慶祝會(huì)結(jié)束了。散會(huì)后出來(lái)的人，大家見了面，交談著新聞，誰(shuí)獲得了褒獎(jiǎng)，誰(shuí)提升要職。

“最好請(qǐng)瑪麗雅·波里索夫娜伯爵夫人負(fù)責(zé)陸軍部，再請(qǐng)華特科夫斯卡雅公爵夫人當(dāng)參謀長(zhǎng)。”一個(gè)穿金邊制服、頭發(fā)花白的小老頭，對(duì)一個(gè)向他征求提升意見的高大漂亮的女官說(shuō)。

“還有讓我當(dāng)副官。”女官笑嘻嘻地回答。

“您已經(jīng)當(dāng)上官了。您掌管教會(huì)部。卡列寧當(dāng)您的助手。”

“您好，公爵！”小老頭向走過(guò)來(lái)的一...