一小群人等在人行道上，望著兩個(gè)愛(ài)爾蘭人從環(huán)球賓館出來(lái)，或者說(shuō)，等著看一眼他們的行李。車站搬運(yùn)工布萊基曾向一切神靈賭咒發(fā)誓，說(shuō)這箱子的裝載絕對(duì)要把你嚇?biāo)?。若是賓館員工來(lái)扛箱子（布萊基想讓經(jīng)理把這活兒派給自己，結(jié)果空等一場(chǎng)），沒(méi)準(zhǔn)在負(fù)重之下就打趔趄了，說(shuō)不定還趴下了，甚至?xí)簲嗉沽汗恰Ｋ凳菊f(shuō)，馬車也很可能一個(gè)刺溜就拐出路面，最后掉進(jìn)臭水溝里。除了可怕的重量，那天從汽車站到賓館的路上，搬運(yùn)工還另有一種...