龕嬰城自守，樵采路絕，城中人相食。龕悉眾出戰。恪破之于圍里，先分騎屯諸門。龕身自沖蕩，僅而得入，馀兵皆沒。于是城中氣沮，莫有固志。十一月，丙子，龕面縛出降，并執-禿送薊。恪撫安新民，悉定齊地，徙鮮卑、胡、羯三千馀戶于薊。燕主俊具-禿五刑，以段龕為伏順將軍。恪留慕容塵鎮廣固，以尚書左丞鞠殷為東萊太守，章武太守鮮于亮為齊郡太守，乃還。</br>
    殷，彭之子也。彭時為燕大長秋，以書戒殷曰：“王彌、曹嶷，必有子孫，汝善招撫，勿尋舊怨，以長亂源！”殷推求，得彌從子立、嶷孫巖于山中，請與相見，深結意分。彭復遣使遺以車馬衣服，郡民由是大和。</br>
    荀羨聞段龕已敗，退還下邳，留將軍諸葛攸、高平太守劉莊將三千人守瑯邪。參軍譙國戴遂等將二千人守泰山。燕將慕容蘭屯汴城，羨擊斬之。</br>
    詔遣兼司空、散騎常侍車灌等持節如洛陽，修五陵。十二月，庚戌，帝及群臣皆服緦，臨于太極殿三日。</br>
    司州都督謝尚以疾不行，以丹楊君王胡之代之，未行而卒。胡之，-之子也。是歲，仇池公楊國從父俊殺國自立；以俊為仇池公。國子安奔秦。</br>
    孝宗穆皇帝中之下升平元年（丁巳，公元三五七年）春，正月，壬戌朔，帝加元服。太后詔歸政，大赦，改元，太后徙居崇德宮。</br>
    燕主俊征優州刺史乙逸為左光祿大夫。逸夫婦共載鹿車；子璋從數十騎，服飾甚麗，奉迎于道。逸大怒，閉車不與言。到城，深責之，璋猶不悛。逸常憂其敗，而璋更被擢任，歷中書令、御史中丞。逸乃嘆曰：“吾少自修立，克已守道，僅能免罪。璋不治節儉，專為奢縱，而更居清顯。此豈唯璋之忝幸，實時世之陵夷也。”</br>
    二月，癸丑，燕主俊立其子中山王轡太子，大赦，改元光壽。</br>
    太白入東井。秦有司奏：“太白罰星，東井秦分，必有暴兵起京師。”秦主生曰：“太白入井，自為渴耳，何所怪乎！”</br>
    姚襄將圖關中，夏，四月，自北屈進屯杏城，遣輔國將軍姚蘭略地敷城，曜武將軍姚益生、左將軍王欽盧各將兵招納諸羌、胡。蘭，襄之從兄；益生，襄之兄也。羌、胡及秦民歸之者五萬馀戶。秦將苻飛龍擊蘭，擒之。襄引兵進據黃落；秦主生遣衛大將軍廣平王黃眉、平北將軍苻道、龍驤將軍東海王堅、建節將軍鄧羌將步騎萬五千以御之。襄堅壁不戰。羌謂黃眉曰：“襄為桓溫、張平所敗，銳氣喪矣。然其為人強狠，若鼓噪揚旗，直壓其壘，彼必忿恚而出，可一戰擒也。”五月，羌帥騎三千壓其壘門而陳，襄怒，悉眾出戰。羌陽不勝而走，襄追之，至于三原。羌回騎擊之，黃眉等以大眾繼至，襄兵大敗。襄所乘駿馬曰黧眉-，馬倒，秦兵擒而斬之，弟萇帥其眾降。襄載其父弋仲之柩在軍中，秦主生以王禮葬弋仲于孤磐，亦以公禮葬襄。廣平王黃眉等還長安，生不之賞，數眾辱黃眉。黃眉怒，謀弒生；發覺，伏誅。事連王公親戚，死者甚眾。</br>
    戊寅，燕主俊遣撫軍將軍垂、中軍將軍虔、護軍將軍平熙帥步騎八萬攻敕勒于塞北，大破之，俘斬十馀萬，獲馬十三萬匹，牛羊億萬頭。</br>
    匈奴單于賀賴頭帥部落三萬五千口降燕，燕人處之代郡平舒城。</br>
    秦主生夢大魚食蒲，又長安謠曰：“東海大魚化為龍，男皆為王女為公。”生乃誅太師、錄尚書事、廣寧公魚遵，并其七子、十孫。金紫光祿大夫牛夷懼禍，求為荊州；生不許，以為中軍將軍，引見，調之曰：“牛性遲重，善持轅軛；雖無驥足，動負百石。”夷曰：“雖服大車，未經峻壁；愿試重載，乃知勛績。”生笑曰：“何其快也，公嫌所載輕乎？朕將以魚公爵位處公。”夷懼，歸而自殺。</br>
    生飲酒無晝夜，或連月不出。奏事不省，往往寢落，或醉中決事。左右因以為堅，賞罰無準。或至申酉乃出視朝，乘醉多所殺戮。自以眇目，諱言“殘、缺、偏、只、少、無、不具”之類，誤犯而死者，不可勝數。好生剝牛、羊、驢、馬、-雞、豚、鵝、鴨，縱之殿前，數十為群。或剝人面皮，使之歌舞，臨觀以為樂。嘗問左右曰：“自吾臨天下，汝外間何所聞？”或對曰：“圣明宰世，賞罰明當，天下唯歌太平。”怒曰：“汝媚我也！”引出斬之。它日又問，或對曰：“陛下刑罰微過。”又怒曰：“汝謗我也！”亦斬之。勛舊親戚，誅之殆盡，群臣得保一日，如度十年。（未完待續）</br>