這段長久的沉默讓哈利感到異常，他抬起頭剛向羅恩赫敏投去疑惑的目光，另一邊唐克斯就讀了起來。
【第二天，哈利一早起來收拾行李。霍格沃茨特快列車將在葬禮結(jié)束一小時后出發(fā)。他來到樓下，發(fā)現(xiàn)禮堂里的氣氛非常壓抑。每個人都穿著禮服長袍，而且似乎誰也沒有多少食欲。麥格教授讓教工餐桌中間那個王位般的座位空著。海格的椅子也沒有人坐。哈利猜想他也許沒有心情來吃早飯?？墒撬箖?nèi)普的座位上卻坐著魯弗斯·斯克林杰，看著十分扎眼。他用那雙黃眼睛掃視著禮堂，哈利避開了他的目光。哈利很不舒服地感覺到斯克林杰是在找他。】
“煞風(fēng)景的東西！”小天狼星低聲咒罵。
“可能是上次哈利罵他罵的不夠狠?！备ダ椎乱埠敛谎陲棇@位部長的反感，“好像他的立場表露得還不夠堅定似的，斯克林杰還能鍥而不舍也是厲害?！?br /> 哈利回想起自己當(dāng)時說出口的那句話——我徹頭徹尾是鄧布利多的人。難道斯克林杰認(rèn)為，鄧布利多死了情況就會有所改變嗎？
【在斯克林杰的隨行人員中，哈利看見了紅頭發(fā)、戴著角質(zhì)邊眼鏡的珀西·韋斯萊。羅恩絲毫沒有表現(xiàn)出他知道珀西來了，只是格外狠勁兒地切著他的熏魚。 】
這個名字讓在座的幾位韋斯萊成員神情有些僵硬，喬治冷哼一聲罵了句“蠢貨！”
“他不會覺得跟家人低頭是多丟人的事吧？”弗雷德簡直不敢置信，“都這么久了，伏地魔就差沒把‘我回來了’刻魔法部噴泉上，道個歉而已，那么難嗎？”
“鬼知道他在想些什么！”羅恩也很惱火。
在場的其他人都不好發(fā)表意見，不過哈利同樣認(rèn)為，珀西現(xiàn)在的立場非常不理智，伏地魔的黨羽們大規(guī)模卷土重來后，魔法部只會愈發(fā)岌岌可危，身為韋斯萊家族的一員，珀西的地位也會極為尷尬。
“我們可不可以一回去就埋伏著打他一頓?。俊眴讨嗡坪跻呀?jīng)謀劃很久了，“我本來一直等著他向我們痛哭流涕說自己錯了的那刻，現(xiàn)在看來根本是白扯，都兩年了！進(jìn)了家門他都不肯說話！”他越說越激動，最后甚至拍起了桌子。
“我可以提供你們需要的工具?！绷_恩第一個贊成。
“研發(fā)一種掙脫不了的麻袋怎么樣？”弗雷德興致勃勃。
“還是先解除他的魔杖比較好吧！”喬治提出新見解。
“好了?！表f斯萊先生敲了敲桌子，現(xiàn)在他的神情已經(jīng)不像剛提到這個名字時那樣陰沉，“無論什么時候，我都不允許你們跟自己的兄弟訴諸暴力，即便是泄憤也不行?；厝ズ笪視湍銈兊哪赣H商討一個合適的方案，當(dāng)然，如果珀西能主動認(rèn)錯是更好的?！?br /> 弗雷德攤開手，“我對此持不樂觀態(tài)度。”
【在那邊斯萊特林的餐桌上，克拉布和高爾湊在一起竊竊私語。雖說兩人都是身材粗笨的大小伙子，但是中間少了馬爾福那蒼白瘦長的身影，少了馬爾福對他們發(fā)號施令，他們倆顯得特別孤單。哈利沒有更多地去想馬爾福，他的仇恨全集中在斯內(nèi)普身上。他沒有忘記在塔樓頂上馬爾福的聲音里流露出的恐懼，也沒有忘記在另外幾個食死徒趕到之前，馬爾福的魔杖已經(jīng)垂落下去。哈利不相信馬爾福會殺死鄧布利多。他仍然因為馬爾福醉心于黑魔法而憎恨他，但現(xiàn)在這種憎恨里混雜著一點點同情。馬爾福此刻在什么地方呢？伏地魔以殺害他和他的父母相威脅，命令他做的究竟是一件什么事情呢？ 】
