在意大利門和衛(wèi)生檢疫站之間有一條通往植物園的市內(nèi)林蔭道[73]，這里的景致能使藝術(shù)家賞心悅目，能使最倦于觀賞美景的旅行家流連忘返。如果你走上道旁微微隆起的一個(gè)小丘——從這里開始，濃蔭蔽日的大道曲曲彎彎，宛如林間一條靜悄悄的綠色小徑，你可以看見一道幽深的河谷，谷地里半鄉(xiāng)村式的工廠星羅棋布，有稀疏的青翠草木點(diǎn)綴其間，別弗爾河（或稱戈伯蘭河）[74]的濁流滾滾而過(guò)。山丘的那一面成千的屋頂鱗次櫛比，好...