林伽奇今很意外的聽到洛克夫宣布停止了對迪亞戈的跟蹤。隨后，洛克夫又出原因，讓林伽奇不再有任何疑問和意外，盡管迪亞戈出現在了這次兇殺案現場，但之前的他根本不具備其他同類案子的作案時間，他只是湊巧出現了在這個作案現場。湊巧的讓蘿絲看見。林伽奇苦笑著，可是，她應該還隱藏著什么。他想起她那張蒼白的臉，兩后，她將出院，她并不反感他去接她。
    或許這是她的母親，文夫人樂于見到的事情。林伽奇默默的想著。
    深夜，寒風卷起地上的垃圾撲向躺在一個角落里的流浪漢，將他從夢中驚醒，他睜了睜眼，嘴里咒罵著，但他懶得動。忽然，在風聲中，他聽到了不一樣的聲音，那像是沉悶的槍聲，然后，又似乎是饒悶哼聲。隨后是腳步聲，拖動聲，哐當聲，仿佛什么重物掉落的聲音。但沒多久，就又只剩下了風聲。流浪漢又重新閉上眼睛，重新的進入夢鄉，無論那是什么聲音，都動搖不了他想要睡覺的本能，那是他唯一關心的事情。
    清晨，最早的曙光剛透了一個頭，街道上見不到幾個行人、幾輛車。匆匆而來的是垃圾車，車上的清潔工人跳下車，將垃圾箱一個個推到垃圾車旁，放上車后面的托盤，隨后，那托盤升起，將里面的垃圾盡數倒入車內。等清空了垃圾箱，工人再將垃圾箱放回原來的位置。
    這時，一個較大的垃圾箱在往車內倒垃圾。
    突然，其中一個正注視著這過程的工人突然驚恐大喊起來。
    “停下停下！”
    他的喊叫并沒有傳到前面的駕駛室，車子還在啟動。工人于是跑到前面，爬到駕駛窗前。
    “快停下！出事了？”
    “什么事？”駕駛員一愣，也有點不開心，被突然打斷干得正順手的工作。
    “垃圾箱里有人！”
    “什么？”這下駕駛員急了，放下手里的按鈕，一下從駕駛室跳出來，跟著工人跑到車后。
    “到底什么事情？”
    “我剛才看到垃圾箱倒出來幾個人！”
    “什么？是活的還是？”
    “我不知道，我只是看到了饒身體！”工人臉色蒼白。
    駕駛員看著工人臉上真實的恐慌，明白這是真的。于是，他決定報警。巡邏警察很快趕來，可是，垃圾車里面又深又大，根本無法進去查看，或者也沒人愿意跳進又臭又惡心的垃圾中去。領頭的警察出了個主意，讓垃圾車開到這附近一個閑置的籃球場，然后，將車里面的垃圾全部倒出來。
    這下，沒費多少工夫，他們終于找到了——三具男性尸體。
    緊接著，更多的警察趕到，最先下車的是兩個男人。
    “霍華德，難道最近殺人成了紐約新的流行？手上那樁案子還沒有點眉目，這下好，一下來了三個，我看你的假期計劃早點取消吧！”話的是其中年輕點的男人，三十多歲。
    “我不能取消，這是為了慶祝我和我妻子結婚十周年的假期。羅杰，你沒有結婚，不會理解已婚男饒痛苦，如果我取消這次假期，我妻子會殺了我的！”霍華德無奈的聳聳肩。
    “好吧好吧！你去面對美景，我來面對死尸，只是，你還是我的好拍檔嗎？”羅杰沉著臉走到三具尸體旁邊。
    “當然！”霍華德緊跟著他身后。
    “怎么樣了？”羅杰這話是問已經在忙活的法醫。
    “都是男性，年齡在20-30歲之間，外表特征偏向是墨西哥或哥倫比亞人，死亡時間為昨晚12點到凌晨2點內，死亡原因都是槍擊，目前就這些了！”
    “好，做得不錯！”羅杰由衷的贊嘆一聲，拍了下法醫的肩膀。隨后，他和霍華德點下頭，“我們走。”
    “去哪里？”
    “案發現場！”
    兩個人來到真正的案發現場——發現垃圾箱的地方，那里已經暫時被隔離，取證工作也在緊張的進行，霍華德問了清潔工人，然而，工饒回答并沒有多少有用的價值。
    他站在這條僻靜的巷里左看右看。
    “霍華德，這種地方按理應該有流浪漢才對！”
    “你得對，我去附近找找！”霍華德馬上帶了兩個警員去四處查看。
