鴻雁傳情女代筆，
暗生情愫戀公子。
郎亦有意共纏綿，
精氣耗盡嘆薄命。
“承蒙饋贈花菖蒲，有幸觀賞嬌美花姿，不勝欣喜……”這是書信開篇常見的客套話。話說京都有一種人，叫“女祐筆”。這些人早年在宮廷侍奉貴族，熟知上流階層的各種禮儀做法。出宮后大多開設私塾，以教授宮廷禮儀為生。世人多將女兒送去學習。
過去我也在高官貴祿的家里伺候過，便也開了個專教女孩的私塾。我同時在那里日常起居，生活總算安頓下來，因此喜不自勝。我在門柱上貼了一張白紙，上書“女筆指南”，收拾出一個整潔干凈的小房間作授課之用，并雇了一個剛從鄉下進城的女孩當打雜的丫鬟。人家將正值青春年華的女兒托付于我，我自覺責任重大，不敢有絲毫馬虎。我每天親自書寫大量毛筆字以作示范，同時向她們灌輸女人應知的德行規矩。至于從前沉迷其中的男歡女愛，我如今提不起半點興致，簡直像脫胎換骨地換了個人似的。后來，一個正愛得如火如荼的男人找上門來，求我代筆為其寫情書。這是我過去做妓女時最擅長的本事了，因為常年與各色男人周旋，所以熟知比翼連理的愛戀之心到底源自何處。我欲擒故縱，設法讓對方看到這封信后芳心大亂，才正中下懷。我對戀愛的要訣了如指掌，也能猜透那些稚氣未脫的女兒家心里顧忌什么，所以分寸拿捏得恰到好處。即便對方是精于世道的聰明女人，我也自有一套說辭，反正各種女人我都應付得輕松自如。
世上再沒有比鴻雁傳情更能表達心意的方法了。即便隔著千山萬水，也能傳遞思戀之情。即便長篇累牘地寫了很多文字，若只是冠冕堂皇的虛情假話，讀上兩句自然便能看出端倪，從此將情書扔在一旁，不再理會。只要是誠心誠意的肺腑之言，肯定會不經意間引起共鳴，仿佛正與來信人當面互訴衷腸一般，想象不禁栩栩如生地浮現在眼前。
我以前當妓女的時候，不計其數的客人中，獨有一人我最為中意。與他相會之時，我仿佛忘記了自己的妓女身份，講話從不避諱，常毫無保留地道出心底的肺腑之言。對方沒有辜負我的一片癡情，也喜歡上了我，但最終落得勞燕分飛?？赡苁撬趴v無度，后來沒錢了或家人不再讓他來尋我同歡了吧。我雖然滿腔悲切，但還是每天送去一封情深意切的親筆信。那孤苦伶仃的男人見字如面，反復捧讀若干遍，甚至睡覺時也將我寫給他的情書揣在形單影只的身上，以慰藉獨處的寂寞。睡眼惺忪中，他竟瞧見這封信幻化成我的姿容墜入夢中，以至囈語連連，嚇壞了同室之人。后來，此人可能是繼承了家業的緣故吧，不再受人束縛，又像以前那樣常常來看我，并將這些故事一一說給我聽。沒想到，他竟然分毫不差地體會到了我的思念之情。這也不難理解，寫信的時候，如果心無旁騖，專心致志地寫下纏綿悱惻的體己話，對方是不會感受不到你的一片苦心的。
既然別人專程找上門來托我代筆，我必然要使出渾身解數，以求收信的即便是與我素未謀面的陌生人，讀完之后也會被我的用心良苦所打動，所以遣詞造句頗為講究，下了很多功夫。但時間久了，我自己也被文面章句上的滿腔熱情攪得春心亂動，竟不知不覺戀上了求我寫信的那個男人。一次，我終于下定決心要與他共進溫柔鄉，寫了幾筆之后裝出一副若有所思之狀，隨后將滿肚子的思戀一股腦全都明明白白告訴了對方?！斑@位女子折磨得您百般煩惱，卻從來冷酷無情，真是一個不解風情的人。您與其像現在這樣悲傷地深陷其中，不如移情于我一試何妨？我只是開誠布公地向您坦白了我的心跡。先不論您對我的樣貌如何評判，但我的長處就是品性溫和，只要您也有意，眼下就能遂了心愿?！蹦腥寺犃讼仁谴蟪砸惑@，半天說不出一句話來。他也許是考慮到，雖然不知眼前這位代筆女子心里到底是怎么想的，但若想早日嘗到情愛的真諦，這或許是最便捷的一條路了吧。又見我頭發卷曲，雙腳拇趾外翻，櫻桃小口紅艷艷，所以半晌后終于開口：“說實話，即便是我主動追求的，如果需要耗費金錢，我也是不會繼續這段戀情的。更不要說你說的這種情況了，我是連一根腰帶也不會給你的。別到時候兩人混得時間長了，你就厚著臉皮問我有沒有常光顧的綢緞莊，想讓我買衣服送你。記住，我是連一匹綢緞也不會給你的，丑話最好說在前面，免得將來扯不清理還亂。”
我寄情于他，他居然說出讓人如此寒心的話來，真是可恨之極?！百即髠€京城，還愁找不到一個男人？您說話也別這么絕情，將來我肯定能找到兩情相悅的好男人?！本驮谖覝蕚浒l泄內心不滿之時，屋里的油燈突然熄滅了。原來，當時正值梅雨季節，幾只野麻雀為了躲雨從窗戶飛進了房間，不小心撲滅了燈火。借著漆黑的夜色，這個男子一把將我攬入懷中，撫摸著我柔然輕盈的細腰，滿口喘著粗氣說：“讓你活到一百歲?！盵58]“小伙子，這話簡直讓人貽笑大方了。你又不知道自己的命數，敢保證自己能活到九十九嗎？你剛才的話也太不知天高地厚了，現在的話又甚是可笑。告訴你吧，用不了一年，我就讓你手拄拐杖，如行尸走肉般生不如死?！本瓦@樣，我與他沒日沒夜地沉浸在繾綣風流的情愛中。男人的身體日漸衰弱，我就做泥鰍湯給他喝，讓他吃雞蛋和山藥滋陽補精。果然不出所料，這個人的身子骨一天不如一天，第二年四月，到了脫下棉衣換上單衣的時候，他竟還需穿上好幾層棉襖取暖。連換幾位醫生都束手無策，說他病入膏肓，無藥可救。他胡子拉碴，指甲長了也不修理。即便把手放在他的耳朵上跟他說，哪兒又來了個翩翩少女，他也只能心有余而力不足地搖搖頭了。