在克萊爾看來，苔絲的臉是多么可愛啊。然而，她的臉上并沒有任何難以捉摸的神情，一切都是真實的——那勃勃生氣、那熱情，以及各種感情的體現。最可愛的是她那張嘴。克萊爾以前曾見到過差不多同樣深沉和會說話的眼睛、差不多同樣漂亮的臉蛋、差不多同樣彎彎的眉毛，以及差不多同樣端正、勻稱的下巴和脖子；然而他在世上從來沒有見到過哪一個人的嘴有苔絲的那么可愛。她那紅紅的上嘴唇中間微微向上撅起的樣子，哪怕是一個最沒有熱情...