緊跟著劉志遠(yuǎn)第二首已經(jīng)誦出，“古言版：你說煙雨微芒，蘭亭遠(yuǎn)望；后來(lái)輕攬婆娑，深遮霓裳。你說春光爛漫，綠袖紅香；后來(lái)內(nèi)掩西樓，靜立卿旁。你說軟風(fēng)輕拂，醉臥思量；后來(lái)緊掩門窗，漫帳成殤。你說情絲柔腸，如何相忘；我卻眼波微轉(zhuǎn)，兀自成霜。”
“我靠，竟然還真的有第二個(gè)版本，唔~跟第一個(gè)版本比起來(lái)我更喜歡這個(gè)，這個(gè)聽起來(lái)好優(yōu)美，我能仿佛能看到西廂小窗，兀自成霜~”
“我從沒聽過這個(gè)版本啊！這個(gè)未免太美了點(diǎn)吧！我喜歡這個(gè)！難道還真的有七種的翻譯方式？本來(lái)我不是很相信，但是現(xiàn)在在我聽到了第二首之后，已經(jīng)開始有些期待了！劉志遠(yuǎn)老師加油啊！”
下面的學(xué)生開始?xì)g呼，劉志遠(yuǎn)一連又翻譯出來(lái)了三首！“詩(shī)經(jīng)版：子言慕雨，啟傘避之。子言好陽(yáng)，尋蔭拒之。子言喜風(fēng)，闔戶離之。子言偕老，吾所畏之。”
“離騷版：君樂雨兮啟傘枝，君樂晝兮林蔽日，君樂風(fēng)兮欄帳起，君樂吾兮吾心噬。”
“五言詩(shī)：戀雨偏打傘，愛陽(yáng)卻遮涼。風(fēng)來(lái)掩窗扉，葉公驚龍王。片言只語(yǔ)短，相思繾倦長(zhǎng)。郎君說愛我，不敢細(xì)思量。”
這完全是一口氣一般，直接又是三首絕唱響起在課堂，連帶著網(wǎng)絡(luò)上。
“第第！第五首啊！竟然一口氣真的翻譯出來(lái)了這樣多的版本，并且每個(gè)版本著實(shí)和劉志遠(yuǎn)所言的類型對(duì)照，這要不是在這個(gè)地方聽到我完全會(huì)以為這是五首單獨(dú)的優(yōu)美的絕佳詩(shī)句！但是因?yàn)槭窃谶@里，我稍微動(dòng)動(dòng)腦子真的是發(fā)現(xiàn)了人與人之間的極大差距，因?yàn)檫@五首看似像是單獨(dú)的詩(shī)，但是那意思，還真的像是劉志遠(yuǎn)老師說的一樣，他其實(shí)所有的意義，真的就和那首I'maf
aid完全相同！這他媽的按常理來(lái)說，根本就是不可能的事情，但是現(xiàn)在，但是放在眼前的事實(shí)就完全好劉志遠(yuǎn)說的一樣，我曹，我現(xiàn)在都要懷疑人生了！”
“我考！這尼瑪?shù)恼娴囊呀?jīng)是五首了啊！我考，我考！我現(xiàn)在有些激動(dòng)的控制不住自己，竟然真的會(huì)有這種事情嗎？娘的，我不敢相信，但是現(xiàn)在眼前發(fā)生的一切，他碼的又是劉志遠(yuǎn)所帶來(lái)的讓人懷疑人生的東西，以一譯七！之前我也覺得劉志遠(yuǎn)是吹牛逼，但是現(xiàn)在聽到這第五首之后，我他碼的現(xiàn)在覺得我才是個(gè)純種的煞筆，像是劉志遠(yuǎn)這種的變態(tài)，有什么事情是他做不到的啊？”
“這就是所謂的人才吧？看來(lái)咱們這些人對(duì)于咱們劉志遠(yuǎn)老師真正的能力還是看的有些輕啊，然后虧得咱們剛才一群人在后面哀呼慘叫，想讓劉志遠(yuǎn)直接收回吹的牛逼，因?yàn)槟鞘墙^對(duì)不可能完成的事情，起碼在咱們所有人看來(lái)都是這個(gè)樣子甚至還有人因?yàn)樵蹅儎⒅具h(yuǎn)老師這句話，剛才已經(jīng)直接在網(wǎng)上對(duì)著他又開始指著鼻子痛罵，但是我現(xiàn)在想說眾位是不是都煞筆了？”
