞話告訴地底的邪龍，把邪龍說的壞話告訴雄鷹。”Dumbledore以一個(gè)意味深長的笑容結(jié)束了故事，慈愛地端詳著孩子們的反應(yīng)。
在女孩子們中，有一個(gè)長著雀斑的小女孩怯生生地舉起手，等著長者允許她說話。“先知，這個(gè)故事想要告訴我們什么道理呢？”
Draco心里不是滋味兒地看著Dumbledore，他正看著地上圖畫中的動(dòng)物們，它們各有各的職責(zé)。他有一種感覺，Dumbledore有什么事要告訴他，隨著故事的發(fā)展，Draco的心跳變得緩慢而沉重。Dumbledore為小女孩講解之前，盯著他和Hermione看了好幾秒，他并不驚訝。“Hogsmeade中的每個(gè)人都各得其所，各司其職。這個(gè)職責(zé)并不是一成不變的，隨著時(shí)間的流逝它也會變化，就像勇士變老后要退居二線，但這是神明的安排。風(fēng)雨欲來，一系列的事情將要發(fā)生，我們村莊中某些人的職責(zé)也要改變了。奧丁最近向我昭示了我們的未來。”
大堂里響起驚訝的抽氣聲，大家面面相覷，遲疑不定。人群中，期待感油然而生，時(shí)間一分一秒地流逝，Dumbledore還沒有解釋，大家的好奇心變得更強(qiáng)了。Hermione感到奇怪，想知道為什么她的導(dǎo)師沒有把他的預(yù)知告訴她，一股不自在的感覺突然像小蟲一樣啃噬起她的五臟六腑。Draco喝了一大口麥芽酒，緊緊地捏著牛角杯，以至于杯子都裂開了一道縫。
Dumbledore最終開口了：“我們未來的族長是時(shí)候娶妻了。”大堂的空氣突然安靜，所有的目光都鎖定在Draco身上，他緊咬牙關(guān)。“神明們已經(jīng)選中了我們的一位少女嫁給他。”Draco閉上了雙眼，等待著最后的答案。Dumbledore盯著Hermione，宣告道：“這個(gè)少女就是Hermione。一個(gè)偉大的勇士和女預(yù)言家的結(jié)合將會為Hogsmeade帶來繁榮和勝利！”
安靜突然像一個(gè)飛速膨脹的大氣泡，已經(jīng)到達(dá)了破裂的界限，村民們還在消化著這條荒誕的消息。女預(yù)言家是不可以結(jié)婚的。婚姻的締結(jié)會讓她們的預(yù)知能力灰飛煙滅。人們開始竊竊私語，Ron一手抱住Hermione顫抖的肩膀，另一只手緊握著拳頭。他不會讓最好的朋友嫁給這個(gè)許多年來在眾人面前對她殘酷無比、辱罵她、取笑她的男人。Draco最近已經(jīng)成長為一個(gè)沒那么討人厭的勇士，但僅憑這一點(diǎn)并不能讓人對Dumbledore的話心服口服。他知道，他會為她抗?fàn)帲瑪[脫這份可怕的責(zé)任，哪怕是奧丁本人的命令。這不可能是真的。
當(dāng)Dumbledore宣布Hermione的命運(yùn)時(shí)，她的大腦一下子停止了運(yùn)轉(zhuǎn)。她幾乎沒有察覺到Ron安慰的擁抱，她無力地一笑，任由雙腳把自己帶離大堂。大堂另一側(cè)的金發(fā)少年緊盯著她離開的方向，但是她只是兩腳交替向前機(jī)械地走著，盡力拉遠(yuǎn)他們之間的距離。她本能地想一個(gè)人呆著，這樣才能擺脫那個(gè)預(yù)言，找到一個(gè)解決的辦法。
Draco灰色的眼睛追隨著Hermione，她走得踉踉蹌蹌，蓬亂的卷發(fā)在她纖瘦的肩頭起起伏伏。盡管這不是意料之外的事情，但是她的抗拒還是像敵人的利劍刺痛了他的自尊。他鼻孔翕張，胸口起伏，一把扔掉手中碎掉的牛角杯，擠出了周圍聚集的人群，兩眼緊盯Dumbledore。