德拉科訝異于哈利會在這種時刻想到他，他可沒忘記自己是促成鄧布利多死去的半個元兇，更何況還放了這么多食死徒進(jìn)來，導(dǎo)致了韋斯萊家大兒子的永久性傷痕，在這種背景下，他居然聽到了波特對他用了那樣一個詞——同情？這難道是什么圣人的必要操守嗎？聽起來真是讓人臉熱牙酸。
“我依舊不會原諒你那晚的所作所為，”哈利轉(zhuǎn)過身面對著這位死對頭，“不過我也確實對書里的你有過片刻同情，死亡的威脅本就是常人難以忍受的東西。”
“來到這里之后，你的圣人做派一次次刷新我的認(rèn)知，波特?！钡吕七@次沒有像之前那樣保持沉默，“想當(dāng)初，我用這個詞的目的可是為了嘲諷你?！彼痛怪^，自嘲般笑了笑。
“老實說，我哪次也沒把你對我的稱呼放在心上過?！惫柭柤?，“不管多好的詞從你嘴里說出來都要變味，我早習(xí)慣了?！?br /> “我討厭的就是你這點，”德拉科聲音小了下去，“居高臨下，好像自己有多了不起——”
“你這確定不是在說你自己嗎？！”羅恩實在沒忍住，“不知道的以為是你在自我介紹?！?br /> “那真是太巧了，我同樣討厭你的那種做派?！惫粶?zhǔn)備再跟他多費口舌，“最后再確認(rèn)一件事，你回去后不會再做出同樣的選擇了，對吧？”
“如果我來得及制止我父親參與到魔法部的行動的話?！钡吕崎L嘆一口氣。
“然后你爸爸因為違抗主人命令繼續(xù)被處罰?！绷_恩非常不給他面子，“我看還不如你們一家三口馬上收拾東西出國來得有效。”
“最好的辦法是告訴盧修斯，別在這次行動中當(dāng)什么出頭鳥?！崩坠爬账刮⑽⒙N起嘴角，“別忘了貝拉也在其中，以她對伏地魔的狂熱程度，盧修斯只需要跟著跑就行。”
德拉科傻愣愣地眨巴著眼睛，似乎在思考這提議的可行性，半晌才回了一句，“我明白了。”
【金妮捅了捅哈利，打斷了他的思緒。麥格教授站起身，禮堂里悲哀的低語聲立刻平靜下來。
「時間差不多了，」她說，「請跟著你們的院長到場地上去。格蘭芬多的同學(xué)跟我來?！?br /> 他們排著隊從板凳后面走出來，幾乎沒有發(fā)出一點聲響。哈利瞥見斯拉格霍恩站在斯萊特林隊伍的最前面，穿著一件華貴的、用銀線刺繡的鮮綠色長袍。另外，他從來沒有看見赫奇帕奇的院長斯普勞特教授這么整潔干凈過，帽子上一塊補(bǔ)丁也沒有了。當(dāng)他們走到門廳時，發(fā)現(xiàn)平斯夫人站在費爾奇身邊，戴著一塊垂到膝蓋上的厚厚的黑色面罩，費爾奇穿了一套老式西服，打著領(lǐng)帶，身上散發(fā)出一股樟腦球的味兒。 】
唐克斯主動在這一長串描寫后停了一下，“我已經(jīng)有點要流淚的沖動了，我一想到那個場景——”她用手向自己的眼眶扇風(fēng)。
“這還沒開始呢?！北R平有些好笑地看她。
“我在校時都沒看過斯普勞特教授穿沒補(bǔ)丁的衣服，”唐克斯擦了擦眼角，“所有人都在用最隆重的方式跟鄧布利多教授告別。”
“我其實并不在意你們穿什么，”鄧布利多笑瞇瞇的，“我會很愿意你們穿著五顏六色的衣服，把我的葬禮裝點得活潑多彩?！?br /> “如果你想，我會建議孩子們在你的畫像前這么穿?！丙湼窠淌诰芙^接受這種不莊重的布置，“或者你也可以在我的葬禮上這樣要求，我并不介意?！?br /> 弗雷德為這最后半句話打了個顫兒，“還是不了，麥格教授。”
