1983章摸著日本過河
    上杉升用力點頭，眼神里是崇拜的光芒：“哎呀，原創(chuàng)者就是原創(chuàng)者?。『媚伜?！耳東君果然是我們大日本音樂界冉冉升起的新太陽！”
    陳太陽一臉坦然地享受對方的吹拍。
    忽然，上杉升提了個請求：“我想邀請耳東君與我合唱錄制這首歌，嘿，這也是東映株式會社的意思。噢！耳東君如今與RCA唱片簽了約，希望耳東君能夠拿到美國企業(yè)的授權，允許你的聲音由Being公司發(fā)行?！?br/>     陳文想了想，很久沒有親自唱歌錄歌了，眼前這倒是一個天賜的好機會，可以幫助他完美進入日本市場。
    “可是，我的日語水平……唉，從小我一直在美國長大，日語歌詞我很難駕馭啊?！标愇膽械迷谶@種技術層面動腦子，把難題扔給上杉升。
    上杉升立刻說道：“填詞的時候，我會用英文音標做發(fā)音標注。”
    陳文大喜，事情就這樣敲定了。
    又與上杉升聊了一會家常，陳文意外得知并且推理出一個好消息。
    之前陳文以為東映的會長知道他不是日本人，但真實的情況是東映也以為他是日本后裔。
    事情還要從去年夏天說起。
    滾石老大段忠沂拿到唐瑾寄來的歌譜，他親筆謄抄一遍，再寄到東映。唐瑾給的歌譜是陳文手書，用的是簡體字，段老大是灣灣人，寫的是繁體字。
    在段老大的手書版本中，這位老兄寫的繁體字偏卡通風格，他把陳字的左右兩半給寫得很分開！
    在與東映老大談判的時候，段忠沂言語模糊地表達了一個觀點，灣灣生活著大量日本后裔和二戰(zhàn)日本人留在灣灣的種。
    幾番誤會和誤解之下，東映老大自以為是地相信曲作者是日本后裔，名字應該是耳東文！
    當初東映也只是抱著試水的心態(tài)，沒想到《好想大聲說愛你》大火，這一下東映很想確認耳東文的身份，他們幾次派人接觸段忠沂，但都沒有見到耳東文。
    這次東映接到RCA公司從美國發(fā)來的邀請函，立刻答應派上杉升來紐約面見耳東文。
    東映會長帶有查探的心，上杉升可不知道這里面的玄虛。上杉升懷揣膜拜的心態(tài)，飛越太平洋，為的就是與才華逆天的作曲家耳東文交朋友。
    陳文是曲作家，上杉升是詞作者兼演唱者，兩者之間的關系是根系與枝葉花朵，借著對方的心態(tài)以及各種情報，陳文迅速地捋順思路。
    一個大膽的計劃涌上心頭。
    “我非常感謝上杉君和東映對我的厚愛，我本人也非常愿意與你們建立更進一步的合作?！标愇膾伋鲇媱?，“這樣吧，我需要與我的東家，RCA唱片，認真談判一次，請他們允許并且授權我參與你們的工作?！?br/>     上杉升激動得，又是一個鞠躬：“耳東君辛苦了！”
    陳文微笑：“我不打擾你工作了，給你三天時間安靜完成填詞。告辭！”
    說完，陳文學日本人的樣，沖上杉升來了一記60度的鞠躬。
    90度的鞠躬，實在是彎不下腰。
    上杉升還了一記90度鞠躬。
    從董事長辦公室出來，陳文立刻來到技術總監(jiān)辦公室，與約翰-費弗見面。
    《直到世界盡頭》的英文版歌詞，費弗已經(jīng)安排RCA的美國作家填詞，但效果不好。中文版，黃勤他們正在排練，預計這幾天可以錄歌。
    陳文交待費弗，英文版歌詞不求很好聽，只求搶發(fā)布時間的優(yōu)先順序。
    費弗當然不會有意見了，陳文的戰(zhàn)略費弗已經(jīng)很清楚了。對于日本企業(yè)入侵美國文化界，費弗比普通美國人更有感觸，如果不是陳文介入，RCA很可能會在今年被索尼音樂收購。
    費弗告訴陳文，1945年秋天，剛剛投身音樂工作的他，曾經(jīng)赴日本參加慰問美軍的演出，那個時候美國在事實上征服了日本，可是如今，日本企業(yè)一個又一個地進軍美國。
    陳文笑瞇瞇地聽費弗緬懷當年，老妖認識到，像費弗這種想法的人，在美國應該挺普遍，這就是不允許曾經(jīng)的被統(tǒng)治者反制美國。
    華夏超越日本，趕超美國，那是早晚的事，這也是陳文給自己定的使命。
    只不過呢，眼下肯定不能夠張羅華夏企業(yè)大舉入侵美國，那跟找死差不多，我們國家的經(jīng)濟還很落后。
    嗯，小日本現(xiàn)在沖在前面，就讓他們做排頭兵吧。
    偉大老人有句話，改革開放就是摸著石頭過河。
