“臥槽!!這……”
“什么情況啊這是……”
“我的天……”
……
我們一行所有人,看著眼前河中的這一幕,無(wú)一不目瞪口呆瞠目結(jié)舌!
只見眼前的河里,數(shù)十位身穿簡(jiǎn)易潛水服的外國(guó)人正拿著漁網(wǎng),在河里地毯式的捕撈小龍蝦。
而他們捕撈出來的小龍蝦,則全部?jī)A倒在河岸邊的垃圾桶里面。
小龍蝦們?cè)诶袄锩娓O窸窣窣不停的爬來爬去,聲音異常熱鬧。
而在垃圾桶的旁邊,則停著幾輛卡車。
卡車的車身上寫著“Garbagetruck”,這兩個(gè)單詞是垃圾車的意思。
感情這些外國(guó)人是要把這些肥美的小龍蝦當(dāng)垃圾處理了啊!
回過神來后,我連忙跑步向前,來到一位站在河岸旁邊看起來像是負(fù)責(zé)人的中年男子面前,對(duì)他用英文說道:“Hello,Arethesecrayfishreadyforgarbagedisposal?(你好,請(qǐng)問這些小龍蝦是要被當(dāng)成垃圾處理了嗎?)”
我畢竟是985一流高校畢業(yè)的學(xué)生,而且平時(shí)經(jīng)常閱讀外國(guó)文獻(xiàn),所以說起英文還是很輕松的。
雖然談不上酣暢淋漓,但也算是收放自如。
“Year!CanIhelpyou?(是的,有什么需要幫助的嗎?)”中年外國(guó)男子對(duì)我點(diǎn)了點(diǎn)頭,很有禮貌的對(duì)我問道。
很顯然,他就是這支捕蝦大隊(duì)的負(fù)責(zé)人了。
不得不說,瑞國(guó)的人還是非常客氣的,說話的聲音,就非常令人舒服。
“CanI……buythesecrayfish?(我能……買這些龍蝦嗎?)”我指了指旁邊垃圾桶里面只只都有兩三兩的小龍蝦,對(duì)這位瑞國(guó)男子訕訕的問道。
“Youwanttobuythesecrayfish?Areyousure?(你要買這些小龍蝦?你確定?)”瑞國(guó)男子用很是錯(cuò)愕的語(yǔ)氣對(duì)我問道。
“Yes.Iamsure.(是的。我確定)”我毫不猶豫的點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“Youdon'thavetobuyit.Justtakewhatyouwant.Wecandeliverittoyourhomeforfree.(不用買,你想要多少直接拿走就行了,我們還可以幫你免費(fèi)送到家里面!)”
這位瑞國(guó)大哥的回答,直接就暖到我了。
不用花錢買,還幫我送到家,這也太服務(wù)到位了吧!
說句實(shí)在的,我感動(dòng)得差點(diǎn)就要告訴他其實(shí)我是從華國(guó)來的了。
不過我知道他的意思其實(shí)是以為我住在瑞國(guó),幫我送到瑞國(guó)的家里。
“Idon'tmeanthat.Imean,Iwanttogetallthesecrayfishbacktomyowncountry.(我不是這個(gè)意思。我的意思是,我想要把這些小龍蝦全部運(yùn)回到我自己的國(guó)家。)”所以,我連忙搖了搖頭,對(duì)這位身材高大的瑞國(guó)男子解釋道。
“Backtoyourowncountry?Whatareyougoingtodotoshipthemback?Thesecrayfishareverytroublesomeinourgarbagedisposal.Doyouwanttotransportthemback?(運(yùn)回到你自己的國(guó)家?你要把它們運(yùn)回去干什么?這些小龍蝦在我們這里,當(dāng)垃圾處理都非常麻煩,你還要運(yùn)回去?)”這位瑞國(guó)男子先是一臉錯(cuò)愕的對(duì)我問道,然后說著說著,就不由皺起了眉頭。
“Takeitbacktoeat.(運(yùn)回去吃。)”我對(duì)這位瑞國(guó)男子笑著回答道。
“what?!Takeitbacktoeat?!Peopleinyourcountryeatcrayfish?!(什么?!運(yùn)回去吃?!你們國(guó)家的人連小龍蝦都吃?!)”瑞國(guó)男子直接就啞然了,萬(wàn)分錯(cuò)愕的看向我。
很顯然,他們國(guó)家的人,是絕對(duì)不會(huì)吃這看起來臟兮兮的東西的。
“Year……(是的……)”我對(duì)瑞國(guó)男子點(diǎn)了點(diǎn)頭。
他可能永遠(yuǎn)也不會(huì)知道,在我們國(guó)家,特別在我們廣南省,只要是天上飛的地上跑的水里游的,就沒有我們廣南人不吃的!