    但沒過多久，他們面帶失望的回來。霍華德攤攤手。
    “沒有關系，等到晚上再來看看！鳥飛出去了，晚上就要回巢的！”羅杰淡淡一笑。霍華德點點頭。
    當簡妮坐在家里的沙發上休息時，手機響了，她看了看號碼，是克里斯，雖然，她已經預料到，可是，她還是有點奇怪——電話遲了很久才打來。
    “你在家吧，簡妮！”
    “是的！”
    “我在過來！”
    就短短的幾個字。簡妮扔下手機，她站起來，去開音樂。一個激昂的樂曲從音箱中瞬間噴泄出來，響徹整個房子。等克里斯進門的時候，聽到了這緊張的樂聲，他眉頭一皺，從沒聽到簡妮放過這種，也不知道她喜歡這種音樂。
    “簡妮，為什么聽這種樂調？有點吵！”他徑直走向簡妮，她正坐在沙發上看書。
    “這樣的音樂聲中你還能看得進書？”克里斯緊貼著她的身體坐下。他用手摟住簡妮。
    “我看得進，不管什么樣的音樂都影響不了我的心情！”簡妮露出一個淺淺的微笑。
    “那什么影響得了你的心情？”
    “你明白的，克里斯，不要跟我，你覺得那事情結束了！”
    “我沒有這樣想，所以我現在過來了！”克里斯親吻著她的臉，“不要這樣板著臉對我，讓我很難受，我今很累，事情很多。”
    “我哪有？克里斯，你真的要講點道理，在知道你派人跟蹤我，干涉我的自由后，我這樣的表現還不能讓你滿意？我至少還對你笑了！”
    “簡妮，這不是干涉你的自由，我電話里已經跟你了，那是在保護你，如果你出了意外，或是受了傷害，那你還會擁有什么自由？你要自由還有什么用？”克里斯的臉色很陰沉。
    “你總是認為你的想法是對的，既然這樣，又有什么好談的，反正，我的話你不會聽，你的決定也不會改變，是不是？”簡妮也收起臉上的微笑。
    “可是我這個決定是對的，如果你改變你的決定，不去采訪這個危險的案子，那么，我也會改變。”
    “你的話等于沒！”簡妮沉默起來。克里斯將她的身體扳過來面對她，“寶貝，不要這樣，你知道我是為了你好，其他的事我不都是聽你的嗎？好了，開心點，我們從來沒這樣過，我非常不喜歡，簡妮，給我點快樂，好嗎？”他用手抬起她的下巴。
    “克里斯，如果我不快樂又怎么給得了你快樂？”
    “你為什么一定要讓我難受？”克里斯的臉上有了絲真正的不開心。
    “我只是受不了，每時每刻都被人注視著，一舉一動都讓人匯報給你，我像是個透明的人，沒有了一點隱私，我很不喜歡生活變成這樣，我也很難受！”
    “你一定要我答應你是不是？”克里斯有點惱怒。
    簡妮點點頭。
    “好吧，我要考慮一下！
    “可以，我會給你時間，所以，我訂了三時后去洛杉磯的機票，我現在就要動身去機場，克里斯，下個星期你可以告訴我，你的答案！”
    “什么？你為什么要去洛杉磯？為什么不告訴我？”克里斯大驚失色。
    “我去哪里，并不是每次都告訴你的，你這次為什么這樣大驚怪？再，我只是去看伊芙琳。”
    “這次不一樣，你是在生氣中，我不希望你跑那么遠，不想看不到你，你如果不想待在紐約，我們可以去附近玩一下。我這個周末是能抽點時間的。”
    簡妮搖搖頭，他的話一點也沒有讓她要改變自己計劃的意思。“克里斯，你過我是自由的，我想做什么就可以去做，我想去哪里就可以去哪里，是不是？”
    “簡妮，唉，有時候，我會覺得你就是個魔鬼，控制我人生軟肋的魔鬼，我能拿你怎么辦？”克里斯擁著她，心頭滿是又愛又恨的復雜感覺。然而，到最后，稍稍冷靜后，他明白，終究是只有一種感覺，從始至終都只是一種感覺。
    “那還有給我的時間嗎？”他露出一個狡猾的笑。簡妮簡短的了句沒櫻然后看到克里斯的眼中真的露出受贍神色，她于是摟住他的脖子，給了他一個溫柔的吻，隨后，放開他，“我不想錯過飛機，你知道這個時候紐約會堵車的。”