夏，四月，劉牢之進兵至。燕王垂逆戰而敗；遂撤圍，退屯新城；乙卯，自新城北遁。牢之不告秦長樂公丕，即引兵追之。丕聞之，發兵繼進。庚申，牢之追及垂于董唐淵。垂曰：“秦、晉瓦合，相待為強。一勝則俱豪，一失則俱潰，非同心也。今兩軍相繼，勢既未合，宜急擊之。”牢之軍疾趨二百里，至五橋澤，爭燕輜重；垂邀擊，大破之。斬首數千級。牢之單馬走，會秦救至，得免。</br>
    燕冠軍將軍宜都王鳳每戰，奮不顧身。前后大小二百五十七戰，未嘗無功。垂戒之曰：“今大業甫濟，汝當先自愛！”使為車騎將軍德之副，以抑其銳-中饑甚，秦長樂公丕帥眾就晉谷于枋頭。劉牢之入屯-城，收集亡散，兵復少振；坐軍敗，征還。</br>
    燕、秦相持經年，優、冀大饑，人相食，邑落蕭條。燕之軍士多餓死，燕王垂禁民養蠶，以桑椹為軍糧。</br>
    垂將北趣中山，以驃騎大將軍農為前驅，前所假授吏眭邃等皆來迎候，上下如初，李乃服農之智略。</br>
    會稽王道子好專權，復為堅諂者所構扇，與太保安有隙。安欲避之，會秦王堅來求救，安乃請自將救之。壬戌，出鎮廣陵之步丘，筑壘曰新城而居之。</br>
    蜀郡太守任權攻拔成都，斬秦益州刺史李丕，復取益州。</br>
    新平糧竭矢盡，外救不至。后秦王萇使人謂茍輔曰：“吾方以義取天下，豈仇忠臣邪！卿但帥城中之人還長安，吾正欲得此城耳。”輔以為然，帥民五千口出城。萇圍而坑之，男女無遺，獨馮杰子終得脫，奔長安。秦王堅追贈輔等官爵，皆謚曰節愍侯；以終為新平太守。</br>
    翟真自承營徙屯行唐，真司馬鮮于乞殺真及諸翟，自立為趙王。營人共殺乞，立真從弟成為主；其眾多降于燕。</br>
    五月，西燕主沖攻長安，秦王堅身自督戰，飛矢滿體，流血淋漓。沖縱兵暴掠，關中士民流散，道路斷絕，千里無煙。有堡壁三十馀，推平遠將軍趙敖為主，相與結盟，冒難遣兵糧助堅，多為西燕兵所殺。堅謂之曰：“聞來者率不善達，此誠忠臣之義。然今寇難殷繁，非一人之力所能濟也。徒相隨入虎口，何益？汝曹宜為國自愛，畜糧厲兵，以俟天時，庶幾善不終否，有時而泰也！”</br>
    三輔之民為沖所略者，遣人密告堅，請遣兵攻沖，欲縱火為內應。堅曰：“甚哀諸卿忠誠！然吾猛士如虎豹，利兵如霜雪，困于烏合之虜，豈非天乎？恐徒使諸卿坐自夷滅，吾不忍也！”其人固請不已，乃遣七百騎赴之。沖營縱火者，反為風火所燒，其得免者什一二；堅祭而哭之。</br>
    衛將軍楊定與沖戰于城西，為沖所擒。定，秦之驍將也。堅大懼，以讖書云“帝出五將久長得”，乃留太子宏守長安，謂之曰：“天其或者欲導予出外。汝善守城，勿與賊爭利，吾當出隴收兵運糧以給汝。”遂帥騎數百與張夫人及中山公詵、二女寶、錦出奔五將山，宣告州郡，期以孟冬救長安。堅過襲韭園，李辯奔燕，彭和正慚，自殺。</br>
    閏月，以廣州刺史羅友為益州刺史，鎮成都。</br>
    庚戌，燕王垂至常山，圍翟成于行唐。命帶方王佐鎮龍城。六月，高句麗寇遼東，佐遣司馬郝景將兵救之，為高句麗所敗，高句麗遂陷遼東、玄菟。</br>
    秦太子宏不能守長安，將數千騎與母、妻、宗室西奔下辨；百官逃散，司隸校尉權翼等數百人奔后秦。西燕主沖入據長安，縱兵大掠，死者不可勝計。</br>
    秋，七月，旱，饑，井皆竭。</br>
    后秦王萇自故縣如新平。</br>
    秦王堅至五將山，后秦王萇遣驍騎將軍吳忠帥騎圍之。秦兵皆散走，獨侍御十數人在側，堅神色自若，坐而待之，召宰人進食。俄而忠至，執之，送詣新平，優于別室。太子宏至下辨，南秦州刺史楊璧拒之。璧妻，堅之女順陽公主也，棄其夫從宏。宏奔武都，投氐豪強熙，假道來奔，詔處之江州。</br>
    長樂公丕帥眾三萬自枋頭將歸-城，龍驤將軍檀玄擊之，戰于谷口，玄兵敗，丕復入-城。</br>
    燕建節將軍馀巖叛，自武邑北趣優州。燕王垂馳使敕優州將平規曰：“固守勿戰，俟吾破丁零自討之。”規出戰，為巖所敗。巖入薊，掠千馀戶而去，遂據令支。癸酉，翟成長史鮮于得斬成出降；垂屠行唐，盡坑成眾。（未完待續）</br>