是歲，魏寧南將軍王慧龍卒，呂玄伯留守其墓，終身不去。</br>
    魏主欲以伊-為尚書，封郡公，-辭曰：“尚書務殷，公爵至重，非臣年少愚近所宜膺受。”帝問其所欲，對曰：“中、秘二省多諸文士，若恩矜不已，請參其次。”帝善之，以為中護國將軍、秘書監。</br>
    大秦王楊難當復稱武都王。</br>
    太祖文皇帝中之上元嘉十八年（辛巳，公元四四一年）春，正月，癸卯，魏以沮渠無諱為征西大將軍、涼州牧、酒泉王。</br>
    彭城王義康至豫章，辭刺史；甲辰，以義康都督江、交、廣三州諸軍事。前龍驤參軍巴東扶令育詣闕上表，稱：“昔袁盎諫漢文帝曰：‘淮南王若道路遇霜露死，陛下有殺弟之名。’文帝不用，追悔無及。彭城王義康，先朝之愛子，陛下之次弟，若有迷謬之愆，正可數之以善惡，導之以義方，奈何信疑似之嫌，一旦黜削，遠送南垂！草萊黔首，皆為陛下痛之。廬陵往事，足為龜鑒。恐義康年窮命盡，奄忽于南，臣雖微賤，竊為陛下羞之。陛下徒知惡枝之宜伐，豈知伐枝之傷樹！伏愿亟召義康返于京甸，兄弟協和，君臣輯睦，則四海之望塞，多言之路絕矣。何必司徒公、揚州牧然后可以置彭城王哉！若臣所言于國為非，請伏重誅以謝陛下。”表奏，即收付建康獄，賜死。</br>
    裴子野論曰：夫在上為善，若云行雨施，萬物受其賜；及其惡也，若天裂地震，萬物所驚駭，其誰弗知，其誰弗見！豈戮一人之身，鉗一夫之口，所能禳逃，所能弭滅哉？是皆不勝其忿怒而有增于疾疹也。以太祖之寒弘，尚掩耳于彭城之戮，自斯以后，誰易由言！有宋累葉，罕聞直諒，豈骨鯁之氣，俗愧前古？抑時王刑政使之然乎？張約隕于權臣，扶育斃于哲后，宋之鼎鑊，吁，可畏哉！</br>
    魏新興王俊荒瀅不法，三月，庚戌，降爵為公。俊母先得罪死，俊積怨望，有逆謀；事覺，賜死。辛亥，魏賜郁久閭乞列歸爵為朔方王，沮渠萬年為張掖王。</br>
    夏，四月，沮渠唐兒叛沮渠無諱；無諱留從弟天周守酒泉，與弟宜得引兵擊唐兒，唐兒敗死。魏以無諱終為邊患，庚辰，遣鎮南將軍奚眷擊酒泉。</br>
    秋，八月，辛亥，魏遣散騎侍郎張偉來聘。</br>
    九月，戊戌，魏永昌王健卒。</br>
    冬，十一月，戊子，王球卒。己亥，以丹陽尹孟-為尚書仆射。</br>
    酒泉城中食盡，萬馀口皆餓死，沮渠天周殺妻以食戰士。庚子，魏奚眷拔酒泉，獲天周，送平城，殺之。沮渠無諱乏食，且畏魏兵之盛，乃謀西度流沙，遣其弟安周西擊-善-善王欲降，會魏使者至，勸令拒守；安周不能克，退何東城。</br>
    氐王楊難當傾國入寇，謀據蜀土，遣其建忠將軍苻沖出東洛以御梁州兵；梁、秦二州刺史劉真道擊沖，斬之。真道，懷敬之子也。難當攻拔葭萌，獲晉壽太守申坦，遂圍涪城。巴西、梓潼二郡太守劉道錫嬰城固守，難當攻之十馀日，不克，乃還。道錫，道產之弟也。十二月，癸亥，詔龍驤將軍裴方明等帥甲士三千人，又發荊、雍二州兵以討難當，皆受劉真道節度。</br>
    晉寧太守爨松子反，寧州刺史徐循討平之。</br>
    天門蠻田向求等反，破-中；荊州刺史衡陽王義季遣行參軍曹孫念討破之。</br>
    魏寇謙之言于魏主曰：“今陛下以真君御世，建靜輪天宮之法，開古以來，未之有也。應登受符書，以彰圣德。”帝從之（未完待續）</br>