鄧麗筠在旁邊默默地看著顧驁書寫的歌詞，僅僅念誦文字，并不覺得驚艷，甚至有些累贅啰嗦。
    不過，歌詞里的故事，倒是頗能打動她的心境。
    關(guān)鍵是應(yīng)景。
    《漫步人生路》這首歌，歷史上要83年才正式發(fā)專輯，不過大約82年就寫出來了吧。作為后世鄧麗筠的歌里、傳唱最廣的一首作品，它之所以能火，和鄧麗筠演繹時的絕對投入，是不無關(guān)系的。
    當時的鄧麗筠，經(jīng)歷完79、80整整兩年的留學(xué)生涯、暫時退出江湖，然后在港臺重新起步、謀求再次打入曰本市場。那種大起大落的人生軌跡，讓她唱這首歌時非常有感觸，也100%投入。
    正所謂千人眼中千哈姆雷特，悲歡離合陰晴圓缺剛剛?cè)冀?jīng)歷過之后，看世界自然另有不同。
    相比之下，程龍當然不理解這種心境，加上詞句啰嗦，他只從字面理解，不由想要嘲諷：就這種水平，還說自己會作詞？就這種小學(xué)生作文的文筆，還敢說指導(dǎo)蕭穗寫出有名的劇本？也不知道《滬江灘》的故事顧驁到底有沒有貢獻過，說不定就是仗著有錢買人當槍手……
    程龍沒有說出來，不過那種懷疑已經(jīng)溢于言表。
    顧驁也不生氣，寫完最后一個字后，淡然笑笑：“這首歌，可能用詞有些啰嗦累贅，不過唱出來就不一樣了——因為我想借用中島美雪前輩的曲子。把日語歌翻唱成中文，修飾音節(jié)必須要多，相信鄧小姐也能理解?！?br/>     鄧麗筠在曰本發(fā)展三年，當然懂這個道理，她若有所悟地頻頻點頭。
    日語的表意濃度是非常低的，音節(jié)效率太差，大約要漢語三倍的發(fā)音數(shù)，才能表達一樣的意思。
    舉個最簡單的例子，漢語里發(fā)一個“我”的音，日語需要“瓦塔西”三個音。因此把日語用曲翻唱成漢語，就要加塞兩倍額外的啰嗦進去。
    從另一個角度來說，如果聽到特別急促、每一句字數(shù)特別多而又旋律多變的漢語歌，那么很有可能是從日語歌翻唱過來的（周潔倫除外）。
    顧驁僅僅一句話，就讓鄧麗筠判斷出：顧驁是深諳雙語創(chuàng)作精髓之人。
    “顧少，您在大學(xué)里時到底學(xué)什么的？創(chuàng)作功底很深厚啊，對不同文化的了解也很有積淀?！编圎愺奕滩蛔『闷?，她只知道顧驁是娛樂圈的商人，此前并不了解他的受教育經(jīng)歷。
    顧驁?zhí)故幐嬷骸拔沂菍W(xué)外交和國際關(guān)系的，外交學(xué)院——你就理解成中國的‘喬治敦大學(xué)’吧?！?br/>     “原來是外交官出身啊，怪不得跨文化創(chuàng)作的功底如此深厚?！编圎愺廾C然起敬。
    這下，連程龍也不得不徹底收起輕視之心，暗中觀察，靜待其變。
    顧驁淡然一笑，回憶了一下腦中的旋律，然后用中島美雪的曲子唱起來：“在你身邊路雖遠未疲倦，伴你漫行一段接一段……”
    配上曲子之后，鄧麗筠立刻眼前一亮，那種感覺，就像一個驚喜盒，揭開外面的層層包裝時，給人的印象都是“平平無奇”。
    可是到了最后一層，卻曲徑通幽、豁然開朗，瞬間奇峰突兀起來。
    她僅僅聽了一遍，就自己跟著唱起來。
    其他旁觀的人，也是看得目瞪口呆，這種應(yīng)景的即興能力，也沒誰了吧。
