“她？您想想看，她只說了些最無聊的話。可是人真是奇怪的東西：這竟然使我惱火了。她頭一次走進來（要知道，舉行葬儀啦，祭魂啦，接著是安魂祈禱啦，辦喪宴啦——這些事情弄得我精疲力竭了。末了，我獨個兒坐在書齋里，點了根雪茄抽起來，邊抽雪茄，邊沉思默想），走進門里來了，說：‘阿爾卡奇·伊凡諾維奇，今天您辛苦了，飯廳里的鐘您忘記開了。’真的，七年來，我每星期親自開這架鐘。如果我忘了，她常常提醒我。第二天我動身...