九月，柔然可汗俟匿伐詣懷朔鎮請兵，且迎阿那瑰。俟匿伐，阿那瑰之兄也。冬，十月，錄尚書事高陽王雍等奏：“懷朔鎮北吐若奚泉，原野平沃，請置阿那瑰于吐若奚泉，婆羅門于故西海郡，令各帥部落，收集離散。阿那瑰所居既在境外，宜少優遣，婆羅門不得比之。其婆羅門未降以前蠕蠕歸化者，宜悉令州鎮部送懷朔鎮以付阿那瑰。”詔從之。</br>
    十一月，癸丑，魏侍中、車騎大將軍侯剛加儀同三司。</br>
    魏以東益、南秦氐皆反，庚辰，以秦州刺史河間王琛為行臺以討之。琛恃劉騰之勢，貪暴無所畏忌，大為氐所敗。中尉彈奏，會赦，除名，尋復王爵。魏以安西將軍元洪超兼尚書行臺，詣敦煌安置柔然婆羅門。</br>
    高祖武皇帝五普通三年（壬寅，公元五二二年）春，正月，庚子，以尚書令袁昂為中書監，吳郡太守王-為尚書左仆射。</br>
    辛亥，魏主耕籍田。</br>
    魏宋云與惠生自洛陽西行四千里，至赤嶺，乃出魏境，又西行，再期，至乾羅國而還。二月，達洛陽，得佛經一百七十部。</br>
    高車王伊匐遣使入貢于魏。夏，四月，庚辰，魏以伊匐為鎮西將軍、西海郡公、高車王。久之，伊匐與柔然戰，敗，其弟越居殺伊匐自立。</br>
    五月，壬辰朔，日有食之，既。</br>
    癸巳，大赦。</br>
    冬，十一月，甲午，領軍將軍始興忠武王-卒。</br>
    乙巳，魏主祀圜丘。</br>
    初，魏世宗以《玄始歷》浸疏，命更造新歷。至是，著作郎崔光表取蕩寇將軍張龍祥等九家所上歷，候驗得失，合為一歷，以壬子為元，應魏之水德，命曰《正光歷》。丙午，初行《正光歷》，大赦。</br>
    十二月，乙酉，魏以車騎大將軍、尚書右仆射元欽為儀同三司，太保京兆王繼為太傅，司徒崔光為太保。</br>
    初，太子統之未生也，上養臨川王宏之子正德為子。正德少粗險，上即位，正德意望東宮。及太子統生，正德還本，賜爵西豐侯。正德怏怏不滿意，常蓄異謀。是歲，正德自黃門侍郎為輕車將軍，頃之，亡奔魏，自稱廢太子避禍而來。魏尚書左仆射蕭寶寅上表曰：“豈有伯為天子，父作揚州，棄彼密親，遠投它國！不如殺之。”由是魏人待之甚薄，正德乃殺一小兒，稱為己子，遠營葬地；魏人不疑，明年，復自魏逃歸。上泣而誨之，復其封爵。</br>
    柔然阿那瑰求粟為種，魏與之萬石。婆羅門帥部落叛魏，亡歸-噠。魏以平西府長史代人費穆兼尚書右丞西北道行臺，將兵討之，柔然遁去。穆謂諸將曰：“戎狄之性，見敵即走，乘虛復出，若不使之破膽，終恐疲于奔命。”乃簡練津騎，伏于山谷，以步兵之羸者為外營，柔然果至；奮擊，大破之。婆羅門為涼州軍所擒，送洛陽。</br>
    高祖武皇帝五普通四年（癸卯，公元五二三年）春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。丙午，祀明堂。二月，乙亥，耕藉田。</br>
    柔然大饑，阿那瑰帥其眾入魏境，表求賑給。己亥，魏以尚書左丞元孚為行臺尚書，持節撫諭柔然。孚，譚之孫也。將行，表陳便宜，以為：“蠕蠕久來強大，昔在代京，常為重備。今天祚大魏，使彼自亂亡，稽首請服。朝廷鳩其散亡，禮送令返，宜因此時善思遠策。昔漢宣之世，呼韓款塞，漢遣董忠、韓昌領邊郡士馬送出朔方，因留衛助。又，光武時亦使中郎將段彬置安集掾史，隨單于所在，參察動靜。今宜略依舊事，借其閑地，聽其田牧，粗置官屬，示相慰撫。嚴戒邊兵，因令防察，使親不至矯詐，疏不容反叛，最策之得者也。”魏人不從。</br>
    柔然俟匿伐入朝于魏。</br>
    三月，魏司空劉騰卒。宦官為騰義息重服者四十馀人，衰-送葬者以百數，朝貴送葬者塞路滿野。</br>
    夏，四月，魏元孚持白虎幡勞阿那瑰于柔玄、懷荒二鎮之間。阿那瑰眾號三十萬，陰有異志，遂拘留孚，載以-車。每集其眾，坐孚東廂，稱為行臺，甚加禮敬。引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。有司奏孚辱命，抵罪。甲申，魏遣尚書令李崇、左仆射元纂帥騎十萬擊柔然。阿那瑰聞之，驅良民二千、公私馬牛羊數十萬北遁，崇追之三千馀里，不及而還。（未完待續）</br>