十二月，有星孛于五諸侯。</br>
劉備在葭萌，龐統(tǒng)言于備曰：“今陰選津兵，晝夜兼道，徑襲成都，劉璋既不武，又素?zé)o豫備，大軍卒至，一舉便定，此上計(jì)也。楊懷、高沛，璋之名將，各杖強(qiáng)兵，據(jù)守關(guān)頭，聞數(shù)有箋諫璋，使發(fā)遣將軍還荊州。將軍遣與相聞，說荊州有急，欲還救之，并使裝束，外作歸形，此二子既服將軍英名，又喜將軍之去，計(jì)必乘輕騎來見將軍，因此執(zhí)之，進(jìn)取其兵，乃向成都，此中計(jì)也。退還白帝，連引荊州，徐還圖之，此下計(jì)也。若沉吟下去，將致大困，不可久矣。”備然其中計(jì)。及曹躁攻孫權(quán)，權(quán)呼備自救。備貽璋書曰：“孫氏與孤本為-齒，而關(guān)羽兵弱，今不往救，則曹躁必取荊州，轉(zhuǎn)侵州界，其憂甚于張魯。魯自守之賊，不足慮也。”因求益萬兵及資糧，璋但許兵四千，其馀皆給半。備因激怒其眾曰：“吾為益州征強(qiáng)敵，師徒勤瘁，而積財(cái)吝賞，何以使士大夫死戰(zhàn)乎！”張松書與備及法正曰：“今大事垂立，如何釋此去乎！”松兄廣漢太宗肅，恐禍及己，因發(fā)其謀。于是璋收斬松，敕關(guān)戍諸將文書皆勿復(fù)得與備關(guān)通。備大怒，召璋白水軍督楊懷、高沛，責(zé)以無禮，斬之；勒兵徑至關(guān)頭，并其兵，進(jìn)據(jù)涪城。</br>
孝獻(xiàn)皇帝辛建安十八年（癸巳，公元二一三年）春，正月，曹躁進(jìn)軍濡須口，號(hào)步騎四十萬，攻破孫權(quán)江西營，獲其都督公孫陽。權(quán)率眾七萬御之，相守月馀。躁見其舟船器仗軍伍整肅，嘆曰：“生子當(dāng)如孫仲謀；如劉景升兒子，豚犬耳！”權(quán)為箋與躁，說：“春水方生，公宜速去。”別紙言：“足下不死，孤不得安。”躁語諸將曰：“孫權(quán)不欺孤。”乃徹軍還。</br>
庚寅，詔并十四州，復(fù)為九州。</br>
夏，四月，曹躁至。</br>
初，曹躁在譙，恐濱江郡縣為孫權(quán)所略，欲徙令近內(nèi)，以問揚(yáng)州別駕蔣濟(jì)，曰：“昔孤與袁本初對(duì)軍官渡，徙燕、白馬民，民不得走，賊亦不敢鈔。今欲徙淮南民，何如？”對(duì)曰：“是時(shí)兵弱賊強(qiáng)，不徙必失之。自破袁紹以來，明公威震天下，民無他志，人情懷土，實(shí)不樂徙，懼必不安。”躁不從。既而民轉(zhuǎn)相驚，自廬江、九江、蘄春、廣陵，戶十馀萬皆東流江，江西遂虛，合淝以南，惟有皖城。濟(jì)后奉使詣-，躁迎見，大笑曰：“本但欲使避賊，乃更驅(qū)盡之！”拜濟(jì)丹楊太守。</br>
五月，丙申，以冀州十郡封曹躁為魏公，以丞相領(lǐng)冀州牧如故。又加九錫：大輅、戎輅各一，玄牡二駟；-冕之服，赤舄副焉；軒縣之樂，八佾之舞；-戶以居；納陛以登；虎賁之士三百人；-、鉞各一；彤弓一，彤矢百，A110弓十，A110矢千；-鬯一卣，-、-副焉。</br>
大雨水。</br>
益州從事廣漢鄭度聞劉備舉兵，謂劉璋曰：“左將軍懸軍襲我，兵不滿萬，士眾未附，軍無輜重，野谷是資。其計(jì)莫若盡驅(qū)巴西、梓潼民內(nèi)、涪水以西，其倉廩野谷，一皆燒除，高壘深溝，靜以待之。彼至，請(qǐng)戰(zhàn)勿許。久無所資，不過百日，必將自走，走而擊之，此必禽耳。”劉備聞而惡之，以問法正。正曰：“璋終不能用，無憂也。”璋果謂其群下曰：“吾聞拒敵以安民，未聞動(dòng)民以避敵也。”不用度計(jì)。璋遣其將劉-、冷苞、張任、鄧賢、吳懿等拒備，皆敗，退保綿竹；懿詣軍降。璋復(fù)遣護(hù)軍南陽李嚴(yán)、江夏費(fèi)觀督綿竹諸軍，嚴(yán)、觀亦率其眾降于備。備軍益強(qiáng)，分遣諸將平下屬縣。劉-、張任與璋子循退守雒城，備進(jìn)軍圍之。任勒兵出戰(zhàn)于雁橋，軍敗，任死。</br>
秋，七月，魏始建社稷、宗廟。</br>
魏公躁納三女為貴人。</br>
初，魏公躁追馬超至安定，聞田銀、蘇伯反，引軍還。參涼州軍事楊阜言于躁曰：“超有信、布之勇，甚得羌、胡心；若大軍還，不設(shè)備，隴上諸郡非國家之有也。”躁還，超果率羌、胡擊隴上諸郡縣，郡縣皆應(yīng)之，惟冀城奉州郡以固守。超盡兼隴右之眾，張魯復(fù)遣大將楊昂助之，凡萬馀人，攻冀城，自正月至八月，救兵不至。刺史韋康遣別駕閻溫出，告急于夏侯淵，外圍數(shù)重，溫夜從水中潛出。明日，超兵見其跡，遣追獲之。超載溫詣城下，使告城中云：“東方無救。”溫向城大呼曰：“大軍不過三日至，勉之！”城中皆泣，稱萬歲。超雖怒，猶以攻城久不下，徐徐更誘溫，冀其改意。溫曰：“事君有死無二，而卿乃欲令長者出不義之言乎！”超遂殺之。已而外救不至，韋康太守欲降。楊阜號(hào)哭諫曰：“阜等率父兄子弟以義相勵(lì)，有死無二，以為使君守此城。今奈何棄垂成之功，陷不義之名乎！”刺史、太守不聽，開城門迎超。超入，遂殺刺史、太守，自稱征西將軍、領(lǐng)并州牧、督?jīng)鲋蒈娛隆＃ㄎ赐甏m(xù)）</br>