“The, shove me, ih of the
destructive path that we're on, two psychopaths but we......”
(我可以理解你會(huì)推開(kāi)我,破壞性的爭(zhēng)吵讓你深受創(chuàng)傷,我們倆就像是一對(duì)神經(jīng)病。)
亞里·費(fèi)雷的說(shuō)唱可不容易理解,尤其是對(duì)于非英語(yǔ)母語(yǔ)的中國(guó)觀(guān)眾們來(lái)說(shuō)。
本身說(shuō)唱歌手的演唱節(jié)奏就很快,更何況是亞里·費(fèi)雷,他那嘴皮子就跟機(jī)關(guān)槍一樣,突突突就一大串詞蹦出來(lái)!就算是聽(tīng)過(guò)很多遍他的說(shuō)唱的岑良偉也跟不上他的速度,后面索性不去理解歌詞的含義,只關(guān)注他和楊謙鼓聲的卡點(diǎn)配合。
唱得快、卡點(diǎn)準(zhǔn),對(duì)于頂尖說(shuō)唱高手來(lái)說(shuō)很正常。亞里·費(fèi)雷讓外國(guó)歌迷喜歡的原因,還有著他的歌聲中不同于黑人說(shuō)唱的特點(diǎn),完全沒(méi)有那種流里流氣的韻味。而且難得的是,他每個(gè)詞都唱得很清晰,你就算聽(tīng)不懂,也不會(huì)覺(jué)得他是在瞎唱或者偷工減料。
“能準(zhǔn)確無(wú)誤地背下來(lái)這么一大段歌詞,也著實(shí)是不容易啊!”
岑良偉看著直播,心里感嘆著。
想到這兒,他的腦袋里忽然冒出了一個(gè)有趣的問(wèn)題。
這首歌應(yīng)該大概率還是楊謙寫(xiě)的,但說(shuō)唱部分還是楊謙寫(xiě)的嗎?
岑良偉倒不是懷疑楊謙寫(xiě)不出說(shuō)唱的詞,楊謙雖然肯定算不上一個(gè)正統(tǒng)的說(shuō)唱歌手,但以前他也有寫(xiě)過(guò)說(shuō)唱的歌,自己甚至也唱過(guò)說(shuō)唱的歌,比如《稻香》,岑良偉記憶猶新。
但這首歌的說(shuō)唱就明顯是過(guò)于專(zhuān)業(yè)了吧?而且還是純英語(yǔ)的詞,聽(tīng)起來(lái)也一點(diǎn)都沒(méi)有中式英語(yǔ)的表達(dá)結(jié)構(gòu)。
楊謙的英語(yǔ)再怎么專(zhuān)業(yè)八級(jí),口語(yǔ)水平再怎么好,應(yīng)該也寫(xiě)不出這么饒舌的歌詞吧?
岑良偉甚至覺(jué)得自己就是在聽(tīng)一個(gè)純正的西方說(shuō)唱的演唱一樣!
你聽(tīng)上面這一段,押韻押得多有意思啊!
它甚至是幾個(gè)詞就押一次韻,讓人聽(tīng)起來(lái)氣勢(shì)洶洶,好像兩個(gè)人唇槍舌劍地吵架一樣,額外激烈!
事實(shí)上,岑良偉猜得沒(méi)錯(cuò),歌詞的內(nèi)容也確實(shí)是講述了這對(duì)情侶在相愛(ài)相殺、激烈爭(zhēng)吵又舍不得對(duì)方的焦灼狀態(tài),還有他們內(nèi)心的掙扎和拉扯。
亞里·費(fèi)雷的表現(xiàn)也格外搶眼,他唱得非常用力,臉上的青筋直冒,節(jié)目給到的特寫(xiě)鏡頭都把這些細(xì)節(jié)拍了出來(lái)。
這一幕,可不僅僅是帥而已!它還能讓很多經(jīng)歷過(guò)的觀(guān)眾們產(chǎn)生共鳴。
在一段曾經(jīng)多么甜蜜相愛(ài)過(guò)的愛(ài)情里,看著它正在一點(diǎn)點(diǎn)地離自己遠(yuǎn)去,怎么可能不悲傷?怎么可能不抓狂?怎么可能不失去理智成為瘋子?
正好這時(shí)候歐陽(yáng)曉晴也拖著她重重的公主裙走回主舞臺(tái),兩人似乎在對(duì)峙一般,在亞里·費(fèi)雷猙獰的演唱之中,相互圍繞著,轉(zhuǎn)了一圈!