【哈利出了大門，來到石階上，發(fā)現(xiàn)他們正朝著湖的方向走去。溫暖的陽光照在他的臉上，他們默默地跟著麥格教授走向排列著好幾百把椅子的地方。椅子中間有一個過道，前面放著一張大理石桌子，所有的椅子都朝向它。這是夏季一個最最美麗宜人的日子。 】
“多么美好呀！”鄧布利多露出了滿意的笑容，“能在這樣宜人的天氣中安眠，實在是再好不過了?！?br /> 他的語氣像是發(fā)現(xiàn)了一處絕佳的野餐地點，可是在場的人都因即將到來的葬禮而心緒沉重，沒人搭腔。
【一半椅子上已經(jīng)坐了人，這些人各式各樣，魚龍混雜：有衣衫襤褸的，也有整潔體面的；有老年人，也有年輕人。大多數(shù)人哈利都不認(rèn)識，但有一些他是知道的，其中包括鳳凰社的成員：金斯萊·沙克爾，瘋眼漢穆迪，唐克斯——她的頭發(fā)又奇跡般地變成了耀眼的粉紅色，萊姆斯·盧平——唐克斯跟他手拉著手，（唐克斯在書外興奮地與盧平十指交握。）還有芙蓉攙扶著比爾，后面跟著穿黑色火龍皮夾克衫的弗雷德和喬治。此外還有馬克西姆夫人——她一個人就占了兩把半椅子，破釜酒吧的老板湯姆，哈利的啞炮鄰居阿拉貝拉·費格，古怪姐妹演唱組里那位毛發(fā)粗重的低音提琴手，騎士公共汽車駕駛員厄恩·普蘭，對角巷長袍專賣店的摩金夫人，還有幾個人哈利只是看著面熟，如豬頭酒吧的那個服務(wù)員（鄧布利多的神色有一瞬間的訝異。），霍格沃茨特快列車上推小車的女巫。城堡里的幽靈也來了，在陽光下幾乎看不見他們，只有走動時才能辨認(rèn)出來，在明亮的空氣中閃爍著虛幻的光芒。 】
“真熱鬧。”鄧布利多依然笑著，“我都沒想過我結(jié)識了這么多人，還到得這么齊全。”阿不福思也來了，他在心里補(bǔ)充了一句，在經(jīng)歷了那樣劇烈的沖突后……
“應(yīng)該的，教授。”哈利發(fā)覺自己的嗓音又有些啞，“您可是最偉大的巫師，所有受過您庇佑與恩惠的人都該出席這場葬禮?！?br />
【哈利、羅恩、赫敏和金妮依次坐到湖邊那排椅子的最后幾個座位上。人們在小聲地互相交談，聲音像是微風(fēng)吹過草地，而鳥叫的聲音顯得格外響亮。人群還在不斷擁來。哈利看見盧娜扶著納威在椅子上坐下，不由得對他們倆產(chǎn)生了喜愛之情。在鄧布利多去世的那天夜里，D．A．的所有成員中只有他們倆響應(yīng)了赫敏的召喚，哈利知道這是為什么：他們倆最懷念D．A．……也許他們經(jīng)常會把硬幣拿出來看看，希望D．A．還會再組織活動…… 】
“我們的確是這樣的?！奔{威急切地說道，“我很喜歡那個集會，但是，好像六年級就沒有再辦了是嗎？”他撓撓頭。
盧娜也向哈利投去了探究的目光。
“暫時沒有了，”哈利愣了一瞬，“但是鄧布利多教授說支持我們繼續(xù)辦下去，如果回去之后，你們還想——”
“我們當(dāng)然想了！”納威的臉漲得通紅，“如果你想繼續(xù)的話，我們隨時可以！鄧布利多軍可不止為了對付魔法部，還有伏地魔！”
“好小子！”穆迪咧開嘴，“有血性，奧古斯塔早該為你驕傲了。”
納威不好意思地低下頭。