    現(xiàn)在還有誰敢說顧驁在創(chuàng)作方面，不配做蕭穗的人生導(dǎo)師、不配寫出偉大的作品來。
    人家是全知全能的大佬，只不過平時不屑于浪費精力在這種自娛自樂的小道上而已。
    “顧少，您這首歌真的送給我了嗎？我想把它發(fā)布在我明年正式復(fù)出時的專輯里。版權(quán)費你也可以說個數(shù)字……”唱完之后，鄧麗筠很是興奮，越咀嚼越覺得與她的心路歷程契合。
    顧驁怎么好意思收錢呢，這本來就是人家的歌，自己迫于形勢裝了個逼，拿走了“署名權(quán)”，已經(jīng)是迫不得已了。
    “隨便用吧，不要錢，我又不是拿這個當職業(yè)的——我寫個題贈的寄語好了?！鳖欜堉匦履闷鸸P，刷刷刷寫了“贈鄧麗筠小姐、祝她走出失落，重新開始”云云，作為法律證據(jù)。
    然后了事拂衣去，深藏功與名。
    鄧麗筠一臉慚愧，追著顧驁送他和蕭穗上車：“對不起，是我小家子氣了。顧少是干大事的，怎么可能看得上寫歌的錢。我就保留您的署名，到時候如果有媒體問起，我也會為您正名的，不會讓人誤會您是為錢寫歌。”
    她還怕顧驁覺得寫歌丟人，一路解釋到車門關(guān)閉，道別離開。
    一夜聚會到此結(jié)束。
    蕭穗坐在車上，第一次覺得有些恍惚而又驕傲：“老公你好厲害，你要是有空，親自寫劇本，肯定寫得比我還好吧。被你這么一比，好喪氣哦。不過也很驕傲啦，這就是我老公~”
    蕭穗死死摟著顧驁，似乎一撒手他就會蒸發(fā)。
    ……
    回到酒店，顧驁大致又描述了故事梗概，然后蕭穗就通宵奮戰(zhàn)起來，以極大的熱情投入到劇本創(chuàng)作中去。
    此后兩天，顧驁一邊盯著談判進程，一邊盯著寫作進程。
    還多次勸蕭穗別太細致、分鏡頭腳本這些慢慢再說，整個提綱挈領(lǐng)的東西出來。甚至帶點兒小說的色彩、不太符合劇本的格式，也沒關(guān)系。
    操作性是要后面再談的，現(xiàn)在的關(guān)鍵，是先拿出去一個能去忽悠人的東西。
    顧驁在好萊塢，一個名導(dǎo)演都不認識。
    確切地說，他壓根兒沒跟這里的娛樂圈打交道過，兩次來，都只是跟提供科技服務(wù)的供應(yīng)商打交道。
    不過既然想到了要拍《終結(jié)者》，人選自然是現(xiàn)成的——那就是歷史上拍出了本片的詹姆斯.卡梅隆了。
    顧驁上次來的時候，可是認識這位卡車司機的，還讓他拉了設(shè)備去機場、拿了對方的名片呢，既然知道他有潛力，還有什么好多說的。
    所以，演唱會之后第三天，顧驁拿到一個初步的敘事式劇本后，就準備給卡梅隆打個電話，先試探一下對方的近況。
    顧驁也知道，貿(mào)然跟一個卡車司機說“哥看好你”，反而會讓人覺得奇怪，所以聯(lián)系的借口，依然是請對方運設(shè)備。
    為此，顧驁順便從庫卡機器人那兒弄到了一套大型的、私下略微魔改過的工業(yè)機器人（當然是花錢買的，但還沒拿到運出境的報關(guān)手續(xù)），然后上面接了個可以控制攝影機的電路，算是臨時試驗性質(zhì)的“準攝影機器人”。
    然后，一個電話打給卡梅隆，讓他來拉貨，幫忙拉去機場。
    卡梅隆接到電話的第一反應(yīng)，還是挺懵逼的，解釋了好一會兒，才想起來顧驁的身份。
