哈利和羅恩第二天起來(lái)后意外地發(fā)現(xiàn)餐廳里沒(méi)有赫敏的身影。
“真是奇事。”羅恩伸著脖子四處搜尋，“她平常都起很早啊。”
等到他們坐到早餐桌旁，韋斯萊先生也提出了同樣的疑問(wèn)，“怎么赫敏沒(méi)跟你們一起來(lái)？”
“我們也奇怪呢。”羅恩伸手去拿糖漿松餅，“往常這個(gè)點(diǎn)她早就起來(lái)了。”
“她不會(huì)昨晚回去后查了一宿佩弗利爾結(jié)果起晚了。”哈利小聲對(duì)羅恩說(shuō)，“我們一會(huì)要不要去敲門(mén)叫她？”
羅恩剛要點(diǎn)頭就看赫敏從門(mén)廊里走了過(guò)來(lái)。
“早安?！毙∨自谒麄兣赃呑?。
“早安，赫敏?！表f斯萊先生點(diǎn)點(diǎn)頭，“我剛才還在問(wèn)羅恩你怎么沒(méi)來(lái)，是昨晚沒(méi)睡好起晚了嗎？”
赫敏有點(diǎn)不好意思，咬著面包含糊地嗯了一聲，等到韋斯萊先生轉(zhuǎn)過(guò)去，她趕緊對(duì)著他倆打手勢(shì)。
“我早上發(fā)現(xiàn)了一間圖書(shū)室?！?br />
“什么？”哈利以為自己聽(tīng)岔了。
“就在門(mén)廊，可能是因?yàn)槲医?jīng)過(guò)的時(shí)候一直想著佩弗利爾這個(gè)名字，然后它就出現(xiàn)了，就像八樓的有求必應(yīng)屋那樣?！?br />
羅恩的嘴巴張成O型，“真神啊，這地方?！?br />
“那你有沒(méi)有查到——”
赫敏搖了搖頭，“時(shí)間太緊了，里面書(shū)又很多，我只翻找了淺淺一部分，但都沒(méi)有佩弗利爾這個(gè)名字，我還特意找了很多傳說(shuō)和故事書(shū)，不得不說(shuō)你們巫師界的睡前故事真的很——奇特?！?br />
“怎么啦，我媽媽從小就給我講那些，我家有一本被翻爛了的《詩(shī)翁彼豆故事集》，媽媽從比爾出生開(kāi)始念，一直念到金妮會(huì)說(shuō)話?！?br />
“我也看到了這本，它還算是適合給孩子聽(tīng)的，我后面翻到的很多故事書(shū)都非常的——”赫敏哆嗦了一下，“太黑暗了?！?br />
“巫師界兒童讀物都不做篩選的嗎？”哈利半開(kāi)玩笑地說(shuō)，“不合適的元素會(huì)教壞小孩子的?！?br />
“篩選？”羅恩語(yǔ)調(diào)上揚(yáng)，“怎么篩選，不都是書(shū)店上什么我們買(mǎi)什么嗎？最多是有的孩子父母會(huì)提前讀一遍。”
哈利和赫敏對(duì)視了一下，決定跳過(guò)這個(gè)話題。
“要不我們閑下來(lái)去一起找？”哈利提議，“還可以叫上雙胞胎，人多力量大?！?br />
“我同意。”羅恩咽下最后一口早餐。
杯盤(pán)的聲音停下來(lái)后，房間再一次變換模樣，這回它變成了格蘭芬多公共休息室。
屋里僅有的三條蛇都表現(xiàn)得有些不適，德拉科更是像被燙了一樣騰地從紅色沙發(fā)上彈起來(lái)。
“這里沒(méi)東西會(huì)把你吃掉?！绷_恩大聲嘲笑道。
“我只是對(duì)蠢獅子的審美不敢恭維?！钡吕品籽刍鼐?，但他最終還是坐回去了。
那本厚書(shū)重重落在了斯內(nèi)普面前，差點(diǎn)砸翻他面前的茶杯，老蝙蝠現(xiàn)在面色鐵青，“我以為，”他拖著長(zhǎng)腔，“我在昨天已經(jīng)讀過(guò)了?！?br />
“別那么小氣，西弗勒斯，”鄧布利多眉開(kāi)眼笑，“你明明只讀了一個(gè)結(jié)尾，我們每個(gè)人都要讀一整章的?！?br />
