夜涼了，一陣?yán)滹L(fēng)吹進(jìn)了窗戶(hù)，打斷了岳麗華的思緒。岳麗華關(guān)好窗戶(hù)，踅回床邊，壁爐上的一張合照，映入眼簾。這是一張合影。記得那是一年前，女兒十八歲生日，科恩來(lái)瑞帕拍攝的，凱瑟琳笑的很燦爛，瑪利亞笑的合不攏嘴，約瑟夫似乎瞇縫著眼睛，科恩、肖恩和衛(wèi)紅笑的都很開(kāi)心，與這一家人相處，實(shí)在是天賜奇緣。別人聽(tīng)起來(lái)似乎好像是上帝杜撰的新編《美國(guó)天堂記》，可事實(shí)是明明擺在眼前，自己有時(shí)也不相信是真的。這種狀況在現(xiàn)實(shí)中的概率是非常小的，但卻是讓自己碰上了，真是太神奇幸運(yùn)了......。
來(lái)到瑞帕已經(jīng)十年了，這期間生活中也曾經(jīng)遇到過(guò)許多雞毛蒜皮、磕磕碰碰的事。例如，鴿群遲歸、母雞失蹤、貓兒碰瓶、水管暴裂、抽水馬桶漏水、燈管壞了，岳麗華都要為主人分憂(yōu)，幫助解決問(wèn)題；其次，女兒跳馬扭歪了腳踝，打籃球又磕破了頭，學(xué)提琴被人弄壞了琴弦等，都要自己親自照料，尤其是凱瑟琳的風(fēng)濕病、約瑟夫的哮喘病，更容不得輕視，來(lái)不得半點(diǎn)馬虎。這么多年，自己也是戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，任勞任怨，得到了大家的認(rèn)同。但有件事卻使岳麗華難以忘懷。
隨著時(shí)間的推移，年齡的增長(zhǎng)，凱瑟琳和約瑟夫每年春天病情復(fù)發(fā)頻仍。岳麗華總要去瑞帕小鎮(zhèn)醫(yī)院去請(qǐng)凱瑟琳的私人醫(yī)生布萊特。小鎮(zhèn)不大，醫(yī)院卻很精致，有二百多年的歷史?；◢弾r乳白色羅馬建筑。歷任院長(zhǎng)大都是加州大學(xué)舊金山分校（醫(yī)學(xué)院）畢業(yè)，享有盛譽(yù)。布萊特是本鎮(zhèn)人，混血兒。父親是意大利人，母親是英國(guó)人。父親也是個(gè)醫(yī)生，母親原是個(gè)教師，現(xiàn)在共同經(jīng)營(yíng)一家叫做“黃色野薔薇”的咖啡館，生活比較休閑。布萊特三十多歲，棕毛卷發(fā)，藍(lán)眼睛，高個(gè)子，人長(zhǎng)得挺帥。醫(yī)術(shù)精湛，為人謙和，很得人尊敬。院長(zhǎng)想把他作為院里未來(lái)的接班人。因?yàn)椴既R特也是畢業(yè)于加州大學(xué)醫(yī)學(xué)院。自從成為凱瑟琳的私人醫(yī)生后，工作非常認(rèn)真，看病仔細(xì)，問(wèn)長(zhǎng)噓短，毫不含糊。一家人也非常喜歡他，尤其是小伙子性格開(kāi)朗，說(shuō)話(huà)詼諧，對(duì)癥下藥。他也非常喜歡和岳麗華聊天，而且，聊得還很投機(jī)?？床⊥砹?，瑪利亞還留他吃飯，最后總是由岳麗華送他回家。久而久之兩人就很熟了。
一天周末下午，岳麗華從鎮(zhèn)上買(mǎi)牛奶回家，走過(guò)餐廳窗下，忽然聽(tīng)見(jiàn)瑪利亞在與布萊特說(shuō)話(huà)，一種好奇心油然產(chǎn)生，不聽(tīng)不知道，一聽(tīng)嚇一跳！
“布萊特，琳娜來(lái)找過(guò)我了，你知道嗎？”瑪利亞說(shuō)道。
“不知道啊，有什么事嗎？”布萊特好奇的問(wèn)道。
“她說(shuō)你有一段時(shí)間沒(méi)約她了，是不是有別的喜歡的人嗎？”瑪利亞說(shuō)道。
瑪利亞與鎮(zhèn)長(zhǎng)老貝克關(guān)系密切，是老貝克遠(yuǎn)方的至親。貝克琳娜是老貝克的唯一女兒，掌上明珠。老貝克家族在當(dāng)?shù)胤浅Ｓ忻嫔鲜墙?jīng)營(yíng)酒莊。與納帕酒莊有淵源關(guān)系，生產(chǎn)一種叫做“百納紫霞”的紅酒，是用加州一帶聞名的納帕谷的紫葡萄做的，暢銷(xiāo)美國(guó)、法國(guó)、英國(guó)、意大利和世界。貝克琳娜在當(dāng)?shù)匾彩怯忻拇竺廊耍魄f的女老板，繼了承老貝克妹妹的遺產(chǎn)，在紐約、加州等地多有房產(chǎn)。三十歲了，還沒(méi)結(jié)婚，看中她的人很多，但是貝克琳娜卻獨(dú)獨(dú)喜歡上了布萊特了。的確令人意外。論顏值、長(zhǎng)相、身段、體型和家庭背景和財(cái)富，貝克琳娜都要略勝一籌，但姑娘的心是捉摸不透、飄忽不定的?？墒遣既R特并不很喜歡她，甚至有點(diǎn)兒厭煩。布萊特與岳麗華的接觸，有時(shí)候?yàn)榈囊彩菙[脫貝克琳娜的絮絮叨叨。
