“您在那個時候就已經預見到了嗎？”羅恩向鄧布利多問道。
“他的種種行為以及科爾夫人告訴我的部分已經暗示我很多了。”鄧布利多微微頷首，“但是我并沒有預料到他會變成今天這個樣子，這也的確是我最不愿看到的，身為一名教師，我沒有扶持他走向正途。”
“這并你不是你的錯，阿不思，”麥格教授聲音有點啞，“作惡的種子已經在一開始就種進他心里了。”
【「我看差不多了。」哈利身邊那位滿頭白發的鄧布利多說。幾秒鐘后，他們又一次輕飄飄地在黑暗中飛翔著，然后穩穩地落在現實中的辦公室里。
「坐下吧。」鄧布利多落在哈利身邊，說道。
哈利坐了下來，腦子里仍然想著剛才看見的一切。
「他相信這件事的速度比我快得多——我是說，當你對他說他是一個巫師的時候。」哈利說，「海格最初告訴我時，我可不相信。」 】
“沒錯，”哈利回想起自己在入學霍格沃茨前種種幼稚想法，“我當時差點以為這一切是姨媽姨夫的惡作劇，直到分院前我都很緊張，害怕是自己做的夢。”
“你也太沒安全感了，哈利。”盧平的表情寫著憂心忡忡。
羅恩也湊過來，“神秘人應該把他的自我認知分你點。他簡直像早就知道有這么一天。”
【「是啊，里德爾巴不得相信他是——用他自己的話來說——是『與眾不同』的。」鄧布利多說。
「那個時候——你就知道？」哈利問。
「我就知道我剛才看見的那個人是有史以來最危險的黑魔法巫師？」鄧布利多說道，「不，我根本不知道他會成為現在這樣的人。不過我確實對他非常感興趣。我回到霍格沃茨后就打算密切關注他，其實我本來就應該這么做的，因為他獨自一個人，沒有朋友，但是，我當時就覺得我這么做不僅是為了他，也是為了別人。
「你剛才也聽見了，對于這樣一個年輕巫師來說，他的能力是驚人地完善和成熟——而最有趣、也最不祥的一點是——他已經發現他可以在某種程度上控制這些能力，并開始有意識地使用它們。正如你看見的，他不像一般的年輕巫師那樣毫無章法地胡亂做些實驗。他已經在用魔法對付別人，用魔法去恐嚇、懲罰和控制別人。那只被吊死的兔子，還有被他騙進山洞的那一男一女兩個孩子的故事就很能說明問題……我只要愿意就能讓他們受傷……」 】
“這點也是讓我覺得可怕的地方。”麥格教授輕輕說，算是應和文中的鄧布利多。
“做他的同學肯定很危險。”羅恩縮縮脖子，“想想桃金娘。”
“桃金娘？哭泣的桃金娘？二樓女廁所的那個鬼魂？”小天狼星震驚三連問，“她是被伏地魔殺死的？！”
哈利點點頭，“湯姆里德爾上學時候打開了斯萊特林的密室，放出了里面的蛇怪，密室的入口正是桃金娘的盥洗室，桃金娘與蛇怪對視，死在了那里。”
幾個對此不知情的巫師都是大受震撼的樣子。
“我上學時候還跟朋友笑話過她，”唐克斯捂住臉，“我沒想到她是被那樣殺死的，哦我現在有些難過。”
“斯萊特林為什么要把密室入口修在一間廁所里？”小天狼星注意到的點永遠與眾不同，“還是女廁所。”
“也許是后來改建的緣故？”盧平輕輕拍著唐克斯的后背，“以前的布局或許不是盥洗室。”
“不排除這種可能，”金斯萊面色不虞，“我原以為他在校的時候，有鄧布利多教授看顧，不會這樣的——明目張膽，沒想到他的惡劣程度已經遠超我想象。”
“我沒起到很好的監管作用，”鄧布利多的藍眼睛中有落寞滑過，“如果我再細心一點，或許可以避免沃倫小姐的死。”