先知正在和Lucius密談，他壓低了聲音說：“你們不久后就有機(jī)會進(jìn)入英靈神殿。奧丁向我展示了一場即將到來的戰(zhàn)爭，而你們將取得勝利。”族長自豪地笑了，一手舉起權(quán)杖，一手搭在他這位老朋友的肩上。“我會加入到明年春天的戰(zhàn)役嗎？我會死嗎？我一直很期待能有所作為。”
Dumbledore的灰色胡須下露出一個(gè)了然的笑，他說：“這個(gè)我還沒有預(yù)知到……”
“先知！”Draco沖過來，打斷了長者，“Hermione也預(yù)知了這些嗎？我無意冒犯，先生，但是她一直以來都準(zhǔn)確無誤地傳達(dá)了神明們的旨意。她還沒有誤導(dǎo)過我。但是，你……”他停下了，頭無意地偏了偏。
Lucius暴怒地看著他的兒子，一下子站起身來，冷酷的眸子里閃爍著想要懲罰他的沖動(dòng)。好在Dumbledore制止了他，重重地在兩個(gè)勇士之間的地面上敲了敲他的手杖，他們長得實(shí)在是太像了，就像彼此的鏡像。“孩子，那女孩兒沒有預(yù)見到這個(gè)。但是她和神明們交談的方式并不和我一樣。”
Draco冷笑一聲，雙手顫抖，牙關(guān)緊咬。“既然你講明了我已經(jīng)成熟到可以結(jié)婚了，就別叫我孩子。”他不等先知回答，就轉(zhuǎn)身離開了這令人窒息的大堂。一路上，他能感覺到父親灼熱的注視幾乎燒穿他的頭蓋骨。
外面的空氣冷冽而清新，風(fēng)帶來了大海的氣息，讓人神清氣爽，這是自由的味道。Harry也跑了出來，跟著急急忙忙的Hermione。她沒有回應(yīng)他焦急的呼喚，袍子的兜帽遮住了她沒了血色的臉龐，她消失在了森林里。
“Harry！”被叫住的勇士認(rèn)出了他未來族長的低沉嗓音。他轉(zhuǎn)過身，看到一雙灰色的眼睛，仿佛有風(fēng)暴在里面積聚。
Draco深吸一口氣，一邊盯著Harry，一邊命令道：“拂曉的時(shí)候，去古柳那兒見我。”
【注1】女武神：Valkyries。這個(gè)詞的原意是“貪食尸體者”，到后來慢慢演變成“挑選戰(zhàn)死者的女神”。
【注2】奧丁：Odin。北歐神話中主要神族的主神，傳說為五十歲左右，身材高大，失去一目，頭戴寬邊帽，是一位冰冷又嚴(yán)肅的人物。
【注3】世界毀滅：Ragnarok，即諸神的黃昏（Ragnark）。這是北歐神話預(yù)言中的一連串巨大劫難，包括造成許多重要神祇死亡的大戰(zhàn)（奧丁、索爾、洛基等）和無數(shù)的自然浩劫。之后，整個(gè)世界沉沒在水底。然而最終世界復(fù)蘇了，存活的神與兩名人類重新創(chuàng)建了新世界。這是北歐神話極重要的一部分，也是許多學(xué)術(shù)研討與理論的主題。
【注4】世界之樹：Yggdrasil，又稱為“宇宙樹”或“乾坤樹”，在北歐神話中，這個(gè)巨木的枝干構(gòu)成了整個(gè)世界。
【注5】諾倫三女神：The Norns。北歐神話中的命運(yùn)女神，分別掌管過去、現(xiàn)在和未來。另外她們也被稱作“記述的女神”（dieschreiberinnen），用木片雕刻如尼文本。她們的主要任務(wù)織造命運(yùn)之網(wǎng)、以及汲水澆灌世界之樹。
【注6】Nihggr：是北歐神話中一條盤據(jù)在世界之樹的底部，不斷啃蝕著其根部的邪龍。
【注7】Ratatoskr：北歐神話中一只住在世界之樹上的松鼠。它是挑撥離間的高手，名字的意思為“尖牙”（The Swift Tusked 或 drilling tooth）。它平時(shí)就來回于樹頂和樹根之間傳閑話，因而造成雄鷹和邪龍之間的猜忌。