第四章 辛葛與美麗安

美麗安是一位邁雅，與維拉同族。她曾居住在羅瑞恩的花園里。在羅瑞恩的所有屬從當中，她最美麗、最有智慧，也最擅長吟唱使人迷醉的歌曲。據說，美麗安于柔光交織之際在羅瑞恩開口歌唱時，維拉會擱置手中的工作，維林諾的鳥兒會忘記歡叫，維爾瑪的百鐘沉寂，連眾多噴泉也都停止涌流。夜鶯總是隨她同行，她教它們唱歌，她喜愛參天巨樹投下的深幽陰影。在宇宙創造之前，她與雅凡娜同源。昆迪在奎維耶能湖的流水旁蘇醒時，她動身離開維林諾，前往“塵世之地”{the Hither Lands，指中洲，又稱“域外之地”（the Outer Lands）。阿門洲的神靈與精靈經常如此稱呼對岸的中洲。}，在那里，她用歌聲和她那些鳥兒的鳴唱，填滿了破曉之前中洲的沉寂。

如前所述，泰勒瑞族精靈的旅程此時接近了終點。在東貝烈瑞安德蓋理安河以西的地方，他們休整了很久。彼時仍有許多諾多族精靈流連在西邊的土地上，他們生活過的森林，日后稱為尼爾多瑞斯{Neldoreth，辛達語，山毛櫸林。574。}和瑞吉安{Region，辛達語，冬青樹。645。}。泰勒瑞族的首領埃爾威經常穿過茂密的森林，到諾多族的居住地去找他的朋友芬威。碰巧有一次，他獨自穿過星光下的南埃爾莫斯{Nan Elmoth，辛達語，星光朦朧的山谷。560。}森林，在那里突然聽到了夜鶯的歌聲。于是有股魔力降臨到他身上，他駐足不動，除了羅美林迪{lómelindi，昆雅語，單數形式是lómelind?。477。}的鳴叫之外，他遙遙聽到了美麗安的歌聲，那歌聲令他心中充滿了驚奇與渴望。他因此徹底忘記了所有族人，忘記了一切打算，尾隨著那些鳥兒在樹木的陰影下前行，走進南埃爾莫斯谷地深處，在那里迷了路。但他終于來到一片群星照耀的林間空地上，美麗安就立在那里。他從黑暗中望向她，她臉龐上有著阿門洲的光輝。

她一語未發，然而埃爾威滿懷愛意走到她身邊，執起她的手。剎那間魔力捕獲了他，他們如此佇立，韶光流逝，穹蒼中斗轉星移。他們尚未開口說出片言只字，南埃爾莫斯的樹木已長得高大森幽。

因此，埃爾威的族人尋找他，卻沒有找到。如日后所述，歐爾威繼承了泰勒瑞的王權，動身離去。埃爾威·辛葛洛有生之年再也不曾渡海抵達維林諾，而美麗安在他們共同創建的王國尚存之時，也不曾返回故土。因著美麗安，一亞創生之前就與伊露維塔同在的愛努得以在精靈和人類當中傳下一條血脈。而埃爾威后來成為一位著名的君王，貝烈瑞安德的埃爾達都是他的子民。他們被稱為辛達族{Sindar，昆雅語，單數形式為Sinda，灰色民族。682。}精靈，也就是“灰精靈”、“微光中的精靈”，他則是“灰袍君王”，用那地的語言來說，便是埃路·辛葛{Elu Thingol，辛達語，是昆雅語中埃爾威·辛葛洛（Elw? Singollo）的翻譯。267、722。}。美麗安是他的王后，她比任何中洲的兒女都更有智慧。他們位于多瑞亞斯{Doriath，辛達語。206。}的隱匿宮殿乃“千石窟宮殿”明霓國斯{Menegroth，辛達語。515。}。美麗安將強大的力量借給了辛葛，而他自身亦是埃爾達中的佼佼者—所有的辛達族中，惟有他一人曾經親眼見過繁花盛開時的雙圣樹。他雖然是烏曼雅的君王，卻不屬于墨瑞昆迪，而是躋身于光明精靈之列，在中洲十分強大。而因著辛葛與美麗安的愛情，世上誕生了所有伊露維塔的兒女中最美的一位，前無古人，后無來者。