“不要再苛責自己啦，阿不思，”麥格教授向老校長投去不滿的一瞥，“神秘人身上有太多我們不可預料的事了。”
“是啊，是啊，”羅恩的眼神有點發愣“我目前接收到關于神秘人的所有信息都不能用常理來形容。”
【「他還是個蛇佬腔。」哈利插嘴道。
「是啊，一種罕見的能力，據說跟黑魔法有關，不過我們知道，在偉大和善良的巫師中間也有蛇佬腔。事實上，他與蛇對話的能力并沒有使我感到很不安，令我擔心的是他明顯表現出來的那種殘酷、詭秘和霸道的天性。 】
“說到蛇佬腔，我記得哈利在二年級因為這個能力曾受到一些‘另眼相看’？”鄧布利多看向年輕的救世主。
“太委婉了，”羅恩小聲說，“分明是大范圍的孤立。”
鄧布利多點頭表示認可，“這確實也是我們教育不到位的地方，能力本身是沒有正邪之分的，因為一樣能力曾經被黑巫師掌握，而認定同樣有這項能力的人為黑巫師是非常嚴重的思維謬誤。”
哈利想到了厄尼，“他們后來也跟我道歉了。”
“所以我很高興這件事沒給你帶來惡劣的影響——”
“打斷一下，”小天狼星做了個手勢，“哈利會蛇佬腔？我怎么不知道！”
哈利這才意識到空間里的大部分人都對這場交流背景一無所知，“也是二年級——”他盡量組織著語言。
“梅林的連褲襪，你這一年到底經歷了多少事情。”小天狼星非常沒形象地大聲抱怨。
“我在決斗俱樂部，馬爾福用咒語放出了一條蛇，我看到他要去攻擊我們的同學，就對他說了‘放開他’，我當時沒有意識到這是蛇佬腔，還是羅恩告訴我的。”
“可是，這是很不尋常的，”盧平感覺不妙，“抱歉，教授，我并不是說天賦本身有什么毛病，但是你的父母并沒有一方會蛇佬腔，你又是怎么遺傳到的呢？”
“鄧布利多教授告訴我是伏地魔準備殺掉我的那個晚上，他被自己的咒語反彈，有一部分魔力附著到了我的身上。”哈利給出了鄧布利多曾告訴他的推斷。
“也就是說這種能力的來源是伏地魔？”穆迪的魔眼不動了，他死死地盯著哈利，好像想在他身上看出什么端倪似的。
“有什么不對嗎？”羅恩也嗅到了空氣里的異常。
“沒什么，”盧平重新拿起書，“只是隱隱覺得不踏實，也許是我想多了吧。”
【「時間又在捉弄我們了，」鄧布利多指了指窗外漆黑的天空說道，「不過在我們分手之前，我想請你注意一下我們剛才目睹的那一幕中的某些東西，它們跟我們將來要一起討論的問題密切相關。
「首先，我想你肯定注意到了，我提到有人的名字跟他一樣，也叫『湯姆』時，里德爾是什么反應吧？」
哈利點了點頭。
「這就顯示出，他蔑視任何把他跟別人拴在一起的東西，蔑視任何使他顯得平凡無奇的東西。即使在那個時候，他就希望自己與眾不同，孤傲獨立，聲名遠揚。你也知道，在那次對話的短短幾年之后，他就拋棄自己的名字，打造出『伏地魔』這樣一個面具，并在它后面蟄伏了那么長時間。 】
“神秘人是從什么時候用起這個名號的？”喬治半撐在桌上，“我本以為他至少是在畢業后才開始這么做。”
“不，遠比那要早。”穆迪沉聲說道。
“他在上學時就創造了這個名字，”鄧布利多向幾個小輩解釋，“并且要求身邊的朋友都這樣稱呼他。”
“有夠中二的。”羅恩小聲吐槽，一下子把哈利的思緒拉了回來，他剛才一直想著幾位長輩的異常反應。
“是啊，”哈利含含糊糊地回應，假裝自己有在聽，“說得對極了。”
羅恩奇怪地看了他一眼。
