六月，庚戌，魏進河南王度易侯為車騎將軍，遣給事中吳興丘冠先使河南，并送柔然使。</br>
辛亥，魏主如方山。丁巳，還宮。</br>
秋，七月，癸未，魏遣使拜宕昌王梁彌機兄子彌承為宕昌王。初，彌機死，子彌博立，為吐谷渾所逼，奔仇池。仇池鎮將穆亮以彌機事魏素厚，矜其滅亡；彌博兇悖，所部惡之；彌承為眾所附，表請納之。詔許之。亮帥騎三萬軍于龍鵠，擊走吐谷渾，立彌承而還。亮，崇之曾孫也。</br>
戊子，魏主如魚池，登青原岡；甲午，還宮；八月，己亥，如彌澤；甲寅，登牛頭山；甲子，還宮。</br>
魏初，民多-附；-附者皆無官役，而豪強征斂倍于公賦。給事中李安世上言：“歲饑民流，田業多為豪右所占奪；雖桑井難復，宜更均量，使力業相稱。又，所爭之田，宜限年斷，事久難明，悉歸今主，以絕詐妄。”魏主善之，由是始議均田。冬，十月，丁未，詔遣使者循行州郡，與牧守均給天下之田：諸男夫十五以上受露田四十畝，婦人二十畝，奴婢依良丁；牛一頭，受田三十畝，限止四牛。所授之田，率倍之；三易之田，再倍之，以供耕作及還受之盈縮。人年及課則受田，老免及身沒則還田。奴婢、牛隨有無以還受。初受田者，男夫給二十畝，課種桑五十株；桑田皆為世業，身終不還。恒計見口，有盈者無受無還，不足者受種如法，盈者得賣其盈。諸宰民之官，各隨近給公田有差，更代相付；賣者坐如律。</br>
辛酉，魏魏郡王陳建卒。</br>
魏員外散騎常侍李彪等來聘。</br>
十二月，乙卯，魏以侍中淮南王佗為司徒。</br>
柔然犯魏塞，魏任城王澄帥眾拒之，柔然遁去。澄，云之子也。氐、羌反，詔以澄為都督梁、益、荊三州諸軍事、梁州刺史。澄至州，討叛柔服，氐、羌皆平。</br>
初，太祖命黃門郎虞玩之等檢定黃籍。上即位，別立校籍官，置令史，限人一日得數巧。既連年不已，民愁怨不安。外監會稽呂文度啟上，籍被卻者悉充遠戍，民多逃亡避罪。富陽民唐戎因以妖術惑眾作亂，攻陷富陽，三吳卻籍者奔之，眾至三萬。</br>
度與茹法亮、呂文顯皆以堅諂有寵于上。文度為外監，專制兵權，領軍守虛位而已。法亮為中書通事舍人，權勢尤盛。王儉常曰：“我雖有大位，權寄豈及茹公邪！”</br>
是歲，柔然部真可汗卒，子豆侖立，號伏名敦可汗，改元太平。</br>
世祖武皇帝上之下永明四年（丙寅，公元四八六年）春，正月，癸亥朔，魏高祖朝會，始服袞冕。</br>
壬午，柔然寇魏邊。</br>
唐戎攻陷錢唐，吳郡諸縣令多棄城走。戎稱帝于錢唐，立太子，置百官；遣其將高道度等攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。崇之，太祖族弟也。又遣其將孫泓寇山陰，至浦陽江，浹口戍主湯休武擊破之。上發禁兵數千人，馬數百匹，東擊戎。臺軍至錢唐，戎眾烏合，畏騎兵，一戰而潰，擒斬戎，進平諸郡縣。</br>
臺軍乘勝，頗縱抄掠。軍還，上聞之，丁酉，收軍主前軍將軍陳天福棄市；左軍將軍劉明徹免官、削爵，付東冶。天福，上寵將也，既伏誅，內外莫不震肅。使通事舍人丹陽劉系宗隨軍慰勞，遍至遭賊郡縣，百姓被驅逼者悉無所問。</br>
閏月，癸巳，立皇子子貞為邵陵王，皇孫昭文為臨汝公。</br>
氐王楊后起卒。丁未，詔以白水太守楊集始為北秦州刺史、武都王。集始，文弘之子也。后起弟后明為白水太守。魏亦以集始為武都王。集始入朝于魏，魏以為南秦州刺史。</br>
辛亥，上耕籍田。</br>
二月，己未，立皇弟钅求為晉熙王，鉉為河東王。</br>
魏無鄉黨之法，唯立宗主督護；民多隱冒，三五十家始為一戶。內秘書令李沖上言：“宜準古法：五家立鄰長，五鄰立里長，五里立黨長，取鄉人強謹者為之。鄰長復一夫，里長二夫，黨長三夫；三載無過，則升一等。其民調，一夫一婦，帛一匹，粟二石。大率十匹為公調，二匹為調外費，三匹為百官俸。此外復有雜調。民年八十已上，聽一子不從役。孤獨、癃老、篤疾、貧窮不能自存者，三長內迭養食之。”書奏，詔百官通議。中書令鄭羲等皆以為不可。太尉丕曰：“臣謂此法若行，于公私有益。但方有事之月，校比戶口，民必勞怨。請過今秋，至冬乃遣使者，于事為宜。”沖曰：“‘民可使由之，不可使知之。’若不因調時，民徒知立長校戶之勤，未見均徭省賦之益，心必生怨。宜及課調之月，令知賦稅之均，既識其事，又得其利，行之差易。”群臣多言：“九品差調，為日已久，一旦改法，恐成擾亂。”文明太后曰：“立三長則課調有常準，苞-之戶可出，僥幸之人可止，何為不可！”甲戌，初立黨、里、鄰三長，定民戶籍。民始皆愁苦，豪強者尤不愿。既而課調省費十馀倍，上下安之。三月，丙申，柔然遣使者牟提如魏。時敕勒叛柔然，柔然伏名敦可汗自將討之，追奔至西漠。魏左仆射穆亮等請乘虛擊之，中書監高閭曰：“秦、漢之世，海內一統，故可遠征匈奴。今南有吳寇，何可舍之深入虜庭！”魏主曰：“‘兵者兇器，圣人不得已而用之。’先帝屢出征伐者，以有未賓之虜故也。今朕承太平之業，奈何無故動兵革乎！”厚禮其使者而歸之。（未完待續）</br>