“混蛋！居然又和福爾那個敗家子出去鬼混，你到底什么時候能求上進呢！你到底是不是我的兒子？我當年在你這個年紀的時候……”西立；瑞那用力將面前的桌子拍的咣咣做響，他的另一只手里攥著一只小紙條，在空中不停的揮舞著。脖子上暴出的青筋和通紅的臉色無不表明他現在的憤怒。
    “你當初在我這個年紀的時候已經能夠獨自操持家業，帶著跟班、隨從和成千上萬的金幣在全國做生意了！”威廉；瑞那滿臉不耐煩的接著他老子的話說，“你的話我都已經聽過不知道幾百遍，下次能不能換一個新鮮點的話題？”
    “這次你別指望我幫你付帳單！”西立對兒子大吼一聲，聲音從門縫里傳了出去，把門外特那家的唯一一個仆人威特嚇了一跳。
    “你不付也沒關系，我媽會幫我解決的。”威廉一點也不在乎他老子的感覺，伸手就去抓那張被揮來揮去的紙片。
    一說到自己的夫人，西立立刻就軟了下去。在瑞那家族，怕老婆似乎已經成為了一種傳統。西立的爺爺怕老婆；西立的父親怕老婆；到西立這一輩，還是怕老婆。
    瑞那家是商人世家，從威廉的爺爺的爺爺那一輩開始，瑞那家就開始經商。威廉的父親西立年輕的時候常年在全國跑來跑去做生意，一直沒時間討老婆生孩子。直到快三十五歲的時候，才在威廉爺爺的強迫下辦了親事。
    西立娶的是一個比他小整整十五歲的老婆，她不但溫柔漂亮，而且還很知道怎么討西立的歡心。所以結婚之后，西立的生活就逐漸平靜下來。他年輕時候的雄心壯志一點一點被溫柔鄉消磨干凈。兩年以后，已經三十七歲的西立得到一個兒子，他就是威廉。
    所有的人都說老來得子聰明，西立對威廉也充滿了希望。說實話，小時候的威廉的確非常討人喜歡。不但長的如粉雕玉琢一般，而且行為舉止彬彬有禮，在客人和西歷面前還時常能顯示出幾分聰慧。
    “可是自從財務大臣那個混蛋搬來之后……”西立咬牙切齒的想著，“那個混蛋的小混蛋兒子把威廉全給帶壞了！”
    卡莫省的前財務大臣是西立的同鄉，以前還在西立這里賒欠過幾瓶高檔進口葡萄酒的。憑著這份交情，他在當財務大臣的時候給了瑞那家不少好處。
    根據“光輝聯盟”的規定，財務大臣只能當到五十歲就要從位置上退下來。所以上了年紀的財務大臣便又回到這個名字叫做莫切特的小鎮。同時，他還帶回了自己那個二十二歲的兒子福爾和一條藍絲帶--這是光輝聯盟榮譽爵士的標志。回來那天，前財務大臣把它別在自己的第二個紐扣上，在全鎮人面前走來走去。那時候全鎮人看前財務大臣的那種混雜著羨慕、嫉妒和自覺卑微的目光著實讓西立羨慕了好久。
    本來威廉在西立的眼中是一個標準的好孩子，但是自從卡莫省前財務大臣“衣錦還鄉”，搬到西立家隔壁之后，威廉就總是跟前財務大臣的兒子福爾攪和在一起。當他們剛開始的接觸的時候，西立還對此進行鼓勵。他覺得和貴族們交往可以顯示出自己的身份。
    可是后來他才知道，原來前財務大臣的那條藍絲帶代表的只不過是“光輝聯盟”里最小最小的貴族，還不能世襲。同時他驚訝的發現，威廉開始頻繁進出小酒館和一些不是正經人該去的地方，而且還學會了大手大腳花錢和占女人便宜。
    從那時開始，西立就經常能看到從酒館和各種風月場所送來的帳單。威廉的墮落固然讓他難過，更令他心痛的卻是那些嘩嘩流出去的金幣。
