普羅旺斯的農(nóng)民常用美妙的諺語、成語或格言來修飾他們的話語,但在所有的諺語中,不知哪一個(gè)能比下面這個(gè)諺語更生動(dòng)、更奇特。距我的磨坊方圓幾十里的地方,當(dāng)人們議論某人愛記仇、報(bào)復(fù)心強(qiáng)時(shí),就說:“這個(gè)人,您要當(dāng)心!他就像教皇的騾子,尥蹶解仇,七年不晚。”
我用了很長時(shí)間去查找這則諺語的起源,查考教皇的騾子和尥蹶七年不晚是怎么回事。這里沒人能為我解答這個(gè)問題,甚至連老笛手弗朗塞·瑪瑪伊也無法解答,...