“能辦下去真的很好?！北R娜像只輕快的小鳥，“自從有了D.A，我?guī)缀趺恐芏荚谄诖瘯??！?br /> “咳，老實說，”哈利看了眼赫敏，“在這之前我根本沒想過D.A會帶來這么大的影響，不論是你們的喜愛，還是食死徒入侵那晚的幫助，都是我未曾預(yù)料到的?！?br /> “其實最初，我的出發(fā)點也只是通過考試?！焙彰粜α?，“D.A能有這樣的發(fā)展，還要靠每一位成員的勇氣?！?br /> “以及哈利的英明領(lǐng)導(dǎo)！”羅恩向左側(cè)展開手臂，做了個展示哈利的動作，把他們都逗笑了。
【康奈利·福吉經(jīng)過他們身邊朝前排的座位走去，他愁眉苦臉，像往常一樣旋轉(zhuǎn)著他那頂綠帽子。隨后，哈利認(rèn)出了麗塔·斯基特，并惱火地發(fā)現(xiàn)她那紅爪子般的手里竟然攥著一個筆記本，接著他又認(rèn)出了多洛雷斯·烏姆里奇，頓時火冒三丈。烏姆里奇那張癩蛤蟆般的臉上裝出一副悲哀的表情，鐵褐色的鬈發(fā)上頂著一只黑色天鵝絨蝴蝶。她一看見像哨兵一樣站在湖邊的馬人費倫澤，就嚇得匆匆忙忙坐到遠(yuǎn)處一個座位上去了。 】
這一段出現(xiàn)的三個人，每一位都讓眾人驚呼，“他怎么還有臉來？！”讀到烏姆里奇的時候，格蘭芬多的男孩子們已經(jīng)從座位上暴起了。
“費倫澤怎么沒揍上她那張丑臉？！”喬治已經(jīng)擼起了袖子。
“我的天啊，我覺得鄧布利多教授的葬禮被玷污了。”弗雷德做出干嘔的表情。
“不可以驅(qū)逐賓客嗎？她可是逼鄧布利多離開霍格沃茨的罪魁禍?zhǔn)?！她還有臉踏進(jìn)校園！”羅恩火冒三丈。
“我們當(dāng)初就應(yīng)該把她引到巨蜘蛛那里?！惫胂笾鵀跄防锲婺莻紊谱餍愕臉幼?，只覺得一陣陣反胃。
“我沒有意見，順便，為什么斯基特也在這？”赫敏從牙縫里擠出這個名字，她可沒忘記這個女人的筆桿子有多么能歪曲事實，“別告訴我她是趁著這個機(jī)會來撈大新聞！在鄧布利多教授的葬禮上？！”
“可你還掌握著她的把柄呢！”羅恩說，“她應(yīng)該不會吧……”
“什么把柄？”韋斯萊先生來了興趣，他同樣沒少在麗塔.斯基特寫的稿子上吃虧。
三人組互相對視一番，達(dá)成一致意見后，赫敏開口了。
“麗塔.斯基特是一位未經(jīng)魔法部注冊的阿尼馬格斯。”
韋斯萊夫人的嘴巴張成了一個標(biāo)準(zhǔn)的O型。
“天哪！”是麥格教授，她一時難以消化這個信息。
“她的變形是一只甲蟲，這也就是她為什么能竊聽到那么多不為人所知的密辛并披露出來?！焙彰艚又f道。
“巫師界到底有多少未經(jīng)注冊的阿尼馬格斯？”
“你是最沒立場說這話的吧？小天狼星布萊克先生?！崩坠爬账谷滩蛔⊥虏?，“你知道你那天突然變成的大狗給我造成了多大的心理驚嚇嗎？”
小天狼星干笑著沒吭聲。
“但是我們答應(yīng)了她，只要她不再亂寫報道，就不會把這個秘密告訴別人?！焙彰粽f到這里有些不安，“所以我……”