“Ok……It'sgoodforustoshipthesecrayfishbacktoyourhome.Butyouhavetowaitforme.I'llcallourbossandaskifit'sOK.(行吧……你要把這些小龍蝦運(yùn)回國(guó)的話對(duì)我們來說自然是好事。不過你得等等我,我要打個(gè)電話給我們老板問一下行不行。)”
瑞國(guó)男子先是對(duì)我點(diǎn)了下頭,然后他便掏出手機(jī),走到一旁嘰嘰歪歪的開始和他的老板通電話。
“吳老板……他們這是……”這時(shí),鐵山大哥來到了我們的面前,對(duì)我蹙眉問道。
看不懂英文也聽不懂英語(yǔ)的他,只能通過問我來了解情況。
“他們準(zhǔn)備把這些小龍蝦當(dāng)垃圾處理掉。”我對(duì)鐵山大哥凝眸說道。
“什么?!全部當(dāng)垃圾扔掉?!這也太浪費(fèi)了吧?!”鐵山大哥直接就驚愣了,一臉錯(cuò)愕的對(duì)我問道!
“是的,不過我跟他們說這些小龍蝦我全要了,他現(xiàn)在正在向他們老板請(qǐng)示。”我點(diǎn)了點(diǎn)頭,一臉凝重的對(duì)鐵山大哥回答道。
說完,我看了看正在打電話的那個(gè)瑞國(guó)男子。
也不知道他們?cè)诹男┥叮M粫?huì)有什么事。
“好吧……”
鐵山大哥點(diǎn)了點(diǎn)頭后,便帶著其余眾人往河邊走去,開始圍觀那些在河里捕蝦的外國(guó)人去了。
“嘖嘖嘖!這小龍蝦也太多了吧……在我們那,就算是養(yǎng)殖場(chǎng)里面,也沒有這么密集的小龍蝦啊!”
“何止是密集,你們看看這些小龍蝦的個(gè)頭,沒有一只是比我三根手指合起來還要小的……起碼三兩以上一只啊!”
“當(dāng)垃圾倒了,確實(shí)可惜啊!”
“我感覺我們今天的晚餐有著落了啊!哈哈哈!”
……
十余位勞工,看著眼前的一幕幕,議論紛紛,喋喋不休,有的甚至還咽起了口水,足以看出來國(guó)人對(duì)小龍蝦的愛有多深……
大約過了兩分鐘后,之前那名負(fù)責(zé)的瑞國(guó)男子終于掛掉了電話,并邁步朝我走來。
“Hello,Ijusttoldmybosswhatyouthink,andthenheagreed.(你好,我剛才跟我老板說了你的想法,他同意了。)”瑞國(guó)男子走到我面前后,一臉熱情的對(duì)我說道。
“Thatwouldbegreat.(那太好了!)”我連忙舒了一口氣,心中懸著的石頭也算落地了!
這樣的話,至少我的采購(gòu)計(jì)劃就不會(huì)遭到阻撓了。
“Andhealsosaidthatsinceyourbehaviorisagreathelptous,wewillnotchargeyouanyfees,andwillgiveyouacertainfreightsubsidy,but……(而且我老板還說了,鑒于你的行為對(duì)我們?nèi)饑?guó)來說是一個(gè)很大的幫助,所以我們不會(huì)收取你任何費(fèi)用,而且還會(huì)給你一定的運(yùn)費(fèi)補(bǔ)貼,不過……)”瑞國(guó)男子說到這里的時(shí)候,突然煞有介事的停頓了一下。
“Butwhat?(不過什么?)”我連忙對(duì)瑞國(guó)男子追問道。