    但是他又不敢禁止兩人來往，因為前財務大臣曾經在他面前吹噓過，他在省里還有不少勢力。雖然不知道他說的話有幾分是事實，但是作為一個小小的商人，西立還是不敢冒險得罪他。所以西立也只能使勁的揮舞手里攥著的帳單，向自己的兒子咆哮著。
    威廉才不在乎父親咬牙切齒的模樣。無論父親怎么發怒，只要一見到母親，他立刻就便成了最溫順的小貓瞇。威廉還能隱約記得自己小時候，父親好象沒有這么怕母親。可爺爺去世之后，不知不覺母親就成了家里的主人。
    威廉知道母親比蒂對自己的寵愛已經無以復加。除了對他出去鬼混并不贊成，其他的……恐怕就算他要天上的月亮，母親也會讓他老子去摘下來。一把奪過父親手里的帳單，威廉大搖大擺的轉身往外走去。
    “三……二……一……”威廉一邊走，一邊在心里默數。
    “回來！”西立的聲音準時響起。
    威廉的臉上露出勝利者的微笑--他知道西立不敢讓自己把帳單交給母親。
    “怎么？您還有什么吩咐？”威廉做了一個標準貴族式的鞠躬禮--身體九十度彎下，左手放在胸前，右手從左向右瀟灑的劃過。
    “把帳單拿來。”西立的臉紅到幾乎快要滴出血來。
    威廉笑著走過去把帳單放在父親的手上，然后又做了一次鞠躬禮，同時說：“那么再見了，父親大人。我的朋友們還在門外等著呢。”
    瑞那家雖然非常有錢，但是他們的房子卻并不氣派。除去比蒂有一棟兩層高的別墅之外，幾棟矮小的平房，一個簡陋的花園--這就是瑞那家的全部建筑。就連大門也只有兩米高，三米寬。按照他們的住所面積，最差的標準也是三米高四米寬。這一切自然都是威廉那位小氣的老子造成的。
    兩個頭發上抹著時下最流行的發油，全身穿著和威廉身上同一樣式貴族套裝的年輕人在門外站著，他們向里面不停的張望。看到威廉臉上帶著笑從屋子里面走出來，兩個年輕人也笑了。他們就是前財務大臣的兒子福爾和鎮長的兒子彼得。
    “威廉，事情成了？”彼得笑著問。
    “當然成了。他還能有什么辦法？”威廉得意的說，“看來我們在帳單上加一個零是對的！”三個年輕人一起得意的大笑起來。
    他們做了三套貴族套裝，一共只用了一個金幣加八個銀幣（一金幣換十銀幣），但是卻把帳單上的數目改成了十個金幣加八個銀幣。衣服的價格幾乎翻了十倍，也不怪老西立看到帳單之后會暴跳如雷。要知道，在卡莫省一個金幣已經足夠一戶普通人家生活一個月。
    “我們等會去哪里？”福爾問道。
    “當然是先去鎮西那間新開的酒館大吃一頓，然后……”
    “然后再到卡林娜那里好好快活快活。”彼得一臉的下流表情，“上次可真是……”
    “哈哈哈哈--”三個年輕人又一起大笑起來。
    卡莫省本來就是“光輝聯盟”最南邊的偏僻小省，而莫切特小鎮則是卡莫省最南邊的偏僻小鎮。所以這里在光輝聯盟上層貴族和有錢有勢者們的眼中異常貧窮，是個沒什么油水的地方。因此光輝聯盟的光輝幾乎沒有關照過這個小鎮。小鎮里的居民們也沒幾個人接觸過外面的世界，所以他們都非常老實憨厚，或者換威廉的說法就是：“他們都傻乎乎的。”
    小鎮里最有錢的人的兒子、小鎮里唯一一個爵士的兒子和小鎮里官最大的人的兒子走在一起，他們當然無所顧忌。叮呤當啷的搖晃著手里的金幣，三個惡少一路高高的挺著胸脯往城西的酒館走去。
    ;