“那這個預(yù)設(shè)已經(jīng)不存在了，”小天狼星伸展開長腿，“我打賭，她出現(xiàn)在鄧布利多葬禮上就是沖著挖掘新聞去的，如果運氣好，像你們說的那樣，再變個甲蟲去竊聽點重要線索簡直是輕而易舉?！?br /> 韋斯萊先生也贊同這個看法，“別把她想成什么有職業(yè)操守會恪守諾言的記者，這種人，不論是多違反道德人倫的事，只要能帶來利潤，她就會去做?！?br /> “真希望這三位一起打包消失掉??！”喬治捂著臉哀嚎，“我再也不想跟他們呼吸同一片空氣了?！?br /> “說得很好，我今年的生日愿望就許這個。”羅恩沉著臉說。
【終于，全體人員都已落座了。哈利可以看見斯克林杰跟麥格夫人一起坐在前排，顯得神色莊重，很有氣派。哈利不知道斯克林杰和其他大人物是不是真的為鄧布利多的死感到悲傷。】
“斯克林杰可能會有點真心在其中，”金斯萊解答了這個疑問，“不過其他的政客我并不保證?！?br />
【接著，他聽見了音樂，宛如另一個世界飄來的仙樂，他忘記了對部長的反感，轉(zhuǎn)臉尋找這音樂的來源。這樣做的不止他一個人，許多腦袋都在轉(zhuǎn)動、尋找，帶著一點兒驚異。
「在那兒?！菇鹉葙N著哈利的耳朵小聲說。
于是，他看見了他們，就在陽光照耀下的清澈的綠色湖水中，就在湖面下幾英寸的地方，這使他想起了那些陰尸，恐懼再次襲上了心頭。一支人魚組成的合唱隊用一種奇怪的、他聽不懂的語言在婉轉(zhuǎn)歌唱，他們蒼白的面孔蕩漾不定，紫色的頭發(fā)在他們周圍漂浮。這音樂聽得哈利脖子后面的汗毛根根豎立，卻并不刺耳難聽。它明明白白地訴說著哀痛和絕望。哈利低頭望著水里那些情緒激動的面孔，覺得至少他們是在為鄧布利多的離去感到憂傷。】
鄧布利多此時的眼角有了些濕潤，“我會懷念和他們交流的時光?！?br /> “您會人魚語，對嗎？”哈利想起了鄧布利多在三強(qiáng)爭霸賽上與那位首領(lǐng)人魚的交談。
“會一些，學(xué)習(xí)這種語言時，湖里的人魚也幫了我不少忙。”
哈利確信他們的交流肯定不止于此，否則人魚們不會用這樣莊重的儀式來為鄧布利多送別，校長的善意與幫助從來都是無私且平等的，只要有人或者是別的魔法物種需要，他就會施以援手，就像讓被開除的海格留在狩獵場，為多比提供工作和工資。
【這時，金妮又捅了捅他，他轉(zhuǎn)過臉來。
海格沿著座位中間的過道在慢慢往前走。他在無聲地哭泣，臉上掛滿了亮晶晶的淚水，哈利知道，他懷里抱著的是鄧布利多的遺體，用綴滿金星的紫色天鵝絨包裹著。看到這一幕，一陣鉆心的刺痛涌上哈利的喉嚨。一時間，那奇特的音樂，還有離他如此之近的鄧布利多的遺體，似乎帶走了那一天所有的溫暖。羅恩顯得十分震驚，臉色煞白。大滴大滴的淚珠不斷地滾落在金妮和赫敏的腿上。 】
唐克斯讀到這里已經(jīng)有些哽咽，她匆匆抹掉眼淚就要往下念。
哈利在這一刻倒哭不出了，他感覺自己好像飄在了空中，恍恍惚惚間聽到了人魚那奇妙的歌聲，看著海格抱著鄧布利多的遺體經(jīng)過他，他不知道紫色天鵝絨下的遺容是否比昨晚更安詳，破損的眼鏡也許已經(jīng)被修復(fù)，可鄧布利多再不會睜開眼睛了……
【他們看不清前面的情況。海格似乎把遺體小心翼翼地放在了桌子上。他在順著過道往回走，一邊使勁擤著鼻子，發(fā)出吹喇叭般的響聲，有些人朝他投去不滿的目光，哈利看到其中就有多洛雷斯·烏姆里奇……可是哈利知道鄧布利多是不會介意的。】
“我當(dāng)然不會介意?！编嚥祭噙@一章的笑容比所有人這一下午的加起來都多，“我巴不得我的葬禮更熱鬧些。”
