<style> .show-app2{width:100%;clear:both;display:block;margin:0 0 10px 0;border-radius: 3px 3px;border:1px solid #f2f2f2;} .show-app2-content{float:left;width:70%;background:#dff0d9;font-size:14px;padding:10px 0px;color:#3d783f;border-radius: 3px 0 0 3px;line-height: 22px;} .show-app2-content .show-app2-cover{float:left;margin:0px 10px;height:40px;width:40px;} .show-app2-content .show-app2-detail{float:left;} .show-app2-content .show-app2-detail p{margin: 0;} @media (max-width: 768px){.show-app2-content .show-app2-detail .show-pc{display: none;}} .show-app2-content img{width:36px;height:36px;border-radius:50%;} .show-app2-button{background:#44a048;border-radius:0 3px 3px 0;float:left;width:30%;text-align:center;padding:10px 0px;color:#fefefe;font-size:14px;position: relative;line-height: 22px;} .show-app2-button:after{content:"";width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:#ff6666;position:absolute;top:3px;right:3px;} </style> “……今天中國(guó)足壇最引人關(guān)注的消息,莫過(guò)于安東閃星從日本引進(jìn)了中超賽場(chǎng)上唯一一名日本外援,在J2聯(lián)賽神戶泉水效力的年輕后腰森川淳平。對(duì)于這位球員,相信中國(guó)球迷們都不陌生,他曾經(jīng)在U23亞洲杯決賽中成功凍結(jié)了中國(guó)隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)兼中場(chǎng)組織者郭俊夫……
“至于森川淳平為什么選擇加盟中超球隊(duì)閃星,他在機(jī)場(chǎng)給出的解釋是因?yàn)樗浅3绨莺R,所以當(dāng)聽(tīng)說(shuō)閃星對(duì)他有興趣的時(shí)候,他二話不說(shuō)就答應(yīng)了閃星的條件……似乎是為了證明這一點(diǎn),他還在現(xiàn)場(chǎng)當(dāng)眾向胡萊表白……”
在這里,視頻解說(shuō)的聲音沒(méi)了,取而代之的是現(xiàn)場(chǎng)原聲視頻,只見(jiàn)視頻中的森川淳平張開(kāi)雙臂,在旁邊董文受到驚嚇的眼神中,用古怪腔調(diào)的漢語(yǔ)大聲說(shuō)道:
“胡萊桑,我愛(ài)你!!”
伴隨著這句話的,是閃星更衣室里的哄笑聲。
“啊哈哈哈哈哈!!”
“砰砰砰!”這是陳星佚砸桌子的聲音。
“這哪里是什么當(dāng)眾表白,這分明是公開(kāi)處刑啊!”舉著手機(jī)外放給全更衣室人看的張清歡對(duì)森川淳平的迷惑行為做出了評(píng)價(jià)。
他這話又引來(lái)了眾人的笑聲,更衣室里充滿了快活的空氣。
“說(shuō)實(shí)話,我以前也不明白為什么俱樂(lè)部要買個(gè)日本后腰來(lái)。現(xiàn)在我感受到了趙指導(dǎo)的良苦用心……這根本就是小媳婦兒千里尋夫啊!”
“胡萊真沒(méi)想到你是這樣的人,連日本人都不放過(guò)!”
王光偉湊到胡萊跟前:“讓你亂送球衣,送出一段千里孽緣了吧!”
胡萊攤手:“關(guān)我屁事啊!我是受害者好不好?”
“你受什么害了?”陳星佚問(wèn)他。
“風(fēng)評(píng)受害!”
又引來(lái)一陣哄堂大笑。
就在更衣室的歡樂(lè)氣氛都要彌漫到外面去的時(shí)候,主教練趙康明和隊(duì)長(zhǎng)李鐵林帶著這件事情的另外一個(gè)當(dāng)事人出現(xiàn)在了更衣室門口。
笑聲戛然而止。
大家都用古怪的眼神和表情望向森川淳平。
“給大家介紹一下,咱們隊(duì)的新球員,大家的新隊(duì)友——森川淳平。”李鐵林指著旁邊的森川淳平說(shuō)道。
森川淳平站得筆直,用日語(yǔ)大聲說(shuō)道:“大家好,我叫森川淳平!來(lái)自日本神戶泉水隊(duì),請(qǐng)大家多多關(guān)照!”
