貝拉估計索林.橡木盾在族群內(nèi)的處境很糟糕，這十三個矮人大部分都和他沾親帶故，其中菲力、奇力兄弟更是他的親外甥。

他似乎很信任這些親屬，不時還給眾人講述昔日孤山時期的輝煌。

離開納尼亞聯(lián)軍河谷前往傳送通道需要走兩天，當晚他們就在野外宿營。

胖矮人龐柏的廚藝最好，此時就由他負責做飯。

即使是一個臨時營地，可矮人們準備的食材也是不少。

時間不長，胖矮人就給貝拉準備了一大桌食...