穿著高跟鞋的歐陽(yáng)曉晴步履優(yōu)雅,轉(zhuǎn)身的動(dòng)作利落干脆,紅色頭發(fā)下的眼神似乎迸發(fā)著冰與火才能碰撞出來(lái)的犀利又澹漠的光芒。
這一幕,絕對(duì)能折服直播信號(hào)背后的無(wú)數(shù)觀(guān)眾們,他們的眼神和動(dòng)作都太有戲了!
岑良偉直播間里的彈幕也都紛紛夸起了歐陽(yáng)曉晴:
“哇!曉晴這個(gè)表現(xiàn)好颯!”
“才知道歐陽(yáng)曉晴也有這么多精彩的一面!”
“不愧是學(xué)音樂(lè)劇的啊!演得可真好!”
“我也忍不住相信他們好像有過(guò)一段一樣,雖然知道他們其實(shí)才認(rèn)識(shí)一個(gè)星期。”
“我的亞里·費(fèi)雷,嗚嗚,他們唱得太好聽(tīng)了!”
“我被歐陽(yáng)曉晴這眼神殺到了!”
“話(huà)說(shuō),我們是不是忘記楊老師了?他好像在這個(gè)表演里隱身了一樣!”
后面的這位歌迷確實(shí)總結(jié)得很好,楊謙的鏡頭就那幾個(gè),后面人家節(jié)目組都全程拍主舞臺(tái)了,根本沒(méi)有再讓他露面。
不讓楊謙露面也是對(duì)的,這首歌本來(lái)就是兩個(gè)歌手之間的情感大戲,他要是再穿插進(jìn)來(lái),那氣氛得多詭異啊?
當(dāng)然,楊謙也并非完全不存在了,他的爵士鼓演奏一直是伴奏的主旋律,尤其是在亞里·費(fèi)雷演唱的時(shí)候,那鮮明有力的鼓點(diǎn),與亞里·費(fèi)雷的情緒完美地契合在了一起,帶給觀(guān)眾們更加強(qiáng)烈的情緒影響。
“......This house is too huge, if you move out I'll burn all two thousand
Square feet of it to the ground, ain't shit you do about it
With you I'm in my fud, without you, I'm out it!”
(譯:這座房子很大,但如果你搬走了,我會(huì)把整個(gè)兩千平方英尺的土地全部燒掉。是的,你可以離開(kāi)我!和你在一起的時(shí)候,我還理智尚存,沒(méi)有了你,我就失去了控制!)
亞里·費(fèi)雷唱的歌詞其實(shí)沒(méi)有多少臟話(huà),不像現(xiàn)在很多西方說(shuō)唱一樣,不是槍炮就是XX,污穢連篇,傳播的都是偏激丑陋的思想。
這首歌里男方的歌詞更多是一種情感上的掙扎,因?yàn)樯岵坏茫栽诿婺开b獰的怒火下面,唱出來(lái)的卻是貌似很兇惡、其實(shí)很痛苦脆弱的一種反向哀求。
這樣的反差顯然也在歐陽(yáng)曉晴這邊體現(xiàn)出來(lái)了!
就在亞里·費(fèi)雷說(shuō)唱的歌聲還未結(jié)束的時(shí)候,歐陽(yáng)曉晴哀傷地?fù)Пе约旱募?xì)長(zhǎng)胳膊重新打了開(kāi)來(lái),她張著臂膀,仰望著天空,仿佛在流淚之中吟唱:
“Just gonna sta,
But that's all right because I like the way it hurts,
Just gonna stand there and hear me cry,
But that's all right because I love the way you lie.......”
(譯:你就站在那里看著我痛苦煎熬吧!但這都沒(méi)關(guān)系的,我喜歡這樣痛苦的感覺(jué)!你就站在那里看著我痛哭流涕吧!但這都沒(méi)關(guān)系的,我喜歡你欺騙我的感覺(jué)!)
“嘶!”
岑良偉忍不住抬手按了一下鍵盤(pán)開(kāi)麥,把自己此時(shí)的反應(yīng)與觀(guān)眾們分享。
“這個(gè)絕了,真的絕了!”
“之前還說(shuō)歐陽(yáng)曉晴跟說(shuō)唱的亞里·費(fèi)雷沒(méi)法搭配,這里竟然搭得完美無(wú)瑕!”
“太好聽(tīng)了!你們有沒(méi)有起雞皮疙瘩?”
岑良偉著實(shí)是感到激動(dòng)。
這一段的融合,用情感上的變化,用聲音上的一張一弛,用歐陽(yáng)曉晴宛若妖魅吟唱一般的升華,將兩種不同形態(tài)的演唱融合在一起!
很難讓人再去質(zhì)疑他們的氣場(chǎng)不符、唱法不合,這就是一場(chǎng)美妙完整的表演啊!</br>