在旁邊翻譯給他翻譯這番話的時(shí)候,他來(lái)了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的日式鞠躬。
待他起身后,秦林帶頭鼓起了掌,其他人也跟著鼓掌,同時(shí)仔細(xì)端詳森川淳平。
他們看到這個(gè)日本球員的眼神有些飄忽,很明顯在找人,當(dāng)他找到自己的目標(biāo)之后,眼睛都亮了起來(lái),臉上也浮現(xiàn)出了笑容。
不少人順著他的目光望過(guò)去,就看到了人群中一張死人臉的胡萊。
然后有人沒(méi)繃住,噗嗤一下笑了出來(lái)。
陳星佚這一笑,導(dǎo)致更多的人都沒(méi)憋住。
一時(shí)間,更衣室里重新響起哄笑聲。
森川淳平卻完全不管那些意義不明的笑聲,他就一直盯著胡萊,臉上笑意盎然。
※※※
趙康明已經(jīng)離開(kāi)了更衣室,除了俱樂(lè)部給森川淳平請(qǐng)的臨時(shí)翻譯之外,這更衣室里已經(jīng)沒(méi)有外人。
李鐵林帶著森川淳平在更衣室里轉(zhuǎn)了一圈,除了給他介紹新隊(duì)友之外,就是介紹更衣室里的設(shè)施,告訴他這些設(shè)施怎么用。
比如沐浴開(kāi)關(guān)朝哪邊開(kāi)是熱水,哪邊開(kāi)是冷水。
這么轉(zhuǎn)了一圈之后,李鐵林把森川淳平帶到了他自己的柜子面前,指著已經(jīng)貼好了他照片和號(hào)碼的柜子說(shuō)道:“這就是你自己的柜子了,你可以把自己的一些東西放在這里。”
森川淳平一邊點(diǎn)頭一邊說(shuō):“嗨嗨嗨……”
李鐵林又說(shuō)道:“有什么事情你可以找胡萊……”
他話音未落,更衣室里聽(tīng)到胡萊這個(gè)名字,就又發(fā)出了哄笑聲。
胡萊也舉起了手:“為什么是找我,李隊(duì)?我又不是隊(duì)長(zhǎng)……”
李鐵林看著他說(shuō):“因?yàn)檫@是趙指導(dǎo)的意思,他讓你帶帶森川淳平。”
“為啥啊?”胡萊更意外了。
“因?yàn)槟銜?huì)說(shuō)日語(yǔ)!”
李鐵林此言一出,大家都把驚訝的目光投向了胡萊。
胡萊這才想起來(lái)之前趙指導(dǎo)是問(wèn)了一嘴,U23亞洲杯決賽之后他跑去找森川淳平交換球衣時(shí)還和對(duì)方說(shuō)了兩句,歸隊(duì)之后趙指導(dǎo)就問(wèn)他是不是會(huì)說(shuō)日語(yǔ)。
當(dāng)時(shí)胡萊承認(rèn)了,卻不曾想原來(lái)趙指導(dǎo)擱這兒等著他呢……
<style> .show-app2{width:100%;clear:both;display:block;margin:0 0 10px 0;border-radius: 3px 3px;border:1px solid #f2f2f2;} .show-app2-content{float:left;width:70%;background:#dff0d9;font-size:14px;padding:10px 0px;color:#3d783f;border-radius: 3px 0 0 3px;line-height: 22px;} .show-app2-content .show-app2-cover{float:left;margin:0px 10px;height:40px;width:40px;} .show-app2-content .show-app2-detail{float:left;} .show-app2-content .show-app2-detail p{margin: 0;} @media (max-width: 768px){.show-app2-content .show-app2-detail .show-pc{display: none;}} .show-app2-content img{width:36px;height:36px;border-radius:50%;} .show-app2-button{background:#44a048;border-radius:0 3px 3px 0;float:left;width:30%;text-align:center;padding:10px 0px;color:#fefefe;font-size:14px;position: relative;line-height: 22px;} .show-app2-button:after{content:"";width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:#ff6666;position:absolute;top:3px;right:3px;} </style> ; “不是,胡萊你啥時(shí)候會(huì)說(shuō)日語(yǔ)的?”王光偉很震驚,他還記得去年胡萊親口對(duì)他說(shuō)自己不會(huì)說(shuō)日語(yǔ)的……
胡萊知道自己用了那個(gè)世界通用語(yǔ)的技能書,突然學(xué)會(huì)了這個(gè)世界上所有的語(yǔ)言之后,有些事情就是瞞不住的。畢竟他不可能一輩子都不用這個(gè)技能書給他帶來(lái)的功能啊……那還要技能書干嘛?
至于怎么對(duì)別人解釋……他也想了個(gè)理由。
“我自學(xué)的。就去年和這小子胡咧咧了兩句之后,深刻認(rèn)識(shí)到了多掌握一門語(yǔ)言是多么的重要,回來(lái)我就自學(xué)的。”胡萊指著森川淳平說(shuō)。
王光偉卻皺起眉頭:“我沒(méi)見(jiàn)你學(xué)過(guò)啊……”
“靠,老王沒(méi)想到你還有偷窺我的習(xí)慣。咱倆雖然是住同一個(gè)屋檐下,但并不等于住同一間屋啊,我關(guān)起門來(lái)做了什么你能知道?”
張清歡在旁邊點(diǎn)頭:“胡萊說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。每當(dāng)夜深人靜的時(shí)候,當(dāng)他關(guān)起門來(lái)找深田老師、大橋老師、三上老師、蒼井老師……這些老師學(xué)習(xí)日語(yǔ)的時(shí)候,怎么能讓老王你知道呢?”
