【「納西莎！」他用吱吱的聲音說，「貝拉特里克斯！多么迷人——」】

　　“我要吐了。”小天狼星翻了個白眼。盧平也有些不適，他克制著沒有咒罵出聲。

　　【「如果你們愿意的話，蟲尾巴會給我們端來飲料，」斯內普說，「然后他就會回到他自己的臥室去。」

　　蟲尾巴閃身一躲，好像斯內普朝他扔出了什么東西。

　　「我不是你的仆人！」他躲閃著斯內普的目光，用吱吱的聲音說。

　　「是嗎？我以為黑魔王把你安排在這里是為了幫助我的。」

　　「幫助，沒錯——但不是給你端飲料，也不是——給你打掃房間！」

　　「蟲尾巴，沒想到你還渴望得到更危險的任務。」斯內普用油滑的腔調說，「這很容易辦到，我去跟黑魔王說——」

　　「如果我愿意，我自己會跟他說的！」

　　「你當然可以。」斯內普譏笑著說道，「至于眼下嘛，你還是給我們端飲料吧。來一點兒小精靈釀的葡萄酒就行。」】

　　“雖然我有些懷疑斯內普的立場，”羅恩低聲對他倆道，“但不得不說這一段還挺解氣的。”

　　“因為叛徒到哪里都不會被優待，真是可悲的害蟲。”赫敏冷冷的回道。哈利有些詫異，他似乎很少在赫敏口中聽到這樣尖刻的字眼。

　　【「為了黑魔王。」他說著舉起杯子，一飲而盡。】

　　在場的幾位鳳凰社都露出了想吐的表情。

　　【「西弗勒斯，我知道我不該來這兒，我被告知，對什么人也不能說的，可是——」

　　「那你就應該管住你的舌頭！」貝拉特里克斯吼道，「特別是當著眼前這個人！」

　　「『眼前這個人』？」斯內普譏諷地重復道，「這話我該作何理解，貝拉特里克斯？」

　　「就是我不相信你，斯內普，其實你心里很明白！」】

　　“看來我們的間諜并沒有得到食死徒十足的信任啊。”小天狼星用一種譏諷的語調說。

　　斯內普冷笑了一聲，“鑒于阿茲卡班可能銹蝕了你的大腦，我覺得我需要解釋一句，我從不需要得到他們的認可，布萊克，我只需要獲得黑魔王的認可就夠了。”

　　眼看兩人又要嗆起來，雷古勒斯趕緊將目光投向捧著書的白胡子老人。鄧布利多心領神會，快速地讀了下去。

　　【「有一百個理由！」貝拉特里克斯一邊大聲說著一邊從沙發后面大步走了過來，把杯子重重地放在桌子上。「從哪兒說起呢？黑魔王失勢時，你在哪兒？他消失后，你為什么不做任何努力去尋找他？這些年來，你在鄧布利多手下茍且偷生，究竟做了些什么？你為什么阻止黑魔王得到魔法石？黑魔王復活后，你為什么沒有立刻回來？幾個星期前，我們奮勇戰斗，為黑魔王奪取預言球時，你又在哪兒？還有，斯內普，哈利·波特為什么還活著？他有五年時間可以隨你任意處置！」】

　　“看來阿茲卡班還沒破壞她的腦子。”金斯萊發出一聲嗤笑。

　　“等，等一下！”喬治伸出手，我想我們需要捋捋。

　　“阻止神秘人拿魔法石是什么意思？我記得魔法石是——”

　　“哈利他們一年級時，哦，梅林，我還記得那讓格蘭芬多揚眉吐氣的170分。”弗雷德沖他們三人挑了下眉。

　　哈利的思緒又回到了初入霍格沃茨的那一年，他回憶起了對斯內普的誤會，魔藥教授在那一年救了他的命，難道這次也會和那時一樣嗎，又是一次徹頭徹尾的誤解？哈利試圖想象一個忍辱負重的正直斯內普，但這太違和了，他甚至覺得搞到一只不愛金子的嗅嗅都比這容易些。

　　鄧布利多掃了一眼后面的內容，“關于這個問題，我覺得后面的內容給出了一點答案，幾位還有別的問題要問嗎。”

　　“哦，校長，我想我還需要打擾一下，”亞瑟也像兒子那樣舉起手，“奪取預言球又是怎么回事？食死徒什么時候出的手？”

　　“哦，真遺憾你們來晚了些。”唐克斯吐了吐舌頭，“不過也沒錯過什么，我們也不是很清楚那場魔法部大戰的細節。”

　　盧平點點頭接下了話茬，“得出的大致結論是，大概一天前，伏地魔利用夢境引誘哈利進入魔法部幫他取得預言球，哈利和他的幾位朋友去了，然后遭遇了食死徒，而且我們猜測，也許伏地魔也參與進來了。”

　　“別擔心，莫麗，”他注意到韋斯萊夫人慘白的臉色，“鳳凰社很快加入進去了，并且這事現在應該還沒發生。”