說(shuō)實(shí)話，以昨天的經(jīng)歷來(lái)看斯內(nèi)普絕對(duì)不是一個(gè)好的閱讀者，但鑒于規(guī)則就是這樣，不能隨便破例，哈利他們也沒(méi)有提出異議。
最終斯內(nèi)普還是捧起了書(shū)，用他那陰冷的聲音慢慢念了出來(lái)：“第十一章赫敏出手相助?！?br />
與前幾位朗讀者不同，他沒(méi)有在標(biāo)題停頓，快速地念起了第一段。哈利只來(lái)得及和標(biāo)題當(dāng)事人交換了一下眼神。
【正如赫敏所預(yù)言的，六年級(jí)沒(méi)有課的那些時(shí)間，根本不像羅恩期待的那樣可以盡情地放松休息，而是必須用來(lái)努力完成老師布置的大量家庭作業(yè)。他們不僅像每天都要應(yīng)付考試似的拼命用功，而且功課本身也比以前難多了。這些日子麥格教授所教的東西，哈利差不多有一半聽(tīng)不懂，就連赫敏也不得不讓麥格教授把講的內(nèi)容重復(fù)一兩遍才能明白。令人不敢相信的是，哈利最拿手的科目突然變成了魔藥學(xué)，這多虧了那位混血王子，也使赫敏越來(lái)越感到憤憤不平。】
不知道是不是哈利的錯(cuò)覺(jué)，斯內(nèi)普讀最后一句時(shí)頗有幾分磨牙吮血之態(tài)。
“我們的波特在展現(xiàn)過(guò)他奇差無(wú)比的魔藥天賦后，居然又學(xué)會(huì)了欺瞞，還真是能力漸長(zhǎng)?！?br />
“我只是在用另一種方式學(xué)習(xí)魔藥！”哈利不服氣地反駁著，“既然原魔藥課本有那么多不合宜的地方，我照著一本更優(yōu)秀的書(shū)配置有什么錯(cuò)?！?br />
“是啊，是啊，您真是勤勉好學(xué)?！彼箖?nèi)普沒(méi)給他再辯的機(jī)會(huì)，念了一長(zhǎng)串的校園生活把哈利噎住了。
【現(xiàn)在要求他們使用無(wú)聲咒了，不僅黑魔法防御術(shù)課，而且魔咒課和變形課也是這樣要求。哈利在公共休息室或者在吃飯的時(shí)候，經(jīng)常看見(jiàn)他的同班同學(xué)臉憋得通紅，暗暗跟自己較著勁兒，像是服用了過(guò)量的便秘仁。但他知道，他們實(shí)際上是在苦苦練習(xí)不把咒語(yǔ)念出聲來(lái)而讓魔法生效的本領(lǐng)。只有來(lái)到外面的暖房里時(shí)，大家才算松了口氣?，F(xiàn)在草藥課上對(duì)付的植物比過(guò)去更危險(xiǎn)了，但是當(dāng)曼德拉草的毒觸手猝不及防地從后面抓住他們時(shí)，他們至少還可以大聲地念咒。
由于功課繁重，沒(méi)日沒(méi)夜地練習(xí)無(wú)聲咒，哈利、羅恩和赫敏一直沒(méi)能有時(shí)間去看望海格。海格已經(jīng)不來(lái)教工餐桌吃飯了，這是一個(gè)不祥的兆頭，而且有幾次他們?cè)谧呃壤锘蛲饷娌賵?chǎng)上遇到他，他竟然假裝沒(méi)看見(jiàn)他們，也沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)他們跟他打招呼，這真是太奇怪了?！?br />
“這聽(tīng)起來(lái)太噩夢(mèng)了！”趁著斯內(nèi)普翻頁(yè)，羅恩趕緊哀嚎出聲，“我們才開(kāi)學(xué)多久??！”
“我們真的有必要現(xiàn)在練習(xí)無(wú)聲咒了?！焙彰粢脖憩F(xiàn)得很焦慮。
“還有海格?！惫鼡?dān)心這件事，“他不會(huì)真的要好久不理我們吧。”
