邦德的身體日漸好轉。三天之后，當馬西斯再一次來看他時，他已經能用兩條胳膊支撐著坐在床上了。他身體的下半部分仍然裹著長方形的白色布單，然而他顯得十分愉快，只是偶爾傷口出現一陣疼痛時，才會看見他瞇起眼睛。而馬西斯卻顯得有些垂頭喪氣。

“這是你那張支票。”他對邦德說，“我也好希望自己的口袋里能有一張四千萬法郎的支票，走到哪兒都好神氣。你最好還是在上面簽上你的名字吧，我去替你把這些錢存進你的賬戶...