左仆射王敬弘，性恬淡，有重名；關署文案，初不省讀。嘗預聽訟，上問以疑獄，敬弘不對。上變色，問左右：“何故不以訊牒副仆射？”敬弘曰：“臣乃得訊牒讀之，正自不解。”上甚不悅，雖加禮敬，不復以時務及之。</br>
    六月，以右衛將軍王華為中護軍，待中如故。華以王弘輔政，王曇首為上所親任，與己相埒，自謂力用不盡，每嘆息曰：“宰相頓有數人，天下何由得治！”是時，宰相無常官，唯人主所與議論政事、委以機密者，皆宰相也，故華有是言。亦有任侍中而不為宰相者；然尚書令、仆，中書監、令，侍中，侍郎，給事中，皆當時要官也。</br>
    華與劉湛、王曇首、殷景仁俱為侍中，風力局干，冠冕一時。上嘗與四人于合殿宴飲，甚悅。既罷出，上目遂良久，嘆曰：“此四賢，一時之秀，同管喉-，恐后世難繼也！”</br>
    黃門侍郎謝弘微與華等皆上所重，當時號曰五臣。弘微，琰之從孫也。津神端審，時然后言，婢仆之前不妄語笑，由是尊卑大小，敬之若神。從叔混特重之，常曰：“微子異不傷物，同不害正，吾無間然。”</br>
    上欲封王曇首、王華等，拊御床曰：“此坐非卿兄弟，無復今日。”因出封詔以示之。曇首固辭曰：“近日之事，賴陛下英明，罪人斯得。臣等豈可因國之災以為身幸！”上乃止。</br>
    魏主詔問公卿：“今當用兵，赫連、蠕蠕，二國何先？”長孫嵩、長孫翰、奚斤皆曰：“赫連土著，未能為患。不如先伐蠕蠕，若追而及之，可以大獲；不及則獵于陰山，取其禽獸皮角以充軍實。”太常崔浩曰：“蠕蠕鳥集獸逃，舉大眾追之則不能及，輕兵追之又不足以制敵。赫連氏土地不過千里，政刑殘虐，人神所棄，宜先伐之。”尚書劉-、武京候安原請先伐燕。于是魏主自云中西巡至五原，因畋于陰山，東至和兜山。秋，八月，還平城。</br>
    詔殿中將軍吉恒聘于魏。燕太子永卒，立次子翼為太子。</br>
    秦王熾磐伐河西，至廉川，遣太子暮末等步騎三萬攻西安，不克，又攻番禾。河西王蒙遜發兵御之，用遣使說夏主，使乘虛襲-罕。夏主遣征南大將軍呼盧古將騎二萬攻苑川，車騎大將軍韋伐將騎三萬攻南安。熾磐聞之，引歸。九月，徙其境內老弱、畜產于澆河及莫河仍寒川，留左丞相曇達守-罕。韋伐攻拔南安，獲秦秦州刺史翟爽、南安太守李亮。</br>
    吐谷渾握逵等帥部眾二萬馀落叛秦，奔昂川，附于吐谷渾王慕。</br>
    大旱，蝗。</br>
    左光祿大夫范泰上表曰：“婦人有三從之義，無自專之道。謝晦婦女猶在尚方，唯陛下留意。”有詔原之。</br>
    魏主聞夏世祖殂，諸子相圖，國人不安，欲伐之。長孫嵩等皆曰：“彼若城守，以逸待勞，大檀聞之，乘虛入寇，此危道也。”</br>
    崔浩曰：“往年以來，熒惑再守羽林、鉤己而行，其占秦亡。今年五星并出東方，利于西伐。天人相應，不可失也。”嵩固爭之，帝大怒，責嵩在官貪污，命武士頓辱之。于是遣司空奚斤帥四萬五千人襲蒲阪，宋兵將軍周幾是由萬人襲陜城，以河東太守薛謹為鄉導。謹，辨之子也。</br>
    魏主欲以中書博士平棘李順總前驅之兵，訪于崔浩，浩曰：“順誠有籌略，然臣與之婚姻，深知其為人果于去就，不可專委。”帝乃止。浩與順由是有隙。</br>
    冬，十月，丁巳，魏主發平城。</br>
    秦左丞相曇達與夏呼盧古戰于-良山，曇達兵敗。十一月，呼盧古、韋伐進攻-罕。秦王熾磐遷保定連。呼盧古入南城，鎮京將軍趙壽生帥死士三百人力戰卻之。呼盧古、韋伐又攻沙州刺史出連虔于湟河，虔遣后將軍乞伏萬年擊敗之。又攻西平，執安西將軍庫洛干，坑戰士五千馀人，掠民二萬馀戶而去。仇池氐楊興平求內附。梁、南秦二州刺史吉翰遣始平太守寵咨據武興。氐王楊產遣其弟難當將兵拒咨，咨擊走之。</br>
    魏主行至君子津，會天暴寒，冰合，戊寅，師輕騎二萬濟河襲統萬。壬午，冬至，夏主方燕群臣，魏師奄至，上下驚擾。魏主軍于黑水，去城三十馀里。夏主出戰而敗，退走入城。門未及閉，內三郎豆代田帥眾乘勝入西宮，焚其西門；宮門閉，代田逾宮垣而出。魏主拜代田勇武將軍。魏軍夜宿城北，癸未，分兵四掠，殺獲數萬，得牛馬十馀萬。魏主謂諸將曰：“統萬未可得也，它年當與卿等取之。”乃徙其民萬馀家而還。（未完待續）</br>