“那也沒(méi)辦法嘍，誰(shuí)叫你們?nèi)齻€(gè)把他拋棄掉了?！眴讨卧谂赃吷匡L(fēng)點(diǎn)火。
【「我們一定要去解釋一下。」星期六吃早飯時(shí)，赫敏抬頭望著教工餐桌上海格的那張空空的大座位，說(shuō)道。
「今天上午有魁地奇選拔賽呢！」羅恩說(shuō)，「而且還要練習(xí)弗立維布置的清水如泉咒！再說(shuō)了，有什么可解釋的？我們總不能跟他說(shuō)我們討厭他那門(mén)愚蠢的課程吧！」
「我們不討厭它！」赫敏說(shuō)。
「那是你自己這么說(shuō)，我可沒(méi)忘記那些炸尾螺?！沽_恩愁眉苦臉地說(shuō)，「現(xiàn)在我告訴你吧，我們能夠逃脫真是夠僥幸的。你沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)他怎么談他那個(gè)傻瓜弟弟——如果我們留下來(lái)繼續(xù)上課，現(xiàn)在可能在教格洛普怎么系鞋帶呢?！?br />
「我不愿意跟海格不說(shuō)話。」赫敏說(shuō)，顯得很難過(guò)。
「那我們就等魁地奇選拔賽結(jié)束以后再去?！构参克?。他也很想念海格，不過(guò)他和羅恩一樣，也覺(jué)得最好一輩子別跟格洛普打交道。「有這么多人提出申請(qǐng)，選拔賽可能要進(jìn)行一個(gè)上午呢。」想到就要面對(duì)他當(dāng)隊(duì)長(zhǎng)后的第一個(gè)障礙，他感到有點(diǎn)兒緊張?！覆恢罏槭裁辞蜿?duì)突然變得這么受歡迎了?！埂?br />
“你們跟海格的巨人弟弟有接觸？”麥格教授嚴(yán)肅地看著他們?nèi)齻€(gè)，“我還說(shuō)你們?cè)趺幢憩F(xiàn)的那么了解，海格不會(huì)一早就把他領(lǐng)到你們仨面前了吧？”
“確切說(shuō)，是我們被帶到他面前?！惫椭^，不想跟麥格教授對(duì)視。
“他想讓我們多陪陪他弟弟?！焙彰粞a(bǔ)充。
“幸虧海格不在這，”弗雷德添油加醋，“他要是知道你們是這么說(shuō)他的，嘖嘖嘖?！?br />
羅恩的臉漲紅了，“我只是，不太喜歡格洛普?！?br />
“我完全理解，”金斯萊說(shuō)道，“沒(méi)人會(huì)想主動(dòng)和巨人打交道。”
“老實(shí)說(shuō)我倒挺慶幸你們不再去見(jiàn)這位格洛普，”盧平破天荒沒(méi)對(duì)他們?nèi)ツ甑拿半U(xiǎn)行動(dòng)說(shuō)教，“讓巨人理解你的意思挺難的，稍有不慎就會(huì)陷入危險(xiǎn)，海格也不能保證會(huì)完全控制住他。”
【「哦，得了吧，哈利，」赫敏突然不耐煩起來(lái)，說(shuō)道，「受歡迎的不是魁地奇，而是你！你從來(lái)沒(méi)像現(xiàn)在這樣讓人感興趣過(guò)，坦白地說(shuō)吧，你從來(lái)沒(méi)像現(xiàn)在這樣招人喜歡。」
羅恩被嘴里的一大塊腌鮭魚(yú)嗆住了。赫敏朝他鄙夷地瞪了一眼，又轉(zhuǎn)向了哈利。
「現(xiàn)在大家都知道你說(shuō)的是實(shí)話了，對(duì)不對(duì)？整個(gè)巫師界都不得不承認(rèn)，你所說(shuō)的伏地魔卷土重來(lái)的消息是正確的，而且你在過(guò)去兩年里真的跟他較量過(guò)兩次，兩次都死里逃生。現(xiàn)在他們管你叫『救世之星』——怎么樣，現(xiàn)在你還不明白人們?yōu)槭裁磳?duì)你著迷嗎？」】
哈利對(duì)這一段感到臉紅，他從沒(méi)想過(guò)自己有朝一日也會(huì)如此受女孩子歡迎。而遠(yuǎn)處斯內(nèi)普的反應(yīng)就截然不同了，他現(xiàn)在是一副隨時(shí)都能吐出來(lái)的表情。