【海格經(jīng)過時，哈利想對他友好地打個招呼，但是海格的眼睛腫成了一道縫，真奇怪他居然還能看清腳下的路。哈利看了看海格要去的后排，明白了是什么在給他指路。巨人格洛普就坐在那里，他穿著像小帳篷那么大的夾克衫和長褲，那顆碩大無比、像巨型卵石一樣丑陋的腦袋低垂著，顯得很溫順，甚至善解人意。海格在他的同母異父弟弟旁邊坐了下來，格洛普重重地拍了拍海格的頭，使得椅子的四條腿都陷進(jìn)了地里。哈利一時忍不住想笑。但就在這時，音樂停止了，他轉(zhuǎn)過臉，重新望著前面。 】
“格洛普也來了！”赫敏驚訝地說，“他現(xiàn)在可禮貌多了，跟我們第一次見他相比。”
“豈止啊，簡直可以說是一位合格的紳士了?！绷_恩夸張地說。
“他能明白海格的難過?！惫曇舻统痢?br />
【一個頭發(fā)濃密、穿一身樸素黑袍子的小個子男人從座位上站起身，站在鄧布利多的遺體前。哈利聽不清他在說些什么。偶爾有只言片語越過幾百個腦袋飄到后面?！父哔F的精神」……「學(xué)術(shù)成就」……「偉大的心靈」……這些都沒有多大意義。這些都跟哈利認(rèn)識的那個鄧布利多沒有多大關(guān)系?！?br />
“冠冕堂皇的悼詞從來不足以形容您的成就與人格?！惫痤^，“我們懷念與敬重的，從來都是那個鮮活幽默的鄧布利多教授，而不是那些冷冰冰印就的生平敘事?！?br /> “我早就告訴他們大部頭的人物傳記是沒人愿意讀的，”鄧布利多意會地朝他點頭，“也許這一整段話傳達(dá)出來的信息量還不如我的巧克力蛙卡片。說到這個——”他做了個張開手掌放在桌面上，“我還真想來上一只?！?br /> 桌面上應(yīng)聲出現(xiàn)了一大盤，其中一只正落在校長的手心，鄧布利多滿意地拆開了包裝，與卡片上的自己對視良久，而后隨手將那卡片放到了口袋里。
【他突然想起鄧布利多發(fā)明的那幾個詞：「笨蛋！」「哭鼻子！」「殘渣」和「擰」，又一次忍不住想笑……他這是怎么了？ 】
“這沒怎么，”鄧布利多專注地看著哈利，“我很高興你能在這種時刻想到那些美好的回憶，而不是沉溺于悲傷中。這也說明我在你們一年級時做了一次成功的講演，比我的所有成就都要成功得多，要是多年前的笑話能讓你現(xiàn)在笑出來，那就笑吧，誰又能說葬禮上只需要哀傷與眼淚呢？”
“我在一年級聽到您說這幾個詞的時候，總覺得您有些瘋瘋癲癲?！惫α?。
“也不能說錯，”鄧布利多眨眨眼，“我倒覺得這個評價很合我心意。”
【左邊傳來了水花潑濺的聲音，他扭頭一看，那些人魚都冒出了水面，也在仔細(xì)地傾聽。哈利想起兩年前鄧布利多蹲在水邊，差不多就在此刻哈利所坐的這個位置，用人魚的語言跟人魚的首領(lǐng)交談。哈利不知道鄧布利多是在哪兒學(xué)會了人魚的語言。他有那么多事情沒有問他，他有那么多話應(yīng)該對他講…… 】
“我好像有很多問題都沒來得及跟您聊，也有太多關(guān)于您的事都沒來得及了解……”哈利又垂下頭，細(xì)想來除了巧克力蛙卡片上的東西，他真的說不出有關(guān)鄧布利多的更多經(jīng)歷，這個事實讓他感覺到挫敗。
“我們現(xiàn)在會有充足的時間了解你想知道的內(nèi)容，哈利?！编嚥祭鄿睾偷卣f道，“就當(dāng)是為我書中匆忙的道別做個補(bǔ)償？”
