紅杏飄香，柳含煙翠拖輕縷。水邊朱戶。盡卷黃昏雨。

燭影搖風，一枕傷春緒。歸不去。鳳樓何處。芳草迷歸路。

【注釋】

鳳樓：佳人的住處。

【譯文】

紅色的杏花飄出香氣，碧綠的柳樹籠罩著朦朧的煙氣，拖拽著輕柔的枝條。水邊有一戶富貴人家，黃昏時分，下了一陣雨，紅色的大門緊緊關閉著。

蠟燭被風吹動，影子隨之擺動，枕在枕頭上，滿是傷春的情懷。想回去，...