【「還有啊，你遭受了魔法部對(duì)你的那些迫害，他們拼命想把你說(shuō)成是一個(gè)反復(fù)無(wú)常的人，一個(gè)說(shuō)謊專(zhuān)家。那個(gè)惡毒的女人逼你用自己的鮮血寫(xiě)出的印跡，現(xiàn)在還能看得出來(lái)，可是你仍然堅(jiān)持自己的說(shuō)法……」】
“什么印記！”小天狼星大聲打斷了魔藥教授的朗讀，“那老巫婆逼你干什么了？！”
哈利條件反射地想收起右手，但這番舉動(dòng)反而引起了小天狼星注意，他一把抓住了哈利的手腕，“這是什么！”他憤怒地吼了出來(lái)，“那女人就這樣折磨你？！為什么不跟我們說(shuō)！”
盧平也湊了過(guò)來(lái)，麥格教授身子前傾，韋斯萊夫人更是直接走下座位來(lái)到哈利身邊，哈利聽(tīng)到她倒吸一口涼氣，“為什么不告訴我們！”莫麗的聲音顫抖著，“她就這樣折磨你！在霍格沃茨！”
“波特先生，你也可以告訴我。”麥格教授提高了聲調(diào)，“烏姆里奇沒(méi)有權(quán)利用這種方式體罰任何一個(gè)學(xué)生！”
哈利表示從沒(méi)想過(guò)這事會(huì)在這種情況下被翻出來(lái)直面親屬團(tuán)的狂風(fēng)驟雨，“都過(guò)去了，”他想把手腕從小天狼星手里抽出來(lái)但沒(méi)成功，“我跟赫敏來(lái)之前也把那老妖婆好好教訓(xùn)了一頓?！?br />
“別說(shuō)沒(méi)告訴你們，哈利最開(kāi)始連我們都沒(méi)想告訴?！绷_恩抱著雙臂，對(duì)哈利求助的眼神視而不見(jiàn)，“還是我看到了，他才說(shuō)。”
哈利現(xiàn)在巴不得跳起來(lái)給羅恩一個(gè)無(wú)聲無(wú)息，“你們都有自己的事要忙，”他第二次試圖抽手失敗，“我這點(diǎn)小事——”這句話聽(tīng)起來(lái)像怨婦發(fā)言，他又剎了車(chē)。
“哈利！”盧平有些責(zé)怪的看著他，“你的成長(zhǎng)問(wèn)題抵得過(guò)一切，更何況是這樣惡劣的虐待?！?br />
“下回有事一定要說(shuō)，知道嗎，哈利，這兒的這么多雙耳朵都會(huì)愿意傾聽(tīng)。”金斯萊也加入勸解。
“我更期待的是沒(méi)有下次了?！毙√炖切敲嫔涞啬艿纬霰?，“出去之后別讓我遇到那個(gè)老妖婆！”他惡狠狠地說(shuō)道。
哈利對(duì)此點(diǎn)頭如搗蒜，“我不會(huì)再瞞著了，”他滿心希望著話題就此結(jié)束，“放開(kāi)我吧，小天狼星?！?br />
“這傷疤留在這多難看呀，”韋斯萊夫人用手輕輕碰著，哈利的希望再次落空，“還疼不疼？就沒(méi)有什么法子把它去掉么？”
“去不掉也沒(méi)關(guān)系的，韋斯萊夫人，”哈利終于抽回了手，“正好用它提醒我，我與魔法部有多么不共戴天?！?br />
“你這孩子！”韋斯萊夫人嗔怪地看了他一眼。
“沒(méi)關(guān)系的媽媽?zhuān)覀冋谘邪l(fā)一種祛疤藥膏，說(shuō)不準(zhǔn)會(huì)對(duì)這種魔法傷疤有用呢！”喬治對(duì)此提供了解決辦法。
“若真如此，你們可真是造福大眾了?！碧瓶怂剐χ洲D(zhuǎn)向哈利，“我那有不少藥膏，回去可以給你試試，說(shuō)不準(zhǔn)哪個(gè)就管用呢?！?br />
哈利趕忙點(diǎn)頭。
【「在部里那些家伙抓我時(shí)留下的痕跡，現(xiàn)在也能看得出來(lái)，你看?！沽_恩說(shuō)著把衣袖往上抖了抖。
