寧?kù)o、微涼的初春的早晨，窗外不時(shí)傳來(lái)幾聲瀝瀝鳥(niǎo)語(yǔ)，絲絲縷縷的陽(yáng)光卻早已穿透淡紫色的紗簾照進(jìn)了恬淡靜謐的空間，正籠罩在墻上的一副手繪風(fēng)景畫(huà)上面――一條小路在氤氳的霧氣中蜿蜒在茂盛的叢林里，意境幽遠(yuǎn)卻又似乎透露著淡淡的悲傷。
畫(huà)框下方，是一套簡(jiǎn)約風(fēng)格的淺色系布藝沙發(fā)，側(cè)擺的貴妃榻上卻孤零零地放著一只淡褚色的皮包；一雙精致纖美的高跟皮鞋被隨意地?cái)[放在榻腳旁邊。
初春的朝陽(yáng)，散發(fā)著勃勃生機(jī)的光線；落入這一間幽室漸漸渡亮了隔壁被厚重的窗簾遮擋得暗沉的臥房。
潔白的韓式風(fēng)格大床上，柔軟溫暖的淡藍(lán)色絲絨被外堪堪露出了一張清麗絕俗的睡顏，絕美的五官恬靜而自然；濃密纖長(zhǎng)的睫毛在稀落的光線照射下落成兩排輕顫的陰影，點(diǎn)綴著她嬌好的面容。似是不忍心吵醒這靜室中愜意的一簾好夢(mèng)，窗外不知名的鳥(niǎo)兒，也漸漸收起了細(xì)語(yǔ)婉轉(zhuǎn)。
驀然間，“叮咚咚”的鈴聲從床頭清脆地響起，至此，打碎了一室的寧?kù)o。
“你好！”孟苡蝶從睡夢(mèng)中驚醒，腦子還有些暈沉，卻是習(xí)慣性的打起了十二分精神迅速拿起了電話。
“小孟，你馬上收拾一下飛紐約；總部那邊傳過(guò)來(lái)一個(gè)做合資談判的急單，為期一周。到了紐約機(jī)場(chǎng)有人接你，中午的航班。你帶好護(hù)照直接到機(jī)場(chǎng)海航柜臺(tái)拿機(jī)票。”電話那邊是公司同傳部經(jīng)理李斌的聲音，一貫沉穩(wěn)的語(yǔ)調(diào)顯得略微有些焦急。
孟苡蝶聽(tīng)得有些懵懂，“李總？今天好像是周末哎……而且怎么安排得這么急，資料都還沒(méi)拿到手里，怎么去啊？”
“你就別問(wèn)這么多了，”停頓了大概一秒鐘的樣子，李斌還是解釋了一句，“總部那邊有個(gè)譯員跳單，公司正準(zhǔn)備追究他的法律責(zé)任；沒(méi)辦法只能把他的工作臨時(shí)分?jǐn)偅泷R上準(zhǔn)備一下去機(jī)場(chǎng)吧，客戶(hù)直接從b市飛，你的工作只有三場(chǎng)融資意向的會(huì)談，不需要做隨行翻譯；資料我隨后傳到你郵箱，客戶(hù)那邊也可以直接給你，有足夠的時(shí)間給你準(zhǔn)備，放心。”
大學(xué)畢業(yè)后，孟苡蝶就進(jìn)入了這家國(guó)內(nèi)知名的翻譯公司；雖然公司的總部設(shè)于她的家鄉(xiāng)b市，可孟苡蝶卻獨(dú)獨(dú)選擇留在了自己讀大學(xué)的s市的分支機(jī)構(gòu)。懷揣著全國(guó)翻譯水平資格考試的同聲傳譯證書(shū)，再加上她本人好學(xué)、平和的性格，即便周?chē)碌谋尘啊W(xué)歷一個(gè)賽一個(gè)的輝煌，在這三年的工作生涯中，她也還算是過(guò)得順順利利。
一流的公司里面，遍布了一流的人才；一流的人才不僅意味著一流的翻譯素養(yǎng)，同時(shí)還包含了一流的傲慢與脾氣。
將換洗的衣物一件件裝到旅行箱里，孟苡蝶忽然想到如果是張憲虹接到這個(gè)電話會(huì)怎樣；那個(gè)cornell大學(xué)畢業(yè)的碩士，一定會(huì)在李經(jīng)理把話說(shuō)完之前就毫不留情地打斷，然后提出一堆“為什么是我”“怎么安排這么急的任務(wù)”之類(lèi)的詰問(wèn)把李經(jīng)理噎得只剩翻白的份！
不管怎么說(shuō)，她清楚自己沒(méi)有那種跟領(lǐng)導(dǎo)叫板的魄力；沒(méi)魄力的人，就只能乖乖聽(tīng)從安排，這是理所當(dāng)然的事情。背起電腦包，孟苡蝶又檢查了一下證件、信用卡和現(xiàn)金，拉著旅行箱出了家門(mén)。
如果，她知道這次的出差將給她今后的生活，帶來(lái)怎樣巨大的轉(zhuǎn)折，她是否還會(huì)接受得這樣安詳與坦然呢？
再一次被電話鈴聲震醒的孟苡蝶，正躺在紐約市中心ritz-carlton酒店柔軟舒適的大床上轉(zhuǎn)換時(shí)差。電話那邊傳來(lái)清晰客氣的男聲，“孟小姐，半個(gè)小時(shí)后我來(lái)接你吃晚飯好嗎？順便跟同行的公司領(lǐng)導(dǎo)和同事見(jiàn)一面。”
