舊小說中常常可以見到用“于飛之樂”“于飛之愿”“效于飛之樂”“共效于飛之樂”來比喻男女交歡的描寫，比如明太祖朱元璋第十七子朱權所作雜劇《卓文君私奔相如》中，卓文君對司馬相如說：“妾聞先生琴聲，知先生不棄鄙陋，值此好天良夜，愿薦枕席之歡，以效于飛之樂。”枕席之歡和于飛之樂都是男女交歡的比喻說法。又比如明末凌濛初編著的話本小說集《初刻拍案驚奇》第五卷“感神媒張德容遇虎湊吉日裴越客乘龍”中寫道：“是夜，...