「還有，你暑假里長(zhǎng)高了差不多一英寸，這也讓人刮目相看。」赫敏沒(méi)有理睬羅恩，兀自把話說(shuō)下去。
「我個(gè)子也高了?！沽_恩沒(méi)頭沒(méi)腦地來(lái)了這么一句。
送信的貓頭鷹來(lái)了，俯沖著穿過(guò)濺滿雨水的窗戶，把雨滴灑在禮堂里每個(gè)人的頭上和身上。大多數(shù)人的郵件都比平常多。憂心忡忡的家長(zhǎng)都急著想知道自己孩子的消息，反過(guò)來(lái)又告訴孩子他們?cè)诩乙磺卸己谩９詮拈_(kāi)學(xué)以來(lái)就沒(méi)有收到過(guò)信。惟一一個(gè)經(jīng)常給他寫(xiě)信的人已經(jīng)死了，他曾暗暗希望盧平偶爾會(huì)給他寫(xiě)寫(xiě)信，但這個(gè)期盼也落空了。因此，當(dāng)他在那些褐色和灰色的貓頭鷹中看到海德薇雪白的身影時(shí)，不禁大感意外。海德薇帶著一個(gè)四四方方的大包裹落在哈利面前。片刻之后，羅恩面前也掉下來(lái)一個(gè)一模一樣的包裹，他那身材嬌小的貓頭鷹小豬被壓在下面，已經(jīng)累得喘不過(guò)氣來(lái)了。
「哈！」哈利說(shuō)著拆開(kāi)了包裹，露出一本嶄新的《高級(jí)魔藥制作》，是麗痕書(shū)店剛剛寄來(lái)的。
「哦，太好了，」赫敏高興地說(shuō)，「現(xiàn)在你可以把那本被亂涂亂畫(huà)得一團(tuán)糟的課本還回去了?！?br />
「你瘋了嗎？」哈利說(shuō)，「我要留著它！看，我早就想好了——」】
斯內(nèi)普停了下來(lái)，“雖然并不意外，但讀到波特先生這樣——無(wú)恥的表現(xiàn)還是讓我怒火中燒?！?br />
哈利也氣鼓鼓地，“我只是想從那上面學(xué)到更多東西！”
“但愿如此?！彼箖?nèi)普嘲諷般勾起嘴角。
【他從書(shū)包里抽出那本舊的《高級(jí)魔藥制作》課本，用魔杖敲了敲封面，念了一句：「四分五裂！」封面立刻脫落了下來(lái)。他又對(duì)著那本新書(shū)如法炮制（赫敏一副震驚的樣子）。然后，哈利把兩個(gè)封面互相交換過(guò)來(lái)，再挨個(gè)兒敲了敲，說(shuō)道：「恢復(fù)如初！」
于是，王子的那一本被偽裝成了新書(shū)，而麗痕書(shū)店剛寄來(lái)的那本新書(shū)則顯得破破爛爛，完全像個(gè)二手貨了。
「我把新書(shū)還給斯拉格霍恩。他沒(méi)什么可抱怨的，這花了我九個(gè)加隆呢?！?br />
赫敏緊緊地抿著嘴唇，滿臉的憤怒和不滿。就在這時(shí)，第三只貓頭鷹帶著當(dāng)天的《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》落在她面】
赫敏現(xiàn)在的表情和書(shū)里如出一轍，但她不敢打斷斯內(nèi)普朗讀，所以只是瞪了眼哈利。
【「有我們認(rèn)識(shí)的人死了嗎？」羅恩用假裝隨便的口氣問(wèn)道。每次赫敏打開(kāi)報(bào)紙，他都要提出這個(gè)問(wèn)題。
「沒(méi)有，但是又有攝魂怪襲擊的報(bào)道，」赫敏說(shuō)，「還有一個(gè)人被捕了。」
「太棒了，誰(shuí)？」哈利說(shuō)，心里想到了貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇。
「斯坦·桑帕克?！购彰粽f(shuō)。
「什么？」哈利大吃一驚。】
