洛克夫和杰羅德站在羅杰.斯通被殺的兇案現場。
    確實，這手法就是系列兇殺案兇手的慣用手法。洛克夫比任何人都要清楚和熟悉。看著地上躺著的羅杰，閉著眼，已經沒有了任何意識。洛克夫不出自己心里此刻的心情，同情？悲哀？但無論如何，作為同事，他最多的情緒是憤慨。警察中有種不用言明的規矩，同行被殺都是他們最犯忌最難以接受的事情，因為，感同身受，他們有著同樣的職業。如果警察都可以隨便被人殺害，那誰來保護警察？
    所以，局長和警長在他面前給了很大壓力。
    可是，不管是上級的壓力，還是來自他自己的主觀愿望，都難以推動這個系列兇手案的破案進度。他真的是覺得頭疼了。
    他走到一個角落里，看到一個警員在抽煙，他忽然招招手讓這個警員過來，那警員有點慌，怕他責怪，在工作時抽煙。但洛克夫卻是跟這個警員要了根煙，點著后，抽起來。他已經很多年沒有碰過煙。他拿著煙，走近這里面的一條巷，那里比較安靜，現在里面并沒有人。
    “喂！喂！”
    但是，遠處有個饒聲音響起。洛克夫一驚，循聲看過去，沒有看到人。正愣著，遠處一個垃圾箱的蓋子突然掀起來，然后露出一個饒頭，上面掛滿凌亂骯臟的長頭發。
    “喂！我正你呢！我有話和你！”那饒臉是沖著洛克夫的。他連忙走過去。
    “什么事？”他看清那應該是個流浪漢，可是，他居然很聽話的走過去。
    “你是這些警察的頭？”流浪漢打量著洛克夫。
    “是的！”洛克夫忍著刺鼻的臭味。
    “你在查那個死鬼警察？”流浪漢動作笨拙的從垃圾箱里爬出來，忽然沖著洛克夫露出猥瑣的一笑。
    “嗨，注意你的話！”洛克夫臉一沉，他要維護警察的尊嚴。
    “不用這么兇，我是有事想告訴你呢！”
    “什么事？”洛克夫忽然來了很大的興趣。
    “20美元！我就！”流浪漢伸出兩個手指頭。“要是普通人我就5美元，不過，警察不一樣。”
    洛克夫先是有點生氣，然后，無奈的拿出錢包找出20美元給他。
    流浪漢拿著紙幣嘴張開笑起來，露出一口黃色的牙齒。
    警察先生，你真爽快，我會把我看到的都告訴你，昨晚我逛街的時候碰到了這個死鬼警察。其實我和他打過交道呢，所以，我就停下來了，他開著輛巡邏的摩托停在路邊，手里拿著瓶啤酒，他的啤酒讓我羨慕，于是我就找他話。
    “哦，我想起來了，你不是那位威風的警探先生嗎？你現在怎么在大街上晃悠了？你怎么沒有以前的威風了？”
    “給我滾開！老鬼，再多一個字，我就讓你進去蹲一個晚上！”他露出一副要吃了我的表情。
    我承認我這個人不太會話，所以才會搞到現在這個地步。
    “你怎么一點幽默感都沒有？本來我還想告訴你一點事情的。”我失望的推著我的行李車想走開。
    “什么事情？”他突然有興趣了。
    “我現在又忘了！”
    “老鬼，想耍我？”
    “五美元能讓我想起來！”錢才是我真正的興趣。
    他這個人話不客氣，不過每次付錢都很爽快。嘿嘿，我拿著5美元心里想著今晚有啤酒喝了。
    “快給我，是什么事情？”他在催我。
    “哦，我想起來了，那晚上我還聽到一句話。”
    “什么話？”他急切的問著。
    “我聽的不是很清楚，好像那話是很抱歉，讓你們做替死鬼，好像就是那個意思。”
    “就是這樣？”
    我點點頭，不再理他，拿著剛到手的錢就去邊上的超市買酒，他還是站在我身后，沒有話也沒有動。等我買酒回來，他還站在那里發呆。
    “給我一瓶啤酒！”他竟然伸手跟我要酒喝，我能怎么樣，那錢總是他給的，而且我也是個很慷慨的人，所以我就給了他一瓶啤酒，他拿著酒，一屁股坐在路邊喝起來。
    我忽然覺得他挺不錯，我也就坐在他不遠處喝我的酒，等我喝完所有的酒，我就醉了，雖然我喜歡喝酒，可是，我酒量不好，多喝點就醉，醉了就睡覺，我就這樣躺在地上睡著了。
    可是，后半夜，我尿急，醒過來，我跑到角落里解開褲子撒尿，撒完尿，我清醒了很多，我準備推著我的行李車回家，可是，沒走幾步，我發現他躺在那條路中央，我過去踢了踢他的身體，我想他是死了，他的車還停在不遠處。忽然，我覺得他挺可惜的，還是個警察呢。
    接下來忽然沒聲音了。
    洛克夫正聽著，看他不了，“沒有了？”
    流浪漢點點頭。“我想著你們肯定會發現他的，所以我就在這附近找了個地方睡覺。”
    “你看見了什么？聽見了什么？”
    “我醉了！”
    就為這點事付了20美元，洛克夫有點哭笑不得，忽然他想起什么，“你告訴他的這句話是什么意思？”
    “你知道三個哥倫比亞人被殺害的事嗎？”流浪漢反問他。
    洛克夫點點頭。
    “那個晚上我就在附近，我聽到了饒嘀咕聲音，那死鬼警察問我的時候，我沒想起來，是后來才想起的，正好昨晚我碰到他，所以我就想告訴他！”
    “喂，他有名字，他叫羅杰！”洛克夫不客氣的了這句話，要不是忍著，真想揍一拳在他那骯臟的臉上。
    “他叫什么和我有什么關系？我現在要去超市了！”流浪漢咧嘴笑著，揚了揚手里的紙幣，抬腿從洛克夫面前走開。洛克夫知道他要去買酒。
    看著流浪漢的背影，洛克夫在發呆，直到杰羅德喊了他兩次都沒有聽見。杰羅德是來通知他，法醫的初步尸檢結果已經出來。然而，出來又怎樣，洛克夫明白沒有多少新內容。他很快下令收隊。回到警局，他去找了警長，他要求自己還要負責系列兇殺案的調查，同時，也會負責羅杰手上的案子。他相信自己完全能勝任，在杰羅德和霍華德的幫助下。
    警長注視了他兩分鐘，最后點頭答應。洛克夫回到辦公室，將哥倫比亞饒卷宗拿出來，仔細的從頭看起來。他看得忘記了時間，等到伊芙琳的電話打來時，他才發現已經是晚上，他告訴伊芙琳自己會很晚回家，不用等他，他掛電話的時候并沒有去在意伊芙琳的情緒。
    夏威夷的這趟旅游對他來，完全就是為了讓伊芙琳高興他才最后答應下來的。這在他已經是做出了偉大的舉動來顯示他對伊芙琳的好。
    當然，夏威夷旅行中發生那件事，根本不是他能預想到的，他看得出伊芙琳非常失望和不開心，可是，他挽回不了這個局面。而且，對他來，現在最在意的是要查出這個事件的真相。他記著赤身裸體的簡妮流下的眼淚，他明白她的恐懼，卻不明白她后來在警察面前的辭。她不可能不記得劫紡長相，他真的有點不明白她的想法。