    “……哦，就是上次圖拉津斯基先生的亞洲客戶，對吧？又有貨了？”
    顧驁：“沒錯，是一臺實驗型號的攝影機器人。”
    “攝影機器人？”或許是因為聽到這個設(shè)備比較高逼格，而且是沒聽過的新詞，年輕小伙卡梅隆沒好意思直接拒絕。（英語里面有很多技術(shù)領(lǐng)域的生造詞）
    “如果您不急的話，我可以幫你安排，或者再介紹個朋友……事情是這樣的，我現(xiàn)在其實已經(jīng)不太當卡車司機了。我跟著兩個劇組混了半年多場務(wù)，如今撈到了一個在科幻片里當特效總監(jiān)的機會。說出來您可能不信，但這是真的……”
    卡梅隆解釋的語氣有些弱氣，非常委婉，甚至不惜賠錢倒貼請兄弟幫顧驁拉貨。
    歷史上，卡梅隆在電影界的出道，大約就是這段時間了，他一開始一邊當司機一邊給各個影視公司和器材公司接活兒，一邊就自己上業(yè)余班和找機會自學(xué)打雜。
    他的這份特效總監(jiān)的工作，也是從原先認識的客戶里介紹的。
    不過，卡梅隆顯然也是心里有逼數(shù)的，他知道自己有了一次機會，并不代表就在電影圈里站穩(wěn)了。
    他還需要更多的朋友和保險，所以對于過去曾經(jīng)試圖巴結(jié)的客戶，他一個也不想得罪，希望就這么好好地維護著印象，直到他徹底紅了之后。
    而顧驁聽了這個消息，卻是大喜過望。
    原來這小子已經(jīng)不當卡車司機，徹底撈到圈內(nèi)人的活兒了。那自己拉他入伙，也少了很多口舌和質(zhì)疑。
    至少將來不用被歷史學(xué)家們懷疑“顧驁為什么會請一個卡車司機當導(dǎo)演、是不是穿越者預(yù)知歷史、所以知道卡梅隆會紅”。
    “原來你已經(jīng)是科幻片的特效總監(jiān)了呀，失敬失敬。那也行，我買這套攝影機器人、以及配套技術(shù)的時候，正好被機器所啟發(fā)，腦洞大開想到一個關(guān)于未來機器人穿越時空毀滅人類的劇本——
    不過目前只有劇本和錢，別的什么都沒有?？仿∠壬锌赵敢鈦砜纯?，幫我參謀參謀，拍這樣一部科幻片需要協(xié)調(diào)哪些資源和人才，我可以付你咨詢費?！?br/>     “只有劇本和錢？拍科幻片需要……不少錢，您有心理準備么？”卡梅隆還怕顧驁是隨口開玩笑，畢竟這和顧驁的反差太大了。
    顧驁趕緊吹牛：“我現(xiàn)在就能拿出50萬美元作為前期準備。兩個月之內(nèi)，我會再到位至少500萬資金——這個劇本是我想到的，我女朋友親自執(zhí)筆的，我有信心。我在大洋彼岸的香江，已經(jīng)捧紅了一部我女朋友編劇的電視劇，那是漢語文化圈里今年最火的電視劇，沒有之一?！?br/>     卡梅隆聽得熱血沸騰。
    他打工的那個劇組的導(dǎo)演、羅杰.考，目前這個項目，也拿不到500萬美元的投資！
    雖然500萬不算超級大制作，可他卡梅隆只是一個一次導(dǎo)演都沒當過、只當過一次視覺特效總監(jiān)的的菜鳥而已，能歷練一番都是不錯的收獲了。
    “我今晚要加班，明天，明天吧，我不要咨詢費，您在哪里，我趕來找您?！彼臅r間不值錢，哪怕白跑一趟也沒什么。
    “那就說定了明天?！?/p>