7 打扮成一個老太太，在感情的流露上卻很貪婪

記：在1974年開始播出的電視劇《寺內貫太郎一家》里，31歲的您，出演了貫太郎（小林亞星飾）的母親阿金。這個角色的年齡比您的實際年齡要大40歲呢。

樹木：我漂白頭發，改變音色，讓自己看起來像個老太太。雖然是個老太太，可我心里卻并沒有扮演老太太的感覺，我當時31歲，以自己的本色出演。雖然裝扮成那樣，但是沒怎么畫皺紋什么的，只是在臉上涂了些斑點，弄點白頭發，背上加點東西。我打扮成一個老太太，在感情流露上卻很貪婪，看到漂亮的人也會眼前一亮。我在表演時盡可能真實地表現出了自己當時的感受。

記：也就是說，頭發不是戴的假發？

樹木：嗯。如果戴假發，那就是騙人了，我就不是老太太了。周圍其他的演員都在扮演和自己年齡相仿的角色，他們都是真實的，對吧？只有我，從頭到腳都是假的。也不管我愿不愿意，直接就讓我來演，真是太牽強了（笑）。既然只有我一個人作弊，那么至少頭發我想要來真的。

記：確實。如果您現在來扮演阿金的話，會是什么樣的呢？

樹木：是啊。首先，我的動作不會那么迅速，這是最明顯的區別。本以為扮演老太太不用怎么動，應該會很輕松，我才決定參演的，結果跟我想的完全不一樣，每次都有激烈的動作。

記：以那樣的裝扮做激烈的動作，真有意思。如果是個上了年紀的演員，估計會大事不妙（笑）。

樹木：比如，我的家人居住在主屋，我居住在一個獨立的隔間，中間由一個吊橋連接。每次我過橋之后就會把橋升起來，這樣就沒人能進入我的房間了。而我自己想過橋的時候會把橋放下來，曾經有這樣一個場景——我以為橋已經放好，就跑了過去，結果發現沒有橋，我“砰”地掉了下去。當時久世先生說：“不要馬上掉下去，在空中游一會兒再掉下去。”

記：哈哈哈哈。所以這是個搞笑橋段，你不知道沒有橋，走了一會兒。

樹木：漫畫里不是經常會見到這種表現嗎？猛地沖出來，先浮起來，再游一會兒……

記：真是荒謬啊（笑）。

樹木：嗯，是很荒謬。但是帶著這種心態去演，和漫不經心跑出去然后直接掉下去，兩者好笑的程度完全不一樣。

記：我明白了。因為你在跑出去的瞬間并沒有注意到橋是升起來的，演員本人也不應該注意到這一點。

樹木：嗯，這就是久世先生所追求的。

記：啊，我明白了。

樹木：所以，所謂的搞笑橋段，還是需要真情實感，必須真實。扮演我孫子的西城秀樹曾經在拍攝中摔斷了胳膊，我們就是要做到這種程度。

記：小林亞星和西城打架的場面是《寺內貫太郎一家》的看點。就像Dorifu的短篇喜劇一樣，拉門脫落，家里一片狼藉。

樹木：因為秀樹骨折了，所以那個鏡頭到那兒就剪掉了。可是在下一個鏡頭里，他的手臂打著石膏，吊在脖子上，明明還是同一個場景（笑）。他被亞星“砰”地一下扔出去，觀眾以為他會哼兩聲爬起來，結果下一個瞬間已經打上石膏了（笑）。

記：這幾乎就是漫畫吧。漫畫的世界里經常發生這種事（笑）。

樹木：連環畫在當時正開始爆發式的流行，電視劇也很努力。現在回想起來，我感覺自己曾在那個時代中奔跑。

記：我明白。當時大家真的都在看電視劇。

樹木：是的。我經常聽工作人員說，播出后第二天在電車上聽見學生們都在興奮地討論“昨天的那個地方……”

記：當時是這樣的，我們第二天在學校都會討論。

樹木：是的，還會模仿劇中的情景。

記：對，現在都是把電視節目錄下來看，每個人觀看的時間都不一樣，有點冷清。說到模仿，怎么都跳不開“Julie——！”那個橋段吧？阿金奶奶會在澤田研二的海報前扭動身體，每集都至少會做一次。

樹木：她的那句“Julie——”，并不僅僅是喊一聲“Julie——”。海報上的Julie就像老太太的聊天對象，不管是高興的時候還是難過的時候，她都會根據自己的情緒來靈活表達，心里想著“今天從早上開始還一次都沒喊過，我來走個過場”。

記：對，連著看幾集就會發現是不一樣的。

樹木：沒錯，是不一樣的。可是，如果你把這句“Julie——”單獨拿出來看，一點兒也不好笑。當你把它與之前之后的內容結合起來看，就會覺得“啊，原來是這樣！”，就會發笑。

記：確實是這樣的。你在劇中總是先盯著海報看一會兒，然后說“Julie——”，對吧？那個停頓總是非常出彩。

樹木：關于那個停頓，久世先生說：“不要只是單純地扭動身體，而是要慢慢地動起來，用這種方式來做。”我說：“好的，知道了。”（笑）

記：這些寫在劇本里了嗎？

樹木：沒有。我們會在拍攝現場決定，要不要在這個地方喊一個，劇本里可沒寫這些。

記：久世先生晚年在紀念《寺內貫太郎一家》DVD發行的活動上說：“我不知道電影是怎樣的，但是在電視劇里，演員的人性會全部表現出來。”說的其實就是這么一回事吧。

樹木：我在30出頭的年紀就演了老太太，對吧？我原本只是想輕松一點兒，所以選了老太太的角色，只是想逃避辛勞而已。可是，我之所以能做到這一點，也許就像我之前也提到過的，是因為小時候我曾經觀察過許多來我家幫忙的老太太，我見過各種各樣的老太太，多虧了這一點。

記：要感謝忙于經營店鋪的母親。

樹木：是啊。我父親這個人，該怎么說呢？他就像一個裝飾品，彈彈琵琶，悠然自得地生活，我家全靠母親維持生計，感覺我繼承了那些基因。

記：原來如此（笑）。

樹木：所以當我看到男人在工作，總會覺得不可思議，還會很感動，有點跑題了（笑）。

記：不好意思（笑）。那么總結起來，久世先生和您在《到時間了》和《寺內貫太郎一家》中嘗試的就是“表演不能過于刻意”，對吧？

樹木：作為演員，當意想不到的事情發生時，我們是真的想要露出驚訝或者出乎意料的表情，如果反復練習，反而會做不出來。

記：就會變得模式化，對吧？這一點挺難的。

樹木：森繁先生在“車站前”系列和“社長”系列里，會大致決定好在什么位置做什么事，定好攝像機的機位，然后伴隨著“好，開始”，進行正式表演，其他都是即興創作。

記：我聽說森繁先生的即興表演非常厲害。

樹木：然后三木紀平等人就會控制好自己的角色，小林佳樹也開演了……像這樣，大家各自進入自己的角色，一邊表演一邊即興發揮，很有意思。

記：也許這就是滑稽短劇和電視劇不一樣的有趣之處。在《到時間了》里，你們的場景很像是滑稽短劇，可是因為每個人都有自己的角色，所以還是電視劇。

樹木：我覺得當這些表演里有了真情實感之后，就和那些只做做樣子的表演不一樣了。