沉水香消人悄悄。樓上朝來(lái)寒料峭。春生南浦水微波，雪滿東山風(fēng)未掃。

金樽莫訴連壺倒。卷起重簾留晚照。為君欲去更憑欄，人意不如山色好。

【注釋】

南浦：水的南岸。在古詩(shī)詞中一般作為送別的意象。

莫訴：莫要推辭。

【譯文】

沉水香已經(jīng)燃盡，濃濃香氣已經(jīng)消散，四下無(wú)人靜悄悄。清晨閣樓上春寒料峭，還是有點(diǎn)冷的。送你走的時(shí)候，南邊的水邊已經(jīng)生出了春意...