大肚量在當(dāng)年也是個(gè)頭等快活朋友。他好喝酒，總是酒到杯干，當(dāng)世賢豪，哪個(gè)比得上他？他又愛(ài)吃腌咸食品。因此上，他廚房里經(jīng)常儲(chǔ)備著千百只馬延斯和巴榮訥[61]的火腿，成擔(dān)的熏牛口條，在臘腸上市的季節(jié)，臘腸多到數(shù)不清，還有大量的芥末腌牛肉、干魚子和大號(hào)香腸，不是波洛尼[62]的香腸（因?yàn)樗轮袀惏偷诙綶63]），而是比戈?duì)枴⒙「吣巍⒗自G、盧埃格[64]出產(chǎn)的貨色。
到了結(jié)婚的年齡，他便娶嘉格...