打來(lái)電話的男人，名叫吳順京，正是這次工作的委托方恒盛酒店集團(tuán)的代表。回想起幾個(gè)小時(shí)前，面對(duì)前來(lái)接機(jī)的理著平頭、身穿深色西服的中年男子，她一臉警戒地查看對(duì)方的證件并且打著報(bào)平安的旗號(hào)特地又跟李經(jīng)理在電話里核對(duì)了一番，男子臉上露出的理解而寬容的微笑，孟苡蝶的心里不禁微微有些懊惱。
這種莫名其妙的就被通知說(shuō)需要馬上出差的緊急工作不是第一次，但是出差目的地竟然是遠(yuǎn)在異國(guó)它鄉(xiāng)的紐約，這確實(shí)不大合乎常理。不過(guò)，好在正式的會(huì)談定在后天的下午，也就是說(shuō)還有一天半的時(shí)間來(lái)進(jìn)行準(zhǔn)備，多多少少帶給自己一些安慰。
走在通往酒店blt market餐廳的路上，孟苡蝶不由得再一次感嘆這次的東家排場(chǎng)確實(shí)不小。入住的酒店是紐約市中心一流的商務(wù)酒店，而且剛剛還領(lǐng)到了一部專(zhuān)用的本地號(hào)碼的手機(jī)。走在前面的這位自稱(chēng)為總經(jīng)理特別助理的吳先生，看談吐氣質(zhì)就知道是個(gè)高級(jí)管理人才；這樣的人，放在一般的公司里不是老總也是副總。而在這家公司卻只能當(dāng)個(gè)特助，孟苡蝶也不禁微微對(duì)這次的客戶(hù)產(chǎn)生了好奇。
淡棕色的、松軟的地毯上，一雙纖細(xì)的黑色高跟鞋，在即將步入餐廳的一瞬間慢慢停了下來(lái)。孟苡蝶忽然發(fā)現(xiàn)輕聲細(xì)語(yǔ)的人群、酒店里悠揚(yáng)的音樂(lè)、連同周?chē)械囊磺校腥婚g都不見(jiàn)了；整個(gè)世界，只剩下餐廳北面的一角，坐在桌子前、微低著頭翻看著手中資料的一個(gè)男人。
修長(zhǎng)的、挺拔的身軀還是有些慵懶的斜靠在沙發(fā)上，這個(gè)人，即便是已經(jīng)算得上專(zhuān)注地凝視著手中的資料，可是在他那一貫的散漫姿態(tài)、近乎輕佻的神情下，所有的認(rèn)真與嚴(yán)謹(jǐn)都被擋在了耀眼的風(fēng)流倜儻之后。
像多年前一樣，他的臉上，永遠(yuǎn)是仿若站在全世界的頂端卻渾不在意的表情，精致俊美的五官，在這樣的氣質(zhì)之下反倒成了其次；只是相較于五年前，原本的桀驁與不羈中更平添了幾分坦然自信的沉穩(wěn)。
深如桃花潭水般的雙眸，仍舊透露著那種淡淡的、近乎無(wú)情的訊息；而在那蝕心奪魄的神采之下，卻又讓人偏偏情不自禁地想去揣測(cè)、去探究……只有那兩汪碧潭中的迷離和萬(wàn)種風(fēng)情，似乎從未變過(guò)。
孟苡蝶只覺(jué)得心跳也漏了一拍，默默地凝望著那個(gè)人，竟挪不開(kāi)一步；眼眶卻是微微熱了。
手中拿著資料的男人，似乎感覺(jué)到了什么，下意識(shí)地抬頭朝向門(mén)口望了一眼；略略帶些吃驚的表情，卻是在多年的不形于色的習(xí)慣中被生生壓抑了過(guò)去。只輕輕一瞥，便又低下頭繼續(xù)凝視著手中的文件，似乎剛剛什么都沒(méi)有看到、又似乎他根本沒(méi)有在文件中抬起過(guò)頭。原是再自然不過(guò)的動(dòng)作，原是可以躲過(guò)任何人視線的動(dòng)作，只有手上微微抖動(dòng)的幾頁(yè)紙泄露了他最底處的情緒。
“孟小姐？”已經(jīng)走出幾步才發(fā)現(xiàn)同伴沒(méi)有跟上來(lái)的吳順京帶些疑惑地回頭輕喚了一聲。
直到此時(shí)，孟苡蝶才回過(guò)神來(lái)，想踏前、又想退后；想站到他面前和他說(shuō)上幾句話、卻又害怕再一次拔亂了自己的心弦而企圖逃走……拼命控制著胸間劇烈的心跳與鼻眼間不可救藥的酸楚感覺(jué)，孟苡蝶竟然怔怔地愣在原地，忘記了該做些什么。
“過(guò)來(lái)坐吧。”林天翔斜挑了眉，炯炯的眼神終于可以肆無(wú)忌憚地、一眨不眨地悉數(shù)落在她的身上；強(qiáng)自鎮(zhèn)定著近乎淡漠的語(yǔ)氣，只有他自己聽(tīng)得到尾音處的顫抖。</br>