《良夜幽情曲》譯本題記

西班牙的伊巴涅思（Vicente.Blasco-Ibanez.1867—1928）是我許多歡喜讀的作家中的一個。他的木炭畫似的風格和麥紐艾（Menuel）似的情調是我所十分愛好的。在閑空的時候，我隨便將他的短篇譯了些；這完全是由于我對于他的過分的愛好的本能的沖動。

關于伊巴涅思的生平和著作，已經有好幾種刊物介紹過，在這里我不用來多說了。本集子里所包含的短篇十...