胡萊瞥了張清歡一眼:“歡哥你存貨還挺豐富的,你平時(shí)肯定沒(méi)少看吧?要不然怎么這么如數(shù)家珍?”
張清歡愣了一下,沒(méi)想到被胡萊從這個(gè)刁鉆的角度反擊了。
更衣室里響起一陣歡笑聲。
還是秦林問(wèn)了一個(gè)正經(jīng)問(wèn)題:“胡萊你真會(huì)日語(yǔ)?”
“嗯,林哥,我確實(shí)會(huì)一點(diǎn)……”在秦林面前,胡萊不敢放肆。
“那你和他聊兩句。”秦林指了指森川淳平。
“好的,林哥。”
胡萊轉(zhuǎn)向森川淳平,用日語(yǔ)問(wèn)他:“你這中文是誰(shuí)教你的?”
“是我自學(xué)的,胡桑。”森川淳平連忙回答道。
“自學(xué)的?”
“是的,我自學(xué)的,我學(xué)的還不是很好……”
“確實(shí)不咋地……你說(shuō)的那句話可不是你想要表達(dá)的意思。”
這時(shí)旁邊有隊(duì)友好奇地問(wèn)道:“胡萊你在跟他說(shuō)什么呢?”
胡萊抽空回答自己的隊(duì)友:“哦,我在代表大家歡迎他,歡迎他來(lái)到閃星。”
說(shuō)完他又回頭對(duì)森川淳平說(shuō):“在中文語(yǔ)境里,你那句話等于‘阿姨洗鐵路’。”
森川淳平聽(tīng)到胡萊的解釋之后愣了一下,沒(méi)想到自己鬧了這么一個(gè)烏龍,他連忙一邊向胡萊鞠躬,一邊向胡萊道歉:“抱歉,胡桑!我只是想對(duì)你表達(dá)我的崇拜之情!你可能不知道,你送我的兩件球衣給了我無(wú)窮無(wú)盡的力量。我也是因?yàn)槟阍谶@里,才答應(yīng)轉(zhuǎn)會(huì)來(lái)這里的……”
隊(duì)友們看到兩個(gè)人說(shuō)著說(shuō)著,森川淳平就開(kāi)始給胡萊不斷鞠躬,都驚住了。
他們低聲議論著:“誒,胡萊到底給人家說(shuō)了什么啊?”
還有人碰韓湘飛:“你以前不也說(shuō)你懂日語(yǔ)嗎?”
韓湘飛皺起眉頭:“我剛才聽(tīng)了半天,也沒(méi)聽(tīng)到我懂的詞啊……”
“你懂什么詞?”
“摩多摩多雅蠛蝶,噠咩噠咩奇莫吉,一太一太哈壓庫(kù),一庫(kù)一庫(kù)斯國(guó)矣。”韓湘飛張嘴就來(lái)。
問(wèn)他的人張大了嘴:“好家伙……”
韓湘飛聳聳肩,遺憾之情溢于言表:“可惜我就沒(méi)從他們的對(duì)話中聽(tīng)到這些詞中的哪怕一個(gè)……”
隊(duì)友連忙擺手:“可不能,能聽(tīng)到這書就得被封了!”
韓湘飛瞪眼:“你把我當(dāng)什么人了?”
隊(duì)友瞥了一眼張清歡,壓低聲音:“當(dāng)張清歡那樣的人!”
胡萊那邊伸手?jǐn)r住了化身為磕頭機(jī)的森川淳平:“別別別,嘴巴說(shuō)就行了,不用給我磕頭……你要學(xué)中文,我也可以教你啊。”
森川淳平大喜過(guò)望:“那太好了,請(qǐng)胡桑教我!”
胡萊擺手:“現(xiàn)在不行,一會(huì)兒就要訓(xùn)練了,哪有功夫教你?慢慢來(lái),不著急。我先教你用中文做自我介紹……”
秦林見(jiàn)胡萊和對(duì)方說(shuō)起個(gè)沒(méi)完了,連忙打斷了他們的聊天:“讓你和人家說(shuō)兩句,沒(méi)讓你和人家拉家常。你們聊了些什么?”
胡萊答道:“沒(méi)什么,林哥,就是問(wèn)了問(wèn)他為什么來(lái)閃星……”
“這還用你問(wèn)?現(xiàn)在全中國(guó)都知道了,人家是來(lái)找你的。”秦林笑著調(diào)侃道,“你得對(duì)人家負(fù)責(zé)啊,要不然不知道多少人會(huì)罵你薄情寡性呢。好好帶他,就像當(dāng)初王光偉帶你那樣。”
胡萊很無(wú)奈地回頭看了一眼老老實(shí)實(shí)站在身邊的森川淳平。
森川淳平一看到他的目光,就立刻挺起胸膛,臉上露出了“堅(jiān)毅”的表情。
胡萊卻覺(jué)得這小子要是把舌頭伸出來(lái),那簡(jiǎn)直和一條哈士奇謎之相似……