拉斯柯爾尼科夫做了一個噩夢。他夢見了他的童年，仍然是在他們從前住過的那個小城里。他七歲了，在一個假日的傍晚，同父親去郊游。天色灰暗，空氣悶熱，這個地方同留在他記憶里的印象毫無差別。甚至留在他記憶里的這個地方的印象要比現在夢里所出現的模糊得多。這個小城像擺在手掌上似的一目了然，四周一棵柳樹也沒有；在那遙遠的天邊有一片黑壓壓的小樹林。離城市盡頭的一片菜園幾步路的地方開設著一家酒店。這是一家大酒店，他同...