“尤其是剛才叫囂蹦跶的最是厲害的幾個(gè)老雜毛，你們現(xiàn)在倒是還繼續(xù)站出來(lái)嘚瑟啊，囂張啊，還他碼的說我們劉志遠(yuǎn)老師急功近利啊，你們這群眼皮子淺，見不得別人的雜碎東西，哈哈哈，你們說的不可能我劉志遠(yuǎn)老師已經(jīng)辦到了，你們還繼續(xù)裝逼，還繼續(xù)啊！”
“這尼瑪?shù)牟攀亲顝?qiáng)的打臉啊，你看剛才蹦跶的很是厲害的幾個(gè)老雜毛，現(xiàn)在一個(gè)屁都不敢放了，這是要笑死我了，真是憋得一肚子的火氣，然后現(xiàn)在一股腦的直接煙消云散了，真是太棒了！劉志遠(yuǎn)老師請(qǐng)您繼續(xù)，繼續(xù)啊！”
……
現(xiàn)場(chǎng)的眾人激動(dòng)的直接嗨了，站起來(lái)沖著劉志遠(yuǎn)加油鼓勁兒，網(wǎng)上的眾人現(xiàn)在也是瘋了一樣對(duì)著現(xiàn)場(chǎng)瘋狂打CALL，整個(gè)場(chǎng)面那簡(jiǎn)直是嗨爆了全場(chǎng)了一般。
幾個(gè)外國(guó)佬站在原地，他們的中文達(dá)不到八級(jí)，但是他們能聽到出來(lái)劉志遠(yuǎn)誦讀出來(lái)的完全不同的東西，這些東西有些根本沒有辦法用英文翻譯過來(lái)，但是劉志遠(yuǎn)確實(shí)做到了他剛才張嘴說的事情。
從翻譯臉上那種完全激動(dòng)，從現(xiàn)場(chǎng)眾人看起來(lái)像是要瘋了一樣的表現(xiàn)舉動(dòng)，他們已經(jīng)知道了，這人到底是誰(shuí)？怎么會(huì)這樣厲害？
三個(gè)外國(guó)佬現(xiàn)在自己的聲音都要找不到了，一個(gè)個(gè)眼睛帶著復(fù)雜落在劉志遠(yuǎn)的身上打量！
“下一首，下一首！”
“劉老師我愛你啊啊啊——請(qǐng)您繼續(xù)加油啊！”現(xiàn)場(chǎng)的喊叫聲不停的響起，隨著這響起的尖聲叫喊，劉志遠(yuǎn)瞇著眼睛笑笑，“好，那就應(yīng)你們所求。”
“第六首七言絕句：戀雨卻怕繡衣濕，喜日偏向樹下倚。欲風(fēng)總把綺窗關(guān)，叫奴如何心付伊。”
“繼續(xù)，繼續(xù)不要停劉志遠(yuǎn)老師啊啊啊啊——請(qǐng)您用這優(yōu)美的詞匯，唱響的無(wú)盡絕句砸死我！太美妙了，太不敢置信了，我要溺死在這其中，誰(shuí)也不要叫我！”
“能聽到一首優(yōu)美的詩(shī)歌已經(jīng)足夠讓人心靈動(dòng)蕩，更何況是一次性聽到了這樣幾首，一股腦的像是汪洋一樣朝著我涌來(lái)，我現(xiàn)在覺得我好幸福，生在這個(gè)年代，這個(gè)年代能有劉志遠(yuǎn)老師，真是我們莫大的榮幸，謝謝您劉志遠(yuǎn)老師！我們愛您！”
現(xiàn)場(chǎng)的學(xué)生瘋了一樣對(duì)著劉志遠(yuǎn)扯著嗓子喊叫，這還是公開課啊，按說老師看到學(xué)生如此瘋狂之舉是應(yīng)該對(duì)著人進(jìn)行阻攔的，但是現(xiàn)場(chǎng)卻并沒有。
而沒有的原因當(dāng)然是因?yàn)椴粌H是學(xué)生聽到了這樣優(yōu)美的詩(shī)篇之后激動(dòng)的快要瘋掉了，現(xiàn)在老師們也是同樣的情況好嗎？
雖然為人師表能讓他們不像是學(xué)生那樣尖叫，對(duì)自己進(jìn)行克制，但是他們那顫抖的身子不是假的，他們的激動(dòng)也已經(jīng)快要像是火山一樣直接噴發(fā)了！
雖然為人師表能讓他們不像是學(xué)生那樣尖叫，對(duì)自己進(jìn)行克制，但是他們那顫抖的身子不是假的，他們的激動(dòng)也已經(jīng)快要像是火山一樣直接噴發(fā)了！
，