哈利重重點了點頭。
【于是，突如其來地，可怕的事實朝他襲來，比任何時候都更加毫不留情，不可否認(rèn)。鄧布利多死了，不在了……他緊緊地攥住手里那個冰冷的掛墜盒，攥得手心生疼，但仍然擋不住淚水涌出他的眼眶。他避開金妮和其他人的目光，望著遠(yuǎn)處湖那邊的禁林，那個穿黑衣服的小個子男人還在發(fā)表著單調(diào)沉悶的講話……禁林里有動靜。馬人也來表示他們的哀悼了。他們沒有走到空地上來，哈利看見他們半隱半現(xiàn)地站在陰影里，一動不動地望著這邊的巫師們，他們的弓箭懸掛在身體一側(cè)。哈利想起了他第一次進(jìn)入禁林的噩夢般的經(jīng)歷，他在那里第一次看見了那個曾是伏地魔的家伙，他還想起了他當(dāng)時面對他的情景，想起了不久之后他和鄧布利多怎樣商量著去打這場注定要輸?shù)膽?zhàn)斗。鄧布利多說，重要的是不斷斗爭、斗爭、再斗爭，只有那樣才能把邪惡控制住，雖然永遠(yuǎn)不可能完全消滅…… 】
唐克斯一直含在眼眶中的眼淚這會落了下來，她已經(jīng)分不清自己在為誰難過，是鄧布利多的故去還是哈利此時的孤勇，也或許是二者兼有之。鄧布利多的倒下標(biāo)志著某個隱形的重?fù)?dān)壓在了這個十幾歲少年的肩上，他清楚地明白這場爭斗的艱難與危險，可他還是堅定地接下了，一如去巖洞前答應(yīng)的那樣，救世主永遠(yuǎn)不會違背鄧布利多的命令，他接下了鄧布利多曾經(jīng)代表的希望之火。
“我會一直斗爭下去，”像是聽到了唐克斯的內(nèi)心回響一般，哈利恰好在此時開了口，“就像鄧布利多教授曾經(jīng)跟我說的那樣，斗爭到最后一秒，無論有多艱難，我都會堅持下去，直到我死去。”
有幾位長輩想要喝止這最后的詞語。
“這是我甘愿主動接受的使命，我想，這也會是書中的教授想要聽到的承諾。”
鄧布利多面對著男孩篤定的目光，竟有些張口結(jié)舌，沉吟無語。理智上，這是他愿意看到的結(jié)果，這代表著年輕的救世主已經(jīng)有了犧牲自己的信念，可情感上，他意識到他可恥地利用了哈利對自己的信任，甚至可以說是“欺騙”了他，而小獅子并不知道自己踩進(jìn)了精心布置的“圈套”，他心甘情愿地向前奮進(jìn)奔跑著。
哈利還在看他，鄧布利多深知自己不能表露出過多異常，他勉強(qiáng)露出慣常鼓勵他的微笑，“我很高興聽到你說這些，你的這份信念足以讓所有人看到成功的希望，我堅信這一點?！?br />
【哈利坐在熱辣辣的太陽底下，清清楚楚地看見那些關(guān)心他的人一個個站在他的面前，他的媽媽、爸爸，他的教父，最后是鄧布利多，他們都決心要保護(hù)他，然而現(xiàn)在一切都結(jié)束了。他不能再讓任何人擋在他和伏地魔之間。他必須永遠(yuǎn)拋棄那個早在一歲時就應(yīng)該丟開的幻想，不再以為某位長輩的懷抱會保護(hù)他不受任何傷害?，F(xiàn)在沒有人會把他從噩夢中喚醒，沒有人會在黑暗中低聲安慰他，說他實際上是安全的，一切都是他自己想象出來的。他的最后一位、也是最了不起的一位保護(hù)者也死了，他比以前任何時候都更加孤獨。 】