“沒(méi)有，”布萊特?cái)蒯斀罔F的說(shuō)道，“只是我最近正忙于要去加州參加一年一度的全美醫(yī)學(xué)論壇的演講和論文準(zhǔn)備，所以就沒(méi)空陪琳娜了。并沒(méi)有與別的什么女人交往。你是聽(tīng)誰(shuí)說(shuō)的，亂嚼舌根?！?/p>
“但愿你沒(méi)有。不過(guò)，有人說(shuō)，你喜歡我們家的瑞卡。”瑪利亞說(shuō)道。
“喜歡你們家的瑞卡？瑞卡是誰(shuí)？”布萊特好奇的問(wèn)道。
“瑞卡，就是岳麗華，英文名叫瑞卡?！爆斃麃喺f(shuō)道。
啊，怎么會(huì)有這種事？窗外躡手躡腳的岳麗華此刻大吃一驚！
“姆姆，你搞錯(cuò)了。我怎么會(huì)喜歡一個(gè)中國(guó)單親媽媽。她要比我大五、六歲，還有一個(gè)孩子，我們只不過(guò)是互相契合，很聊得來(lái)，僅此而已，從沒(méi)有過(guò)非分之想，再說(shuō)，我們年齡也不相符合啊?！辈既R特說(shuō)道。
“真的?沒(méi)騙我?不過(guò)我好像也似乎有點(diǎn)感覺(jué)，你看瑞卡的眼神有點(diǎn)不一樣。有人說(shuō)你們經(jīng)常在一起，有時(shí)在醫(yī)院的小花園經(jīng)?？梢钥吹侥銈冸p雙并肩、親密無(wú)間散步的樣子?！爆斃麃喺f(shuō)道。
“姆姆，那一定是誤解搞錯(cuò)了。我當(dāng)醫(yī)生，哪有時(shí)間陪瑞卡散步？即便是在醫(yī)院的小花園，說(shuō)不定是她來(lái)醫(yī)院為凱瑟琳夫婦配藥，我有空送送她，絕對(duì)不會(huì)是無(wú)事散步愜意調(diào)情。姆姆，我發(fā)誓！”布萊特說(shuō)道。
“那好，我相信你，不過(guò)你以后要注意，你們的關(guān)系要保持一定的距離，不要引起不必要的麻煩，也不要惹貝克琳娜生氣，引出不必要的猜疑，有空多哄哄她?！爆斃麃喺f(shuō)道。
那次在窗下偷聽(tīng)到的談話(huà)，竟然成了岳麗華心中的警示牌。從此，岳麗華遇到類(lèi)似要去見(jiàn)布萊特的差事，盡量與布萊特保持距離，她不想讓大家誤會(huì)，更不想讓凱瑟琳家惹上不必要的是非，讓凱瑟琳難看。她心里明白，瑪利亞找布萊特談話(huà)這件事，一定是凱瑟琳知道的，或者是凱瑟琳唆使的，自己千萬(wàn)要注意了。千萬(wàn)不能再出現(xiàn)一個(gè)“歐蘭生”了。
間接偷聽(tīng)到瑪利亞和布萊特的談話(huà)后，岳麗華回到自己房間的時(shí)候，反復(fù)檢點(diǎn)自己的言行，覺(jué)得自己并無(wú)不妥，而且自己壓根兒也沒(méi)有一絲絲想與布萊特交往的想法，自己已經(jīng)四十多歲了，有兩個(gè)孩子，只是想安分守己把兩個(gè)孩子帶大，健康平安的生活，并不再想組成新的家庭，尤其是在異國(guó)他鄉(xiāng)，橫生枝節(jié)。記得凱瑟琳曾經(jīng)與自己閑聊時(shí)，也問(wèn)起過(guò)這方面的打算，自己明確表示不想再成家了，因?yàn)樽约菏钱悋?guó)他鄉(xiāng)人，找外國(guó)人，可能思想觀念、生活習(xí)慣、性格特點(diǎn)并不相符；找本國(guó)同胞，要適合自己個(gè)性恐怕很難，不僅僅是要容得下自己，更重要的是容得下自己的兩個(gè)孩子，攜手走向人生最后一段路程，這對(duì)于一個(gè)男人來(lái)說(shuō)，尤其是一個(gè)相當(dāng)成熟的男人，的確很難！