“什么！”哈利驚訝地叫出來(lái)，“他只是騎士公交車(chē)的售票員！”
“不排除奪魂咒的影響。”金斯萊緊鎖眉頭，“食死徒們真是越來(lái)越猖狂了。”
【斯坦·桑帕克，巫師界著名的騎士公共汽車(chē)售票員，因涉嫌從事食死徒活動(dòng)而被捕。桑帕克先生現(xiàn)年二十一歲，警方昨夜在突襲搜查其在克拉彭區(qū)的住所后將其拘捕……
「斯坦·桑帕克，是個(gè)食死徒？」哈利想起了他三年前第一次遇到的那個(gè)臉上長(zhǎng)著青春痘的小伙子，「不可能！」
「他大概中了奪魂咒吧，」羅恩合理地分析道，「這可是說(shuō)不準(zhǔn)的事兒?！?br />
「看來(lái)不像?！购彰羧匀辉诳磮?bào)紙，說(shuō)道，「這上面說(shuō)，是有人聽(tīng)見(jiàn)他在一家酒館里談?wù)撌乘劳降拿孛苡?jì)劃之后才逮捕他的?！顾痤^，臉上帶著苦惱的表情。「如果他中了奪魂咒，就不可能到處跟人議論他們的計(jì)劃，是不是？」
「看樣子他是想炫耀自己知道許多東西?！沽_恩說(shuō)，「當(dāng)年他想跟那些媚娃套近乎時(shí)，不是還吹牛說(shuō)他就要當(dāng)魔法部長(zhǎng)了嗎？」
「是啊，就是他。」哈利說(shuō)，「真不明白他們?cè)诟闶裁疵茫谷话阉固沟脑挳?dāng)真?！埂?br />
“這年頭還到處胡扯的不是食死徒也是十足的蠢蛋！”穆迪翻著魔眼，“舒坦日子過(guò)多了明擺著想給自己找罪受?！?br />
哈利想說(shuō)就算如此也不是魔法部隨意抓人的理由，但他覺(jué)得還是不要反駁這位老傲羅為好。
【「大概是想讓大家看到他們?cè)谧鍪掳??！购彰舭欀碱^說(shuō)，「現(xiàn)在人心惶惶——你知道嗎，雙胞胎佩蒂爾的父母要把她們接回家了。愛(ài)洛伊絲·米德根已經(jīng)退學(xué)，她父親昨天晚上來(lái)接她的。」
「什么！」羅恩瞪大眼睛看著赫敏說(shuō)，「可是霍格沃茨比他們家里安全呀，這是毫無(wú)疑問(wèn)的！我們有傲羅，又新增了那么多防護(hù)咒，還有鄧布利多！」
「我認(rèn)為他其實(shí)并不一直在我們身邊?！购彰魤旱吐曇粽f(shuō)，她的目光從《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》上朝教工餐桌掃了一眼，「你們沒(méi)有注意到嗎？最近這個(gè)星期，他的座位經(jīng)常像海格的一樣空著?！?br />
哈利和羅恩抬頭看了看教工餐桌。果然，校長(zhǎng)的座位上沒(méi)有人。哈利仔細(xì)一想，自從一個(gè)星期前鄧布利多給他單獨(dú)上課之后，他就再也沒(méi)有看見(jiàn)他。
「我想，他離開(kāi)學(xué)校是去做跟鳳凰社有關(guān)的事情，」赫敏低聲說(shuō)，「我是說(shuō)……現(xiàn)在形勢(shì)顯得很?chē)?yán)峻，是不是？」
哈利和羅恩沒(méi)有回答，但哈利知道他們腦子里都想到了同一件事。前一天出了一起可怕的事故，漢娜·艾博在草藥課上被叫了出去，被告知她母親已遇害身亡。從那之后，他們就再也沒(méi)有看見(jiàn)漢娜?！?br />
“哦！”赫敏捂住嘴巴，眼睛里有淚水在打轉(zhuǎn)。
麥格教授在對(duì)面嘆氣，“可憐的孩子。”
一種深深的無(wú)力感攫住了哈利，未來(lái)的這個(gè)時(shí)候，每天都有人死，同學(xué)的父母在遇害，學(xué)生被迫退學(xué)，一切都在往更糟糕的方向發(fā)展，他們真的有能力去阻止這一切嗎？前方究竟是絕對(duì)的黑暗還是勝利的曙光呢？