外面的世界霜凍如末日，無家可歸的人們在街頭流浪，為了爭奪酒店后廚的泔水桶歸屬權，甚至有人拿出刀來拼個你死我活。

生活在上流社會的人們依舊開著party，穿著普通人用整年薪水也買不起的昂貴禮服，在華爾道夫、羅斯頓、麗思-卡爾頓、羅斯福酒店金碧輝煌的宴會廳里談笑風生，觥籌交錯，夜夜歡歌。

坐在回家的車里，看著兩名流浪漢為了爭奪一塊發霉的面包，用生銹的‘鐵條’刺穿對方的胸膛，直到血流如何，才...