“哦，哈利，”赫敏的眼圈已經(jīng)紅了，“你還有我們，我們會一直陪著你的。”
小天狼星轉(zhuǎn)頭看著教子，明明他離自己很近，可在這一瞬間卻仿佛隔了天塹，自己終究還是拋下了他。書中的世界，詹姆如果在另一邊看到他的到來一定會揍他兩拳。身為教父，陪伴哈利的時間甚至只有短短兩年，多諷刺啊……他張口想說點什么，卻發(fā)現(xiàn)自己發(fā)不出聲音，好像有什么東西把嗓子眼堵住了。
“我也會陪著你，哈利?！北R平望著那張像極了故友的臉，滿眼哀傷，“如果你愿意，也可以將這些想法向我傾訴，不要孤身一人去面對?！?br /> “我們也一樣，”韋斯萊先生跟著開口，“大可把我們當(dāng)成你的家人，把陋居當(dāng)成你的家。”
“我不會再離開了?！毙√炖切墙K于能發(fā)出聲音，他張開雙臂抱住了哈利，一如書中獨白的那個懷抱，“我向你發(fā)誓，我不會再讓你一個人去面對那些，我已經(jīng)缺席了十二年，實在不該提前退場。”
“小天狼星！”哈利一時沒反應(yīng)過來，手臂都不知道擺哪里，“我從來沒有責(zé)怪你的意思，死亡是最不可控制的結(jié)局……”
“我明白，你把它當(dāng)成是一個不稱職的教父遲到十幾年的懺悔吧，”小天狼星松開雙臂，將手搭在哈利的肩膀上。
“你不需要懺悔的，”哈利急急忙忙地說，“你已經(jīng)是最好的教父了。”
“我可記下了你這份承諾，大腳板?！北R平半開玩笑地說著，“可別讓我失望啊?！?br /> “總之我們都會是哈利的親人！”弗雷德也摻和進(jìn)來，“你從來都不是一個人！”
“謝謝！”哈利耳根已經(jīng)完全紅了，臉頰在這一連串的“表白”中燙得能煎雞蛋。
哈利表現(xiàn)出的局促不安讓唐克斯不由得破涕為笑，“我還是快點念下一段吧，小哈利已經(jīng)坐立不安了。”
【小個子男人終于說完，回到了座位上。哈利等著另外的人站起來，他以為還會有人講話，比如部長大人，但是誰也沒有動彈。
突然，幾個人尖叫起來。耀眼的白色火焰從鄧布利多的遺體和那張桌子周圍躥了出來，火苗越躥越高，遮擋住了遺體。白色的煙裊裊地升向空中，呈現(xiàn)出各種奇怪的形狀。一剎那間，哈利仿佛看見一只鳳凰歡快地飛上了藍(lán)天，但緊接著火焰就消失了，那里出現(xiàn)了一座白色的大理石墳?zāi)?，把鄧布利多的遺體和安放遺體的那張桌子都包在了里面。 】
墳?zāi)沟某霈F(xiàn)方式在很多人意料之外，孩子們尤其驚訝，弗雷德和喬治已經(jīng)在問著，“這是什么魔法？”
盧娜是他們當(dāng)中最沉靜的，她認(rèn)真地看著哈利，“你看到的鳳凰很可能是教授的靈魂?！?br /> “他飛走了?！惫唤摽诙觥?br /> “他去了更美好的地方?！北R娜說。
【無數(shù)枚箭像陣雨一樣射向空中，引起了幾聲驚叫，但它們在離人群很遠(yuǎn)的地方就墜落了。哈利知道，這是馬人們在志哀。他看見他們掉轉(zhuǎn)身體，消失在陰涼的樹叢中。那些魚人也慢慢沉入綠色的水底，再也看不見了。 】
馬人和人魚的離去像在宣告與鄧布利多最后的送別也已經(jīng)進(jìn)入尾聲，這位偉大智慧的老人，將永遠(yuǎn)沉睡在他曾盡心耕耘的校園中，無聲地迎接更多學(xué)子的到來。