【45】

自從離開(kāi)特蘭特里奇以后，苔絲一次都沒(méi)有見(jiàn)過(guò)德伯，也沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)任何關(guān)于他的消息，此刻卻遇上了他。

這次偶遇發(fā)生在苔絲心情沉重的時(shí)候，按理來(lái)說(shuō)在這種時(shí)候這只會(huì)給苔絲的情緒帶來(lái)最輕微的影響。然而，人的記憶有時(shí)硬是無(wú)法用常理來(lái)解釋?zhuān)贿@會(huì)兒她雖然看見(jiàn)站在那兒的明白無(wú)誤地是一個(gè)正在悔恨自己過(guò)去不正當(dāng)行為的改邪歸正的人，但是仍然覺(jué)得一陣恐懼襲上心頭，使她僵立在那兒，既不往后退也不朝...