　　“只是根據這本書情節的推測，媽媽。”羅恩趕緊找補。

　　“所以你們在來這里之前已經準備去了？”韋斯萊夫人擰起眉毛。

　　哈利甚至不知道她是怎樣得出這個結論的，難道這就是母親的直覺？

　　“哦，別這樣，媽，我們沒…”羅恩的語無倫次已經出賣了一切。

　　“所以你們潛進魔法部了嗎？”弗雷德興致勃勃。

　　“哦！太酷了！為什么不叫我們。”他的兄弟叫了起來，仿佛是嫌場面不夠亂一樣。

　　哈利甚至不敢往韋斯萊夫人的方向看，如果憤怒有實體，他毫不懷疑這座客廳可能已經被燒掉了。而且，這本書現在還沒有告知那場戰斗除了小天狼星之死以外的其他后果，如果他真的又造成了一位至親之人的死呢，不管是伙伴還是長輩，他都會承受不住的，他太蠢了，就這樣不顧后果的將朋友們牽扯進來，最后還搭上了教父的性命。不自覺地，他的頭越垂越低。

　　“好了，莫麗。”韋斯萊先生輕輕拍了拍妻子的手，“孩子們只是欠缺一些意識，又正是愛冒險的年紀，既然萊姆斯說一切還沒發生，那我們就先把教育問題放一放。”

　　韋斯萊夫人憤憤的瞪了幾個孩子一眼，哈利覺得她的潛臺詞是等下再和你們算賬。

　　【「你認為他弄錯了？或者我竟然騙過了他？竟然捉弄了黑魔王——人類有史以來最偉大的巫師，世界上最有成就的攝神取念高手？」】

　　“他不是。”哈利說完才發現自己收獲了諸多注視，“呃，我的意思是，伏地魔根本擔不起這個名號，有史以來最偉大的巫師應該是鄧布利多教授。”

　　鄧布利多推了下眼鏡，“我該慶幸我的頭發夠長，哈利，它們遮住了我通紅的耳朵。我很榮幸你能這么認為，但是這個世界上偉大的巫師有很多，我恐怕擔當不起這個最字。”

　　【貝拉特里克斯沒有說話，但她的神情第一次顯得有點困惑。斯內普沒有抓住不放。他重新端起杯子，喝了一小口，繼續說道：「你剛才問，黑魔王失勢時，我在哪兒。我在他命令我去的地方，在霍格沃茨魔法學校，因為他希望我在那兒暗中監視阿不思·鄧布利多。我猜你肯定知道，我是聽從黑魔王的吩咐才接受那個教職的吧？」】

　　鄧布利多在房間喧鬧起來前做了一個暫停的手勢。“我希望大家，尤其是孩子們，明白一個道理，語言是很巧妙的魔法，因此我們無法從一個人的只言片語中判斷他是個怎樣的人，對于西弗勒斯來說，他的的一切言辭，不管是我們剛剛讀過的還是未來的，也都只能證明他是一個出色的間諜，僅此而已。”

　　哈利轉過頭想看一看斯內普對這一番話的看法，卻發現后者只是閉著眼睛，甚至不知道是否有在聽。他頓覺校長一廂情愿的信任打了水漂，鄧布利多總是那么容易相信人，小巫師心理泛著嘀咕，校長所說的充足的理由興許只是斯內普在主子倒臺后擠出的幾滴痛改前非的眼淚。

　　斯內普的眼睛就在這時睜開了，不偏不倚地與哈利對視上，他趕緊低下頭。

　　鄧布利多的發言讓空間陷入了短暫的寂靜，而后，老校長又一次捧起書。

　　【「你還問，當他消失后，我為什么沒有努力去尋找他。我沒有去尋找他的原因，跟埃弗利、亞克斯利、卡羅夫婦、格雷伯克、盧修斯，」（穆迪的手邊出現了紙筆。）他朝納西莎微微偏了偏腦袋，「以及其他許多人一樣。我以為他完蛋了。我并不為此感到自豪，我做錯了，但情況就是這樣……如果他不能原諒我們在那個時候失去信心，他的追隨者就所剩無幾了。」

　　「他還有我！」貝拉特里克斯激動地說，「為了他，我在阿茲卡班蹲了許多年！」

　　「是啊，是啊，精神可嘉。」斯內普用干巴巴的聲音說，「當然啦，你在監獄里待著，對他并沒有多大用處，但這種姿態無疑是很好的——」（小天狼星抽搐了一下，哈利后知后覺的意識到那是他在憋笑。）

　　「姿態！」她尖叫起來，盛怒之下的她，看上去有點瘋狂。「我忍受攝魂怪的折磨時，你卻躲在霍格沃茨，舒舒服服地扮演鄧布利多的寵兒！」

　　「并不盡然，」斯內普心平氣和地說道，「他不肯把黑魔法防御術的教職給我，你知道的。他似乎認為那會使我重新墮落……引誘我重走過去的老路。」】

　　“很精妙的語言設計，斯內普先生。”金斯萊說完后發現大家都在看他，他聳了聳肩，“我想既然鄧布利多教授如此堅定的保證他的立場，那我們不妨就將這一段看做一個間諜與資深食死徒的交鋒。貝拉從剛才就已經落入下風，到這一段已經完全被帶跑了。我必須得承認，斯內普教授有很出色的應變能力。”

　　“謝謝，金斯萊。”鄧布利多抬起頭，“我很高興你能這么認為。”

　　“只是立場預設罷了，先生。”這位傲羅抿了口茶，“我們都沒有充足的理由去完全信任斯內普，但我想這里的大部分人都是信任您的。而且您說的沒錯，作為間諜而言，他做的一切事情都不可以用簡單的對錯來區分。”

　　“我希望——”斯內普開口了，“我們可以跳過這個話題。這種討論沒有意義，如果你們真的擔心我出去之后的表現，大可以給我念個索命咒。我會很感謝的。”

　　房間里又安靜了。