【「我相信你同樣也注意到了，湯姆·里德爾當時已經極為自信，諱莫如深，而且顯然沒有一個朋友。他自己去對角巷，不需要別人的幫助和陪同。他什么都愿意自己做。成年后的伏地魔也是這樣。你會聽見許多食死徒聲稱他們得到了他的信任，并聲稱只有他們才能夠接近他甚至理解他。其實他們都受了愚弄。伏地魔從來沒有一個朋友，而且我認為他從來都不需要朋友。 】
“比如我那愚蠢的表姐，貝拉特里克斯。”小天狼星用魔杖挑開一撮頭發，“我有時候真的懷疑她那狂熱的追隨與自信是從哪來的。”
盧平在書頁背后笑了笑，“別去深究瘋子的腦回路，大腳板。”
【「最后——我希望你沒有因為犯困而忽視這一點，哈利——年輕的湯姆·里德爾喜歡收集戰利品。你看見他藏在房間里的那一箱贓物了吧。它們都是從那些被他欺侮過的孩子們那里拿來的，可以說它們是某些特別可惡的魔法伎倆的紀念品。你記住他這種像喜鵲一樣喜歡收集東西的嗜好，這對于將來格外重要。 】
“為什么？”好幾個孩子都發出了這樣的疑問。
“麥格教授明明說他在霍格沃茨時就沒有偷盜的惡習了呀！”赫敏習慣性舉起手看向幾位老師，
“這點我倒可以作證，”鄧布利多沖寫滿好奇的幾張年輕臉龐眨眨眼，“只不過我說的是另外的東西，我猜你們會在下節課知道。”
哈利聽到穆迪發出超大的哼聲。
盧平見勢不妙趕緊將剩下的一點讀完。
【哈利站了起來。他朝門口走去時，目光落在上次放著馬沃羅·岡特那枚戒指的小桌上，可是戒指已經不在那兒了。 「怎么了，哈利？」鄧布利多看到哈利停住腳步，問道。
「戒指不見了，」哈利左右張望著說，「不過我以為你這里還會有一把口琴什么的。」
鄧布利多笑了，眼睛從半月形的鏡片上方望著他。
「眼光很敏銳，哈利，但口琴只是一把口琴而已。」
說完這句令人費解的話，他朝哈利揮了揮手，哈利明白自己應該離開了。】
“你又一次成功給我們開了空頭支票，鄧布利多。”穆迪甚至沒等盧平讀完，“我是不是該感謝你沒在這一章給我們留下更多的難題？”
“平和些嘛，阿拉斯托，”鄧布利多輕輕摩挲著面前的茶壺，“未來授課的內容也不是現在的我能決定的。”
“但是你可以決定將你的暑期計劃告訴我，”穆迪這次不打算讓這個老狐貍混過去，“另外，我并不認為這是你決定不了的東西，我敢說你已經拿到了大半需要告訴波特的信息，不是嗎？”
鄧布利多手指無意識地劃過杯沿，“還是這么敏銳，老朋友。”
穆迪冷哼一聲，“你這次別想混過去。”
哈利屏住呼吸，就在他以為鄧布利多不會再逃避問題的時候，這位可敬的校長開口了，“再讀一章吧，各位，”他沖著這邊點點頭，“晚點我會告訴你你想聽的一切，阿拉斯托。”
“為什么不是我們所有人！”哈利一時沒克制住，幾乎是喊了出來。
“你馬上就會知道的，哈利，”鄧布利多分毫不惱，“想想看，現實世界你可是最先知道這些密辛的。”
“我的確保留著太多秘密，選擇守口如瓶是因為其中的大部分內情不宜為太多人所知，不過幾位也不用太過好奇，”鄧布利多看向馬上就要開口的韋斯萊雙胞胎，“其中一項最為重要的，馬上就會被揭曉了。我猜，就是我和哈利下次上課的時候。”
哈利想說那難道就不能提早告訴他們嗎，但他又不想讓別人覺得自己得了便宜還賣乖，于是沒有再說話。不知怎地，他總覺得鄧布利多要告訴穆迪教授的和給他的上課內容不是一件事。