“良人”的稱謂，在今天的日常生活中已經不再使用，但文學作品中還常常可以見到。有些辭典把這個稱謂解釋為古代夫妻之間的互相稱呼，只是后來才多用于妻子對丈夫的稱呼。這種釋義是錯誤的，“良人”絕不能用作丈夫稱呼妻子，而只能是妻子對丈夫的專屬稱謂。

發生這種錯誤的原因在于不了解“良”的本義。已故的著名文字學家徐中舒先生在《甲骨文字典》中認為“良”是“廊”的本字：“廊為堂下周屋，今稱堂邊屋檐下四周為...