    陳文覺得，還有一句話特別適合他，叫做摸著日本過河！
    嘻嘻！
    費弗領著陳文，視察錄音室。
    黃勤、阿輝四人看見陳文進門，趕忙問好。
    費弗介紹一番。
    老男孩樂隊排練《直到世界盡頭》三天，已經(jīng)基本做好準備了，但英文版找不到合適的人來演唱。
    陳文知道，三個版本的歌詞當中，英文版最差勁，他也不想親自演唱，免得將來日本人說翻唱比陳文原唱好聽。
    于是陳文點將，請老約翰安排后街男孩來演唱。
    順便問了一嘴，后街男孩五個人最近在忙什么。
    像對待老男孩一樣，RCA找到紐約大學音樂學院，也給后街男孩和那個埃塞俄比亞后裔女孩報名了旁聽資格，五個大男孩、一個黑人女孩加上黃勤他們四個，做起了同班同學，每周五天上課，其中三個下午來到唱片公司練歌。
    之前接到陳文的指示，費弗把后街男孩扔給了RCA的子公司JIVE唱片，所以后街男孩練歌的地點跟老男孩不一樣，這五個人跑的是JIVE唱片紐約分公司。
    那個黑人女孩，跟著RCA的樂隊練習。
    作曲的事情，JIVE動作很緩慢。雖然陳文指名道姓讓馬克西-馬丁擔任后街男孩的歌唱指導，但是時間線往前撥了兩年多，以至于出現(xiàn)問題了。
    現(xiàn)在的馬丁正在忙著給他自己寫歌、出專輯、開演唱會，對于母公司交待的任務馬丁在磨洋工，沒有與后街男孩擦出火花。
    陳文心里暗罵：英國佬的態(tài)度真是垃圾，比汪鋒、許微差遠了！還得老子親自幫你們開竅！
    老妖告訴費弗，安排時間，他親自前往JIVE分公司，視察那邊的工作。
    最后，陳文詢問中華電視公司的人有沒有來紐約。
    費弗回答，對方來過電話，人還沒到美國。
    陳文掏出提前寫好的《救姻緣》詞曲譜，交給老約翰，吩咐黃勤四人，錄完《直到世界盡頭》，立刻排練這首新歌。
    ……
    忙完RCA的事，陳文帶著廖麗芳和金君妍，乘車回到廣場飯店，見到了十二樂坊那群鶯鶯燕燕。
    陳文與女孩們打過招呼，聽了她們講述過去兩天在紐約的游玩經(jīng)歷，吩咐領隊張百靈帶她們?nèi)バ菹ⅰｊ愇念I著一群美國手下，回到總統(tǒng)套房。
    安妮斯頓、飯店經(jīng)理、蘇珊娜跟著走。
    飯店經(jīng)理首先匯報，依照戴博的交待，兩個總統(tǒng)套房騰空其中一處，用作女子樂團排練用，另一處是陳文的住處，十三個女孩被安排在下一個樓層的十三個單獨的套房。
    輪到蘇珊娜匯報。
    大洋馬剛剛從瑞士結束休假，她已經(jīng)與鄧歡取得了聯(lián)系。鄧歡在甲骨文公司蹲點搞開發(fā)，只要有空就和斯坦福的在校生搞聯(lián)誼，徹底發(fā)揮了前清華大學學生會干部的本事。
    最后，安妮斯頓匯報了《紐約之戀》劇組的各種事。
    之前戴博買下了第五大道一處獨棟舊樓。前天劇組從新澤西的華納片場回到紐約，全體入住舊樓，實地實景拍攝。
    陳文告訴他的美國情人：“明天探班劇組。”
    當晚，陳文把安妮斯頓留在總統(tǒng)套房侍寢。
    一個多月沒玩美國妞了，陳文玩得相當酣暢淋漓。
    安妮斯頓告訴情郎老板：“我知道什么叫小別勝新婚了！”
    陳文笑著問：“你報了中文班嗎？”
    安妮斯頓用漢語說道：“慶愛第……澇辦！沃！愛！膩！”
    陳文哈哈大笑：“親愛的詹妮弗，我也愛你！”
    抓起床頭柜電話機，陳文打給了遠在西海岸的鄧歡，與他的另一個美國情人膩歪了一會。
    想了想，從戰(zhàn)術腰包找出巫小柔送給他的卡片，照著上面的數(shù)字撥通了洛杉磯一處住址的電話。
    接通。
    “哈羅！誰在說話？”一個中年女人的聲音，說的是不標準的英語。
    “阿姨你好！我是巫小柔的朋友！”陳文知道這是巫小柔媽媽的家，直接用漢語開講，“我姓陳，我叫陳文！”
    女人立刻切換漢語，帶有明顯的東北大渣子味：“矮呀！小陳?。⌒∪峥衫险f起你了！”
    陪巫小柔的媽媽聊了一會，陳文解釋自己剛剛抵達紐約，必須處理生意上的許多事，過些天一定來洛杉磯探望阿姨和小柔。
    ……
    3月31日，星期四。
    一大早，棕櫚廳將早餐送到總統(tǒng)套房。
    陳文撥通了唐赫德和方書正的電話，港島那邊是今天晚上。
    ，